Home > actualités > La liberté dans la diversité

This post is also available in: Anglais, Italien, Allemand
Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Anglais
            [url] => https://navdanyainternational.org/freedom-in-diversity/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 0
            [translated_name] => Italien
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/ripartire-dalleco-femminismo/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 1
            [translated_name] => Espagnol
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/freedom-in-diversity/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 1
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Français
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/la-liberte-dans-la-diversite/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Allemand
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/freiheit-in-vielfalt/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 1
            [translated_name] => Portugais - du Brésil
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/freedom-in-diversity/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 1
            [translated_name] => Grec moderne
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/freedom-in-diversity/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Catalan
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/freedom-in-diversity/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

Par Dr Vandana Shiva – Pressenza, le 10 juin 2023

Il est temps de rejeter le modèle de l’agriculture industrielle, un modèle qui est issu de la guerre et qui se comporte comme elle. L’agriculture industrielle détruit la vie sur la Terre, détruit le rôle des femmes dans l’alimentation et l’agriculture, et détruit notre santé et la santé de la planète.

Au lieu de l’agriculture industrielle, nous pouvons nous régénérer grâce à notre diversité. Il est temps de laisser la nature et les femmes ouvrir la voie à une agriculture écologique, qui fasse la paix avec la Terre et qui produise plus de nourriture pour tous les êtres de la planète. Notre belle Mère Terre est si diverse en termes de climats, de géographies, de plantes, d’animaux et de cultures que travailler en harmonie avec elle crée une diversité culturelle. La diversité des montagnes de l’Himalaya est très différente de celle du désert du Sahara. Cependant, nous sommes tous sont organisés autour de la diversité de la Terre. La diversité culturelle et la diversité biologique vont de pair.

Diverse Women for Diversity est un mouvement pour la diversité, pour notre diversité culturelle, pour notre diversité biologique. La diversité est l’expression de la nature et de la liberté. La diversité est l’expression de la société et des cultures dans leur liberté. Les monocultures sont l’expression de la domination et du bâillonnement de la diversité. Diverse Women for Diversity défend la diversité et la liberté de chaque être vivant sur cette planète ; elle défend la diversité des femmes en tant que pouvoir contre la monoculture de l’esprit. Nous résistons aux monocultures de l’esprit par notre créativité. Nous défendons la liberté. Le moment est venu de voir l’incroyable travail créatif réalisé par les femmes dans le monde entier. Il est temps d’écouter les femmes et de les laisser montrer la voie.

Le système dominant, fondé sur une philosophie mécaniciste, sur l’illusion que le capital est créatif et sur le pouvoir dominant du patriarcat, a supposé que les femmes et la nature sont des objets inertes et passifs que l’on possède, que l’on viole et que l’on consomme.

Au contraire, l’écoféminisme ouvre les yeux de toute l’humanité sur le fait que les femmes sont créatives et puissantes sous une forme non violente. La nature est la force créatrice qui nous donne la vie et tout ce dont nous avons besoin. La convergence du pouvoir créatif de la nature et des femmes est l’écoféminisme. L’écoféminisme est la simple reconnaissance du fait que les femmes sont vivantes, créatives et productives, et que la nature est vivante, créative et productive. Les femmes et la nature ont été privées de leur pouvoir d’action et soumises au pouvoir de transformation des fausses hypothèses du patriarcat capitaliste. Les femmes ne sont pas un deuxième sexe passif et la nature n’est pas une matière morte et inerte. Les femmes et les peuples indigènes ont fait évoluer l’agriculture au cours des millénaires. Les unes et les autres sont les scientifiques de l’agriculture de concert avec la nature, de la protection de la biodiversité et de la production de nourriture, tout en travaillant en partenariat avec la vie sur la planète.

Diverse Women for Diversity reconnaît que le plus petit organisme, ce minuscule brin d’herbe, tout comme chaque femme et chaque culture, est auto-organisé.e et autonome, mais aussi lié.e aux autres. La synergie et la symbiose auto-organisées sont la base de la durabilité et de la liberté.

Depuis trop longtemps, on nous a montrées comme étant passives. Nos actions appellent à un changement de paradigme et de stratégies. Au lieu de stratégies descendantes qui anéantissent la diversité, nous demandons des stratégies vivantes, ascendantes, qui se développent à partir de la base dans une belle célébration de la liberté en tant que diversité. Pendant 50 ans, l’instinct colonisateur a dominé et transformé les femmes en objets à posséder. Il est temps de se réveiller et d’écouter les voix des femmes qui vivent la diversité, la non-violence et qui vivent les unes avec les autres sous une forme créative. Nous appelons les décideurs et les responsables politiques à retirer les œillères de la monoculture de l’esprit ; à ôter l’arrogance ; à ôter la supériorité sexiste, raciale et anthropocentrique, et à voir comment la vie et la diversité s’organisent en commun. Pour voir comment la liberté crée une économie plus productive, une économie plus solidaire, une économie qui garantit que personne n’est exclu de la célébration de la vie.

Traduit de l’anglais par Evelyn Tischer