Μια Δέσμευση προς τη Γη – ΑΝΑΛΑΒΕ ΔΡΑΣΗ –

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ DR VANDANA SHIVA –

Χρονοδιάγραμμα Εκδηλώσεων και Δράσεων –

Παγκόσμιο Κίνημα για Τροφή και Καλλιέργειες Ελεύθερες από Δηλητήρια

–

Array
(
    [en] => Array
        (
            [code] => en
            [id] => 1
            [native_name] => English
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => en_US
            [encode_url] => 0
            [tag] => en
            [missing] => 0
            [translated_name] => Αγγλικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/cause/poison-free-food-and-farming-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png
            [language_code] => en
        )

    [it] => Array
        (
            [code] => it
            [id] => 27
            [native_name] => Italiano
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => it_IT
            [encode_url] => 0
            [tag] => it
            [missing] => 0
            [translated_name] => Ιταλικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/it/cause/cibo-e-agricoltura-liberi-da-veleni-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/it.png
            [language_code] => it
        )

    [es] => Array
        (
            [code] => es
            [id] => 2
            [native_name] => Español
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => es_ES
            [encode_url] => 0
            [tag] => es
            [missing] => 0
            [translated_name] => Ισπανικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/es/cause/agricultura-y-alimentos-sin-veneno-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png
            [language_code] => es
        )

    [fr] => Array
        (
            [code] => fr
            [id] => 4
            [native_name] => Français
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => fr_FR
            [encode_url] => 0
            [tag] => fr
            [missing] => 0
            [translated_name] => Γαλλικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/fr/cause/pour-une-alimentation-et-une-agriculture-libres-de-poison-en-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png
            [language_code] => fr
        )

    [de] => Array
        (
            [code] => de
            [id] => 3
            [native_name] => Deutsch
            [major] => 1
            [active] => 0
            [default_locale] => de_DE
            [encode_url] => 0
            [tag] => de
            [missing] => 0
            [translated_name] => Γερμανικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/de/cause/giftfreie-ernaehrung-und-landwirtschaft-in-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png
            [language_code] => de
        )

    [pt-br] => Array
        (
            [code] => pt-br
            [id] => 43
            [native_name] => Português
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => pt_BR
            [encode_url] => 0
            [tag] => pt-br
            [missing] => 0
            [translated_name] => Πορτογαλικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/pt-br/cause/alimentos-e-agricultura-sem-veneno-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-br.png
            [language_code] => pt-br
        )

    [el] => Array
        (
            [code] => el
            [id] => 13
            [native_name] => Ελληνικα
            [major] => 0
            [active] => 1
            [default_locale] => el
            [encode_url] => 0
            [tag] => el
            [missing] => 0
            [translated_name] => Ελληνικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/el/cause/poison-free-food-and-farming-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/el.png
            [language_code] => el
        )

    [ca] => Array
        (
            [code] => ca
            [id] => 8
            [native_name] => Català
            [major] => 0
            [active] => 0
            [default_locale] => ca
            [encode_url] => 0
            [tag] => ca
            [missing] => 1
            [translated_name] => Καταλανικα
            [url] => https://navdanyainternational.org/ca/cause/poison-free-food-and-farming-2030/
            [country_flag_url] => https://navdanyainternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/ca.png
            [language_code] => ca
        )

)

Η καμπάνια για Τροφή και Καλλιέργειες χωρίς Δηλητήρια 2030 αποτελεί πρόσκληση προς τις γυναίκες, τις νέες γενιές, τους πολίτες, τους ανθρώπους των θεσμών, τους απανταχού ιθαγενείς, τους αγρότες, τους παραγωγούς και καταναλωτές τροφής, τις τοπικές κοινωνίες στο βορρά και στο νότο, από το τοπικό στο παγκόσμιο, που ήδη κινητοποιούνται για να υπερασπίσουν τη γη και τις μελλοντικές γενιές και να δημιουργήσουν ένα ενιαίο κίνημα για αλλαγή.
Ελάτε να γίνουμε μια φωνή στα πλαίσια της πλούσιας διαφορετικότητα μας, να δημιουργήσουμε βιολογικές ζώνες χωρίς δηλητήρια και τοπικά οικολογικά συστήματα διατροφής, που αναζωογονούν τη βιοποικιλότητα, το έδαφος και το νερό, που δημιουργούν κλιματική ανθεκτικότητα αλλά και σταθερότητα, που προστατεύουν την υγεία και την ευημερία των παιδιών μας αλλά και των απογόνων όλων των άλλων ειδών.

