Subtítulos en español
Array
(
[en] => Array
(
[code] => en
[id] => 1
[native_name] => English
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => en_US
[encode_url] => 0
[tag] => en
[missing] => 0
[translated_name] => Inglés
[url] => https://navdanyainternational.org/biodiversity-is-life-short-film/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
[language_code] => en
)
[it] => Array
(
[code] => it
[id] => 27
[native_name] => Italiano
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => it_IT
[encode_url] => 0
[tag] => it
[missing] => 0
[translated_name] => Italiano
[url] => https://navdanyainternational.org/it/biodiversity-is-life-cortometraggio/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
[language_code] => it
)
[es] => Array
(
[code] => es
[id] => 2
[native_name] => Español
[major] => 1
[active] => 1
[default_locale] => es_ES
[encode_url] => 0
[tag] => es
[missing] => 0
[translated_name] => Español
[url] => https://navdanyainternational.org/es/biodiversity-is-life-la-biodiversidad-es-vida-un-cortometraje-de-navdanya/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
[language_code] => es
)
[fr] => Array
(
[code] => fr
[id] => 4
[native_name] => Français
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => fr_FR
[encode_url] => 0
[tag] => fr
[missing] => 0
[translated_name] => Francés
[url] => https://navdanyainternational.org/fr/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
[language_code] => fr
)
[de] => Array
(
[code] => de
[id] => 3
[native_name] => Deutsch
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => de_DE
[encode_url] => 0
[tag] => de
[missing] => 0
[translated_name] => Alemán
[url] => https://navdanyainternational.org/de/biodiversitaet-ist-leben-ein-kurzfilm-von-navdanya/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
[language_code] => de
)
[pt-br] => Array
(
[code] => pt-br
[id] => 43
[native_name] => Português
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => pt_BR
[encode_url] => 0
[tag] => pt-br
[missing] => 1
[translated_name] => Portugués, Brasil
[url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/biodiversity-is-life-short-film/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
[language_code] => pt-br
)
[el] => Array
(
[code] => el
[id] => 13
[native_name] => Ελληνικα
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => el
[encode_url] => 0
[tag] => el
[missing] => 1
[translated_name] => Griego
[url] => https://navdanyainternational.org/el/biodiversity-is-life-short-film/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
[language_code] => el
)
[ca] => Array
(
[code] => ca
[id] => 8
[native_name] => Català
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => ca
[encode_url] => 0
[tag] => ca
[missing] => 1
[translated_name] => Catalán
[url] => https://navdanyainternational.org/ca/biodiversity-is-life-short-film/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
[language_code] => ca
)
)
El cortometraje “La biodiversidad es vida” nos invita a recorrer un camino de educación ecológica que empodera a las y los jóvenes como guardianes del futuro.
Este video documenta el proyecto educativo “La biodiversidad es vida”, impulsado por Navdanya International, que ofrece a jóvenes y comunidades una experiencia de descubrimiento y aprendizaje sobre la biodiversidad, la agroecología y el cuidado de la Tierra.
Esta aventura comenzó en India, en la Navdanya Earth University, que desde hace más de veinte años recibe estudiantes de todo el mundo para compartir conocimientos y prácticas agroecológicas. Vandana Shiva, presidenta de Navdanya, es quien explica con claridad la relación vital entre proteger la biodiversidad y nuestro bienestar físico y espiritual. Esta enseñanza se ha extendido también a Europa a través de los programas educativos de Navdanya International.
Con imágenes impactantes y testimonios inspiradores, el film muestra cómo quienes participaron exploraron las conexiones entre el suelo, el paisaje, la comunidad y la justicia ecológica, desarrollando prácticas regenerativas y una profunda conciencia de su papel como agentes de cambio.
Los programas educativos de Navdanya International buscan inspirar y preparar a la próxima generación con las habilidades, conocimientos y conciencia ecológica necesarios para fortalecer comunidades resilientes, justas y comprometidas con el cuidado del planeta. Creemos en el aprendizaje práctico y en el intercambio de saberes entre generaciones, para que los jóvenes se conviertan en custodios de la sabiduría ecológica y en motores activos de transformación en sus comunidades.
Promovemos una transición hacia formas de vida sostenibles que prioricen la resiliencia ambiental, el conocimiento local y la experiencia global. A través de prácticas regenerativas, la educación en principios de ecología profunda y la acción comunitaria, trabajamos para construir comunidades fuertes, conscientes y capaces de cuidar el planeta de manera responsable.
Este corto es una invitación a sumarse a este camino para construir un futuro donde personas, culturas y ecosistemas convivan en equilibrio y armonía.
Ver también
Voices of Diversity and Resilience – Video Series
