Am 13. Juni 2021 sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, für ein Verbot von synthetischen Pestiziden zu stimmen. Aus einer Bürgerinitiative wurde ein Referendum, welches von Navdanya International auf dem Weg zu einer echten Systemumstellung der landwirtschaftlichen Lebensmittelproduktion unterstützt und befürwortet wird. Sollte die Abstimmung mit „Ja“ gewonnen werden, würde sich das Verbot von der Landwirtschaft über den privaten Gebrauch bis hin zum Import und der Vermarktung von Lebensmitteln, die synthetische Chemikalien enthalten, erstrecken. Die Wähler werden auch über den Vorschlag entscheiden, öffentliche Subventionen für die Landwirte zu streichen, die nicht bereit sind, auf ökologische Produktionsmethoden umzustellen.
Die Initiative hat einen hohen symbolischen Wert, da sich in der Schweiz der Sitz von Syngenta befindet, einem der mächtigsten Agrarkonzerne der Welt. Syngenta wurde erst vor kurzem von ChemChina übernommen und stand gerade im Mittelpunkt des Paraquat-Papier-Skandals, benannt nach dem von der Firma produzierten Herbizid, das als eines der giftigsten und gefährlichsten der Welt gilt.
Die Schweizer Bürgerinitiative möchte ähnliche Aktionen in anderen Ländern inspirieren.
Die Präsidentin von Navdanya International, Vandana Shiva, kommentierte mit folgenden Worten: „Wir sind Mitglieder einer Erdfamilie. Gifte und Pestizide töten Insekten und die Artenvielfalt, sie zerstören die Infrastruktur des Lebens. Gifte verursachen einen Gesundheitsnotstand, da chronische Krankheiten wie Krebs, Autismus und Unfruchtbarkeit mit Giften in der Nahrung und der Umweltverschmutzung in Verbindung stehen. Durch Wissensmanipulation und Propaganda untergräbt das Giftkartell auch die unabhängige Wissenschaft. Mit seinen Versuchen, die Bemühungen der Bürger um pestizidfreie Gemeinden zum Schweigen zu bringen, bedroht das Kartell außerdem die Demokratie. Mit Rücksicht auf die Gesundheit des Planeten, auf seine Artenvielfalt und auf unsere Gesundheit werden giftfreie Lebensmittel und Landwirtschaft zu einem Überlebensimperativ. Wie unsere Arbeit in Navdanya über 3 Jahrzehnte lang gezeigt hat, können wir mittels intensiver Biodiversität in einer chemiefreien ökologischen Landwirtschaft mehr und bessere Nahrungsmittel anbauen. Ich gratuliere dem Schweizer Referendum und ich unterstütze es als einen bedeutenden Schritt in Richtung Erden-Demokratie, wobei die Rechte der vielfältigen Arten, einschließlich aller Menschen, verteidigt werden. Giftfreie Ernährung und Landwirtschaft ist unser Geburtsrecht.“
Navdanya International
Translation kindly provided by Regina Schwarz
Array
(
[en] => Array
(
[code] => en
[id] => 1
[native_name] => English
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => en_US
[encode_url] => 0
[tag] => en
[missing] => 0
[translated_name] => Englisch
[url] => https://navdanyainternational.org/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
[language_code] => en
)
[it] => Array
(
[code] => it
[id] => 27
[native_name] => Italiano
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => it_IT
[encode_url] => 0
[tag] => it
[missing] => 0
[translated_name] => Italienisch
[url] => https://navdanyainternational.org/it/pesticidi-consultazione-svizzera-la-parola-ai-cittadini/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
[language_code] => it
)
[es] => Array
(
[code] => es
[id] => 2
[native_name] => Español
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => es_ES
[encode_url] => 0
[tag] => es
[missing] => 1
[translated_name] => Spanisch
[url] => https://navdanyainternational.org/es/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
[language_code] => es
)
[fr] => Array
(
[code] => fr
[id] => 4
[native_name] => Français
[major] => 1
[active] => 0
[default_locale] => fr_FR
[encode_url] => 0
[tag] => fr
[missing] => 0
[translated_name] => Französisch
[url] => https://navdanyainternational.org/fr/pesticides-le-vote-populaire-suisse-rappelle-que-le-dernier-mot-appartient-aux-citoyens/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
[language_code] => fr
)
[de] => Array
(
[code] => de
[id] => 3
[native_name] => Deutsch
[major] => 1
[active] => 1
[default_locale] => de_DE
[encode_url] => 0
[tag] => de
[missing] => 0
[translated_name] => Deutsch
[url] => https://navdanyainternational.org/de/pestizide-die-schweizer-volksabstimmung-erinnert-uns-daran-dass-die-buerger-das-letzte-wort-haben/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
[language_code] => de
)
[pt-br] => Array
(
[code] => pt-br
[id] => 43
[native_name] => Português
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => pt_BR
[encode_url] => 0
[tag] => pt-br
[missing] => 1
[translated_name] => Portugiesisch, Brasilien
[url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
[language_code] => pt-br
)
[el] => Array
(
[code] => el
[id] => 13
[native_name] => Ελληνικα
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => el
[encode_url] => 0
[tag] => el
[missing] => 1
[translated_name] => Griechisch
[url] => https://navdanyainternational.org/el/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
[language_code] => el
)
[ca] => Array
(
[code] => ca
[id] => 8
[native_name] => Català
[major] => 0
[active] => 0
[default_locale] => ca
[encode_url] => 0
[tag] => ca
[missing] => 1
[translated_name] => Katalanisch
[url] => https://navdanyainternational.org/ca/pesticides-the-swiss-popular-vote-reminds-us-that-citizens-have-the-ultimate-say/
[country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
[language_code] => ca
)
)