Συνδεθείτε με το Κίνημα για Κοινότητες Ελεύθερες από Δηλητήρια και Ορυκτά Καύσιμα – Υπογράψτε τη δέσμευση

–

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Ο τρόπος παραγωγής διανομής και κατανάλωσης τροφής αποτελεί όλο και περισσότερο το επίκεντρο των πολλαπλών κρίσεων που αντιμετωπίζουμε σήμερα, είτε πρόκειται για οικολογικές κρίσεις μείωσης της βιοποικιλότητας, για κλιματική αλλαγή  ή κρίσεις  σαν την πείνα, τον υποσιτισμό την καταιγιστική εμφάνιση ασθενειών όπως ο καρκίνος που συνδέονται με τα φυτοφάρμακα και τα τοξικά στο περιβάλλον και την τροφική μας αλυσίδα.

Η ρίζα του προβλήματος είναι η αυξανόμενη εξάρτηση από ένα δυσλειτουργικό πρότυπο που εξαρτάται από τα φυτοφάρμακα και τις οικονομίες κλίμακας προκειμένου να αυξηθούν οι παραγόμενες ποσότητες τροφής αλλά εις βάρος της  ποιότητας, προκαλώντας μεγάλη ποικιλία αρνητικών επιπτώσεων στην υγεία καθώς και στο οικοσύστημα. Τα αποδεικτικά στοιχεία των τοξικών συνεπειών της πολιτικής των γιγαντιαίων αγροτικών επιχειρήσεων, δηλαδή του Καρτέλ των Δηλητηρίων, αυξάνονται κάθε  ημέρα: τα είδη εξαφανίζονται, οι μικροί αγρότες χάνουν τα προς το ζην, οι αγροτικοί πληθυσμοί εκδιώκονται από τη γη τους για να την πάρει η βιομηχανικoύ τύπου γεωργία και οι καταναλωτές, δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να αγοράζουν τροφή καλλιεργημένη  σε εδάφη όλο και πιο μολυσμένα.

Αλλά για τη διατροφική ανεξαρτησία υπάρχει  μια εναλλακτική προσέγγιση, η οποία βασίζεται στη βιοποικιλότητα, συνδυάζει ποσότητα και ποιότητα, για να μεγιστοποιήσει τα οφέλη στην υγεία και την ευημερία του πλανήτη και των ανθρώπων. Το οικολογικό πρότυπο για τη γεωργία, την τροφή, τη θρέψη και την υγεία βασίζεται σε μια συστημική προσέγγιση που αντικαθιστά τις τρέχουσες εμπειρίες και τάσεις υποβάθμισης με πολιτικές, πρακτικές και γνώσεις που εξασφαλίζουν την ανανέωση. Πρόκειται για την αναζωογόνηση της στήριξης μας, στις δυνατότητες υγείας που προσφέρουν τα φυσικά συστήματα διατροφής τα οποία προωθούν, την αρμονική συνεργασία με τη φύση, τη διατροφική ανεξαρτησία και την ανθεκτικότητα των σπόρων στα χέρια των αγροτών, καθώς και τα τοπικά  διατροφικά συστήματα που  μπορούν να σπείρουν τους σπόρους της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας, της βιωσιμότητας, της ειρήνης και της αληθινής δημοκρατίας.

Το έργο μας για το θέμα Τροφή και Υγεία στοχεύει στην επισήμανση της αδιάσπαστης σχέσης μεταξύ τροφίμων και υγείας, την ανάπτυξη συνεκτικών στρατηγικών σε συνέργεια με διάφορους ενδιαφερόμενους, την υπερπήδηση του μοντέλου της βιομηχανικής γεωργίας, την ενθάρρυνση της σύγκλισης δράσεων των κινημάτων αγρο-οικολογίας και δημόσιας υγείας για να υπάρξει κοινό όραμα για τη βιώσιμη ανάπτυξη, το οποίο πρέπει να είναι δίκαιο και χωρίς αποκλεισμούς.

Μια Δέσμευση προς τη Γη

Την 1η Οκτωβρίου 2017 στο Bhoomi, το Φεστιβάλ της Γης στο Νέο Δελχί, κοινότητες από τα Ιμαλάια που ασκούν  βιολογική γεωργία απαλλαγμένη από χημικά  ενώθηκαν με κοινότητες των Άλπεων που έχουν απαλλαγεί  από τα φυτοφάρμακα, για να ξεκινήσουν τη δημιουργία ενός Παγκόσμιου Δικτύου Κοινοτήτων και Ζωνών Ελεύθερων από Δηλητήρια. Ο πρωθυπουργός του Sikkim, ο οποίος κατέστησε το Sikkim το πρώτο 100% βιολογικό κράτος στον κόσμο, και ο δήμαρχος Ulrich Veith του Mals που απάλλαξε το χωριό του από τα δηλητήρια, συμμετείχαν στην αναγγελία του  δικτύου. 

