Home > actualités > Pesticides : le vote populaire suisse rappelle que le dernier mot appartient aux citoyens

Le 13 juin 2021, les citoyens suisses sont appelés à voter pour l’interdiction des pesticides de synthèse. Ce référendum d’initiative citoyenne ouvre la voie vers une véritable transition des systèmes agro-alimentaires que Navdanya International partage et soutient. Dans le cas où le « oui » l’emporterait, l’interdiction s’étendrait à l’agriculture, à l’usage privé, à l’importation et à la commercialisation de denrées alimentaires contenant des produits chimiques de synthèse. Les électeurs devront également se prononcer sur la proposition de suppression des subventions publiques aux agriculteurs qui ne souhaitent pas se convertir à des pratiques de production écologiques.

L’initiative a une valeur symbolique importante car la Suisse abrite l’une des sociétés agroalimentaires les plus puissantes au monde, Syngenta. Rachetée il y a peu par ChemChina, Syngenta a récemment été au centre du scandale Paraquat Papers, du nom de l’herbicide produit par l’entreprise et considéré comme l’un des plus toxiques et dangereux au monde.

L’initiative suisse vise à inspirer des actions similaires dans d’autres pays.

La présidente de Navdanya International, Vandana Shiva, a commenté : « Nous appartenons à une seule famille terrestre. Les poisons et les pesticides tuent les insectes et la biodiversité et détruisent l’infrastructure de la vie. Ces poisons provoquent aussi une urgence sanitaire, car les maladies chroniques telles que le cancer, l’autisme ou l’infertilité sont liées aux toxines présentes dans les aliments et la pollution de l’environnement. Par la manipulation du savoir et la propagande, le cartel des poisons sape également la science indépendante et menace la démocratie en essayant de faire taire les efforts des citoyens en faveur de communautés sans pesticides. La santé de la planète, sa biodiversité et notre santé font d’une alimentation et d’une agriculture sans poison un impératif de survie. Comme l’a montré notre travail à Navdanya pendant plus de trois décennies, nous pouvons produire des aliments en plus grandes quantités et de meilleure qualité grâce à une agriculture biologique sans produits chimiques. Je félicite et soutiens le Référendum Suisse comme une étape significative vers la Démocratie de la Terre pour défendre les droits de la biodiversité des espèces, y compris tous les êtres humains. Une alimentation et une agriculture sans poison sont notre droit de naissance. »

Navdanya International

Translation kindly provided by Marion Bessol

This post is also available in: Anglais, Italien, Allemand
Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Anglais
            [url] => https://navdanyainternational.org/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 0
            [translated_name] => Italien
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/pesticidi-consultazione-svizzera-la-parola-ai-cittadini/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 1
            [translated_name] => Espagnol
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 1
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Français
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/pesticides-le-vote-populaire-suisse-rappelle-que-le-dernier-mot-appartient-aux-citoyens/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Allemand
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/pestizide-die-schweizer-volksabstimmung-erinnert-uns-daran-dass-die-buerger-das-letzte-wort-haben/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 1
            [translated_name] => Portugais - du Brésil
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 1
            [translated_name] => Grec moderne
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Catalan
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close