Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Englisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/open-letter-from-diverse-women-for-diversity-to-world-leaders/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 1
            [translated_name] => Italienisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/open-letter-from-diverse-women-for-diversity-to-world-leaders/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 0
            [translated_name] => Spanisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/carta-abierta-de-mujeres-diversas-por-la-diversidad-a-los-lideres-mundiales/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Französisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/lettre-ouverte-de-diverse-women-for-diversity-aux-dirigeants-de-ce-monde/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 1
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Deutsch
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/offener-brief-von-diverse-women-for-diversity-an-die-fuehrenden-politiker-der-welt/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 1
            [translated_name] => Portugiesisch, Brasilien
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/open-letter-from-diverse-women-for-diversity-to-world-leaders/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 1
            [translated_name] => Griechisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/open-letter-from-diverse-women-for-diversity-to-world-leaders/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Katalanisch
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/open-letter-from-diverse-women-for-diversity-to-world-leaders/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

Wir, die Frauen der Welt, die in Dehradun, Indien, als „Diverse Women for Diversity“ zusammengekommen sind und 17 Nationalitäten und mehrere Kulturen vertreten, begrüßen und unterstützen die Entscheidung der mexikanischen Regierung, die Verwendung von GVO (Gentechnisch veränderten Organismen) und Glyphosat per Präsidialdekret auslaufen zu lassen.

Wir sind empört und bestürzt darüber, dass die Regierung der Vereinigten Staaten versucht, die mexikanische Regierung unter Druck zu setzen, um transgenen GVO-Mais einzuführen, was eine Verletzung der Souveränität Mexikos und seiner in internationalen Abkommen verankerten Hoheitsrechte darstellt.

Wir, als verschiedenen Frauen der Welt, die sich für den Schutz der biologischen Vielfalt einsetzen und sich gegen die Einführung von GVO wehren, die unsere Biodiversität und unsere Ernährungssouveränität zerstören, unterstützen die mexikanische Regierung und verurteilen die Einschüchterungsversuche der Vereinigten Staaten und der Biotechnologie-Industrie, die Mexiko und der ganzen Welt GVO aufzwingen wollen und damit gegen das internationale Übereinkommen über die biologische Vielfalt und das Cartagena-Protokoll verstoßen, in denen die Souveränität und das Vorsorgeprinzip verankert sind. Zudem fordern wir die Europäische Kommission auf, zu den Entscheidungen zu stehen, die sie auf der Grundlage des Vorsorgeprinzips getroffen hat.

Wir rufen die Regierung dazu auf:

• Beenden Sie diese Strategie, die Regierung Mexikos unter Druck zu setzen, damit sie GVO-Mais akzeptiert. Mexiko ist das weltweite genetische Reservoir für Mais, das wir bewahren müssen.
• Erkennen Sie die von einem souveränen Land demokratisch getroffenen politischen Entscheidungen an und akzeptieren Sie diese.
• Erkennen Sie an, dass die mexikanische Politik auf soliden internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht, die die schädlichen Auswirkungen von GVO und Glyphosat auf die Gesundheit von Mensch und Umwelt belegen.
• Erkennen Sie an, dass die biologische Vielfalt von Mais in Mexiko für die Ernährungssouveränität nicht nur in Mexiko, sondern weltweit von wesentlicher Bedeutung ist. In einem Land, das ein Zentrum der Vielfalt ist, sollten keine GVO eingeführt werden.

Wir, Diverse Women for Diversity, sind als Bewegung zur Verteidigung der biokulturellen Vielfalt entstanden und leisten überall Widerstand gegen GVO, denn sie sind zusammen mit Pestiziden und dem industriellen Lebensmittelsystem der Hauptgrund für das Verschwinden der Artenvielfalt. Wir werden unseren Kampf zur Verteidigung des Lebens, der Vielfalt und der Freiheit fortsetzen.

8. März 2023, Dehradun, Indien

Quelle: Pressenza