Η βιομηχανικού τύπου γεωργία που βασίζεται στα δηλητήρια δεν είναι μόνον η μεγαλύτερη αιτία εξαφάνισης των ειδών, καθώς καταστρέφει την ποικιλία των διατροφικών φυτών που έχουμε φάει στο παρελθόν και σπρώχνει τα έντομα προς την εξαφάνιση, συμπεριλαμβανομένων των μελισσών και των πεταλούδων που επικονιάζουν τις καλλιέργειες  και μας δίνουν το ένα τρίτο της τροφής μας. Οι χημικές καλλιέργειες και η βιομηχανική γεωργία συμβάλλουν επίσης στο 50% των αερίων του θερμοκηπίου που οδηγούν στην κλιματική αλλαγή. Τα δηλητήρια στην τροφή μας προκαλούν επιπλέον επιδημία ασθενειών που μαστίζουν παντού τους ανθρώπους.

Η βιοποικιλότητα είναι απαραίτητη για να επιτρέψει την εξέλιξη της Ζωής στη Γη και ως εκ τούτου την ικανότητά της για προσαρμογή. Αυτή η ποικιλότητα έχει αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια χιλιάδων γενεών και έχουμε καθήκον να την διαφυλάξουμε. Είμαστε μέλη της οικογένειας της Γης, όχι κυρίαρχοι ιδιοκτήτες Εμείς, ως άνθρωποι, δεν έχουμε το δικαίωμα να εξοντώσουμε τους γείτονες μας στη γη, κλείνοντας το μέλλον για τα παιδιά μας. Όταν σπρώχνουμε άλλα είδη στην εξαφάνιση, σπέρνουμε τους σπόρους της δικής μας εξαφάνισης.

Μe τροφή και καλλιέργειες ελεύθερες από δηλητήρια, σπέρνουμε τους σπόρους της Δημοκρατίας της Γης – της Ελευθερίας των Σπόρων, της Ελευθερίας της Τροφής, της Ελευθερίας της Γης, για ένα καλύτερο μέλλον για όλα τα όντα συμπεριλαμβανομένων των παιδιών μας, στη ζωντανή, παλλόμενη και  γενναιόδωρη  Γη μας.

ΑΝΑΛΑΒΕ ΔΡΑΣΗ

–

Η μετάβαση προς τοπικά, οικολογικά και ποικίλα συστήματα διατροφής είναι μια κοινωνική, οικονομική και δημοκρατική επιταγή.

Δράσεις για τη Δημοκρατία της Γης μέσω της Ελευθερίας των Σπόρων και της Τροφής, της Ελευθερίας της Γης

