Home > Campaigns > Chamada para Ação > Apelo à Ação a 2020 – Satyagraha pela Vida e pela Liberdade

PayPal

This post is also available in: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão
Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Inglês
            [url] => https://navdanyainternational.org/cause/call-to-action-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 0
            [translated_name] => Italiano
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/cause/chiamata-allazione-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 0
            [translated_name] => Espanhol
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/cause/convocatoria-para-la-accion-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Francês
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/cause/appel-a-laction-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Alemão
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/cause/aktionsaufruf-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 1
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 0
            [translated_name] => Português
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/cause/apelo-a-acao-a-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 1
            [translated_name] => Grego
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/cause/call-to-action-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Catalão
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/cause/call-to-action-2020/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

Content not available.
Please allow cookies by clicking Accept on the banner

Para ver as legendas clique na rodinha na barra de controle e selecione seu idioma.

*Um Apelo à Ação e a Transformação

Está na hora de abandonar os nossos sistemas económicos de recursos e lucros intensivos que criaram a destruição no mundo, perturbando os ecossistemas do planeta e debilitando os sistemas sociais de saúde, de justiça e de democracia. Foi claramente comprovado que a Grande Agricultura Industrial e os sistemas de alimentação, baseados em monoculturas em grande escala, em colheitas geneticamente modificadas e o uso intensivo de químicos são os maiores contribuidores para este colapso.

Agora, o que é conhecido como filantrocapitalisto está a encorajar o controlo das empresas sobre as nossas sementes, a nossa comida, os sistemas de saúde globais, a informação e a democracia, e emergiu como uma força penetrante capaz de fazer descarrilhar o calendário internacional, e levar o nosso futuro e o futuro do nosso planeta à extinção e ao colapso ecológico.

Nos últimos 30 anos, temos defendido a Liberdade da Semente, da Alimentação e a Democracia Terrestre através de Navdanya e da Rede da Liberdade da Semente, e em coligação com muitos outros movimentos da sociedade civil por todo o mundo.

Entre o dia 2 e 16 de outubro (e mais além), convidamos-te para te juntares a pessoas e comunidades por todo o mundo, e a trabalhar juntos para lançar o Satyagraha pela Vida e pela Liberdade. Convidamos-te a retomar o controlo da nossa Semente, da Alimentação, da Democracia e da Liberdade, e celebrar as nossas sementes, os nossos solos, a nossa terra, o nosso território, para criar uma Democracia Terrestre baseada na Semente Viva, no Solo Vivo, em comunidades saudáveis e economias vivas.

“Deixem-nos alinhar o nosso potencial criativo com as altas leis planetárias e as altas leis da humanidade que tornam possível a vida e o bem-estar de todos” – Dr. Vandana Shiva

O que é Satyagraha?

Satyagraha – a força da verdade – é a palavra de Gandhi para sistemas não cooperativos e não participativos, estruturas, leis, paradigmas, políticas que destroem a terra e nos roubam a nossa humanidade e as nossas Liberdades, que destroem o nosso potencial para a compaixão e para a partilha, que atrofiam os nossos corações, as nossas mentes, as nossas mãos.

Satyagraha, a força e o poder da verdade numa forma criativa e não violenta são fulcrais para a nossa liberdade, durante a governação dos “pós verdade” durante a qual ilusões e construções irrealistas colonizam a Terra e as nossas mentes, e manipulam as nossas mentes a pensar que a nossa escravatura e a nossa dispensabilidade são “progresso” e liberação.

Preparemo-nos para a Recuperação, onde a saúde e o bem-estar de todos e do planeta estão no centro de todos os governos e políticas institucionais, na construção da comunidade e da ação cívica.

A alimentação ecológica e os sistemas agrícolas que não usam combustíveis fósseis nem veneno, têm potencial para reverter a crise múltipla ao trabalhar com a natureza, não contra as suas leis, ao trabalhar com as nossas mãos, mentes e corações para criar economias sagradas baseadas no cuidado e na compaixão, e não na ganância e na dispensabilidade das pessoas, especialmente dos agricultores e artesãos.

Adira ao Manifesto do Dia da Terra – Um Planeta, Uma Saúde – Fazendo as tréguas com a Terra: 
Assina o Juramento


Datas Importantes

2 de outubro de 2020: Aniversário do nascimento de Gandhi – Dia Internacional da Não Violência.

14 de outubro de 2020: Lançamento do Relatório Global de Navdanya “Gates to a Global Empire”.

16 de outubro de 2020: Dia Mundial da Alimentação.

em breve, daremos mais detalhes

Junta-te a nós numa série de eventos e ações entre dia 2 de outubro e 16 de outubro (e mais além), para celebrarmos a biodiversidade da Terra e para fortalecermos o movimento contra o veneno, e por comunidades orgânicas sem combustíveis fósseis.

