Le 22 avril, lors de la Journée de la Terre, Navdanya International, Naturaleza de Derechos, Health of Mother Earth Foundation – HOMEF, avec plus de 500 organisations dans 50 pays différents, des réseaux et des privés du monde entier ont lancé un Manifeste Planétaire ainsi qu’un appel à agir rapidement pour que la santé et le bien-être de tout individu et de la planète soient au coeur de tout programme, de tout développement communautaire et de toute action civique.

Télécharger le Communiqué du Jour de la Terre (pdf)

• FRANÇAIS

Voir les signataires

Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Anglais
            [url] => https://navdanyainternational.org/cause/one-planet-one-health/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 0
            [translated_name] => Italien
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/cause/un-solo-pianeta-una-sola-salute/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 0
            [translated_name] => Espagnol
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/cause/un-planeta-una-salud/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 1
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Français
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/cause/une-planete-une-sante/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Allemand
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/cause/ein-planet-eine-gesundheit-verbunden-durch-biodiversitaet/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 0
            [translated_name] => Portugais - du Brésil
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/cause/um-planeta-uma-saude/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 1
            [translated_name] => Grec moderne
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/cause/one-planet-one-health/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Catalan
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/cause/one-planet-one-health/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

En cette Journée mondiale de la santé, rappelons-nous que nous formons une unique famille sur Terre sur une seule planète, saine dans sa diversité et dans ses interrelations. La santé de la planète et notre santé sont indissociables. Nous pouvons être liés au niveau mondial par la propagation de maladies, comme le Coronavirus, ou alors lorsque nous envahissons les foyers d’autres espèces, manipulons les plantes et les animaux à des fins commerciales et par cupidité, et répandons des monocultures. Ou alors nous pouvons être liés par la santé et par le bien-être de tous en protégeant la diversité des écosystèmes et en protégeant la biodiversité, l’intégrité et l’auto-organisation (autopoïèse) de tous les êtres vivants, y compris les êtres humains.

Rejoignez le mouvement pour les communautés biologiques libres de poison, sans combustible fossile – Signez l’engagement

Subtitles translation kindly provided by Magdalena Knobel

Pour en savoir plus