• Υπογράψτε τη υπόσχεση και κάντε την κοινότητά/ζώνη σας απαλλαγμένη από δηλητήρια και ορυκτά καύσιμα.
• Διατηρείστε και αναπαράγετε παραδοσιακές ποικιλίες σπόρων για να προστατεύσετε τη βιοποικιλότητα, όχι ως μουσειακά αντικείμενα σε τράπεζες γενετικού υλικού, αλλά σε Ζωντανές Τράπεζες Σπόρων ως βάση για έναν υγιή πλανήτη και υγιείς ανθρώπους.
• Αναπτύξτε τους Κήπους της Ελπίδας, τους Κήπους της Υγείας, που ευνοούν τη διάδοση θρεπτικών και θεραπευτικών φυτών, επιπλέον και σε αστικούς χώρους..
• Δημιουργείστε και υποστηρίξτε τις τοπικές διατροφικές οικονομίες τις λαϊκές αγορές, τις ενώσεις παραγωγών-καταναλωτών, τις βιολογικές περιοχές και τις οικολογικές ζώνες.
• Δημιουργείστε δεσμούς μεταξύ των σχολείων, νοσοκομείων, κέντρων υγείας με τα τοπικά βιολογικά φρέσκα και, ποικίλα διατροφικά συστήματα.
• Δημιουργείστε ζώνες, κοινότητες, αγροκτήματα και διατροφικά συστήματα ελεύθερα από δηλητήρια.
• Απαιτείστε τη σήμανση χημικών ουσιών και γενετικά τροποποιημένων οργανισμών, βασισμένοι στο θεμελιώδες δικαίωμα της ενημέρωσης.
• Οργανωθείτε για να απαιτήσετε ότι τα δημόσια χρήματα και οι φόροι θα σταματήσουν να επιδοτούν τα ανθυγιεινά συστήματα διατροφής που μας δημιουργούν επιβάρυνση από ασθένειες και η δημόσια στήριξη και πολιτική θα μετατοπιστεί σε εκείνη τη γεωργία και τα τρόφιμα που προωθούν την υγεία.
• Προωθείστε υιοθέτηση πολιτικών για τη μετάβαση σε οικονομίες χωρίς δηλητήρια και ορυκτά καύσιμα, σε οποιοδήποτε επίπεδο – τοπικό, περιφερειακό, εθνικό.
• Προστατεύστε και υπερασπιστείτε τα δάση, τα λιβάδια και τα μικρά αγροκτήματα που έχουν τη λύση για το κλίμα, με την αναζωογόνηση της βιοποικιλότητας και των πρακτικών που είναι απαλλαγμένες από χημικά.
• Μην συνεργαστείτε με νόμους που επιβάλλουν ανθυγιεινή γεωργία και αντίστοιχο διατροφικό σύστημα.
• Δημιουργείστε βιολογικές διατροφικές κοινότητες μέσω της ζωντανής δημοκρατίας και των ζωντανών οικονομιών για την υγεία του πλανήτη και την υγεία των ανθρώπων.
• Γιορτάστε από τις 2 Οκτωβρίου (επέτειος γέννησης του Γκάντι) μέχρι τις 16 Οκτωβρίου (ημέρα παγκόσμιας διατροφής) ως ημέρες δράσης για την Ελευθερία των Σπόρων και την Ελευθερία της Γης.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ DR VANDANA SHIVA

–

Αγαπητοί φίλοι των κινημάτων για την Ελευθερία των

Σπόρων, την Ελευθερία της Τροφής, την Ελευθερία της Γης,

Μαζί εμποδίσαμε το Καρτέλ των Δηλητηρίων να  εγκαταστήσει μονοπώλιο στους σπόρους μας. Δεν τους επιτρέψαμε να καταστήσουν παράνομη, μέσω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τους σπόρους προς σπορά καθώς και μέσω υποχρεωτικών συστημάτων καταχώρισης, την παραγωγή και την ανταλλαγή των ιθαγενών ποικιλιών που έχουν δημιουργηθεί από αγρότες. 

Έχουμε δημιουργήσει τράπεζες σπόρων προς σπορά και βιβλιοθήκες σπόρων παντού. Και θα συνεχίσουμε να σπέρνουμε και να καλλιεργούμε σπόρους ελευθερίας, σπόρους ελπίδας.

Ο κόσμος ανακαλύπτει πλέον το γεγονός ότι το βιομηχανικό διατροφικό σύστημα βρίσκεται στο επίκεντρο της κλιματικής κρίσης και της εξαφάνισης των ειδών, βρίσκεται στη ρίζα της πείνας και της κρίσης στον τομέα της υγείας.

Παντού στον κόσμο δημιουργούμε τοπικά, οικολογικά συστήματα διατροφής με βάση την αλληλεγγύη τις κυκλικές οικονομίες και τον νόμο της ανταπόδοσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Καρτέλ των Δηλητηρίων και η Αγροτική Βιομηχανία  προσπαθούν να επιτεθούν σε οτιδήποτε βιολογικό και τοπικό. Αλλά το κίνημά μας για τη διατροφική δημοκρατία και την ελευθερία της τροφής δεν μπορεί να το σταματήσει κανείς.

Δεν μπορούμε να σταματήσουμε γιατί στους σπόρους που σπέρνουμε και στην τροφή που καλλιεργούμε βρίσκεται η δυνατότητα, η υπόσχεση και το δυναμικό για την αποτροπή της έκτης μαζικής εξαφάνισης, της κλιματικής καταστροφής και του τερματισμού του μέλλοντός μας και του μέλλοντος της ζωής στη Γη.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας προσκαλώ να συμμετάσχετε μαζί μου στη δημιουργία “ολοένα και διευρυνόμενων, κύκλων” που αγκαλιάζουν και προστατεύουν το τελευταίο είδος, το τελευταίο παιδί, δημιουργώντας έναν κόσμο  ελεύθερο από δηλητήρια έως το 2030.

Βαντάνα Σίβα

Ιδρύτρια της Navdanya

Translation kindly provided by Vasso Kanellopoulou, Alternative Community Peliti