Adoraríamos de saber o que pensas…
Nestes dias em que a distância social é forçada podes organizar atividades com a tua família (cozinhar, partilhar uma refeição, fazer jardinagem, partilhar conhecimento com os teus filhos). Podes organizar atividades online, tais como promover Agricultura Apoiada Pela Comunidade e Grupos de Compra de forma a apoiar os teus agricultores e produtores locais, ou podes organizar reuniões online, conferências, para partilhar ideias, estratégias e conhecimentos. Podes anunciar o teu evento e ajudar-nos a promovê-lo ao o adicionar no Calendário da Liberdade da Sementehttp://seedfreedom.info/events/submit-your-event/

Ações para plantar as sementes de uma Nova Democracia Terrestre incluem:

  • Promover e proteger a riqueza da biodiversidade nas nossas florestas, quintas e alimentação para parar a destruição da terra e a sexta extinção em massa.
  • Promover uma alimentação local, orgânica e saudável através de sistemas locais de alimentação bio diversa e culturas e economias do cuidado (mercados de agricultores, produtos de povos indígenas e populações tradicionais).
  • Praticar uma agricultura sustentável baseada na integração de uma diversidade de culturas, árvores e animais.
  • Salvar, semear e reproduzir variedades de sementes tradicionais para salvaguardar a biodiversidade. Elas necessitam de ser salvas, não como peças de museus em bancos de germoplasma, mas em bancos vivos e funcionais de sementes como uma base de um Sistema de Saúde.
  • Criar zonas, comunidades, quintas e sistemas de alimentação livres de veneno.
  • Apoiar, regenerar e fortalecer comunidades.
  • Criar por todo o lado Jardins de Esperança, Jardins de Saúde – em jardins comunitários, em instituições, escolas, prisões, hospitais nas cidades e nas zonas rurais.
  • Pedir que o teu governo pare de subsidiar a agricultura industrializada e os sistemas enfermos que criam o fardo de uma doença. Os subsídios públicos deviam ser redirecionados para sistemas baseados na agroecologia e na conservação da biodiversidade, que promovem benefícios de saúde e protegem bens comuns.
  • Pedir que o teu governo pare os subsídios e mais investimentos no setor de combustíveis fósseis, incluindo as entradas agrícolas baseadas em combustíveis fósseis, estabelecendo uma verdadeira ação de defesa do Clima.
  • Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para parar de favorecer comida de plástico industrial e sistemas de alimentação que não são saudáveis, baseados em mercadorias tóxicas e sem valores nutricionais.
  • Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para acabar com as monoculturas, com a manipulação genética de plantas e com as fábricas de agricultura animal, que estão a espalhar a resistência a patogénicos e a antibióticos.
  • Pedir ao teu governo para cessar com a desflorestação, que está a expandir exponencialmente através das monoculturas industriais com interesses empresariais. As Florestas são os pulmões da Terra.
  • Pedir ao teu governo e a organizações internacionais que introduzam políticas para avaliar os custos dos danos na saúde e no ambiente causados pelos químicos, e que decretem o princípio do poluidor paga.
  • Pedir ao teu governo e organizações internacionais que coloquem a Saúde como prioridade, no lugar de colocar os interesses empresariais no que concerne o uso de químicos e pesticidas na alimentação e na agricultura. O princípio preventivo deve ser decretado.
  • Pedir ao teu governo local/ nacional, ao teu município para passar de uma globalização para uma localização e fazer uma reverter permanentemente a globalização. Para tirarem o controlo das empresas na nossa alimentação e na nossa saúde.
  • Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para introduzir economias circulares locais que aumentarão o bem-estar e a saúde das pessoas.
  • Pedir ao teu governo e a organizações internacionais para pararem de utilizar o Crescimento e o Produto Interno Bruto como medidas da saúde da economia. O Produto Interno Bruto é baseado na extração de recursos da natureza e na riqueza da sociedade.
  • Pedir ao teu governo e organizações internacionais para adotarem o bem estar dos cidadãos como medida da saúde da economia.

“Todo o ser humano tem o direito de ser criativo para viver no seu potencial total e evoluir a sua inteligência em diversas formas. A criatividade não pode ser reduzida ao desenho do próximo algoritmo para viver na realidade virtual. A criatividade é acima de tudo a nossa co- criatividade, de unir a nossa inteligência com a inteligência da Terra e de todos os seres. Através da criatividade comum podemos dizer um “não” eficaz à suposição de que os combustíveis fósseis baseados em economias do desperdício, que criam o desperdício de pessoas. Este é a Satyagraha por uma Economia Sagrada. É um Satyagraha pela vida. É um Satyagraha contra a dispensabilidade e a extinção.” – Dr. Vandana Shiva


*Tradução feita em Português de Portugal


Translation kindly provided by Silvia Tavares

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close