{"id":53463,"date":"2026-10-29T13:18:21","date_gmt":"2026-10-29T11:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=53463"},"modified":"2026-10-29T14:22:19","modified_gmt":"2026-10-29T12:22:19","slug":"la-resilienza-si-costruisce-nei-territori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/la-resilienza-si-costruisce-nei-territori\/","title":{"rendered":"La resilienza si costruisce nei territori attraverso l\u2019agroecologia e le comunit\u00e0 rigenerative"},"content":{"rendered":"

Dalla sovranit\u00e0 dei semi alla cooperazione internazionale, dalle aziende agricole agli spazi pubblici. L\u2019incontro promosso da Navdanya International il 24 ottobre ha messo in dialogo esperienze e istituzioni, aprendo nuove prospettive per la rigenerazione del territorio.<\/i><\/p>\n

La resilienza dei sistemi alimentari \u00e8 ormai al centro del confronto internazionale. Crisi climatica, perdita di biodiversit\u00e0 e concentrazione agroalimentare rendono urgente costruire sistemi capaci non solo di resistere, ma di trasformarsi. Il tema \u00e8 stato al centro della 54\u00aa sessione del Comitato delle Nazioni Unite per la Sicurezza Alimentare Mondiale (CFS), svoltasi alla FAO di Roma dal 19 al 23 ottobre, e accompagner\u00e0 il dibattito in vista della COP31 sul clima, in programma a novembre in Turchia. Ma come tradurre questi orientamenti in pratiche concrete? E quale ruolo possono avere le comunit\u00e0?<\/p>\n

\u00c8 da queste domande che ha preso forma \u00abAgroecologia e Comunit\u00e0 Rigenerative \u2013 Reti di resilienza tra giovani, scuole, agricoltori e istituzioni\u00bb<\/b>, l\u2019incontro promosso da Navdanya International il 24 ottobre al Chiostro degli Agostiniani di Bracciano, con il patrocinio dell\u2019Ente Parco Naturale Regionale Bracciano-Martignano. Agricoltori, ricercatori, scuole, associazioni e istituzioni hanno condiviso un principio: la resilienza nasce dalle relazioni, non da iniziative isolate.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Semi, biodiversit\u00e0 e autonomia delle comunit\u00e0<\/b><\/h4>\n

Per il genetista agrario Salvatore Ceccarelli<\/b> la biodiversit\u00e0 \u00e8 il fondamento di questo processo. Nel suo intervento ha ripercorso il passaggio da sistemi in cui gli agricoltori selezionavano, conservavano e scambiavano le sementi a un modello industriale fondato su variet\u00e0 uniformi e su un mercato sempre pi\u00f9 concentrato. \u00abL\u2019uniformit\u00e0 implica vulnerabilit\u00e0\u00bb: colture geneticamente omogenee sono pi\u00f9 esposte a malattie e condizioni climatiche imprevedibili e possono richiedere maggiori interventi esterni.<\/p>\n

Le popolazioni evolutive e il miglioramento genetico partecipativo indicano un\u2019altra strada: restituire agli agricoltori un ruolo attivo nella gestione del seme e coltivare una diversit\u00e0 capace di adattarsi nel tempo. La sovranit\u00e0 delle sementi \u00e8 anche una questione economica e democratica.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il rapporto tra diversit\u00e0 e autonomia \u00e8 emerso anche dall\u2019intervento di Caterina Batello<\/b>, presidente dell\u2019Associazione Italiana di Agroecologia (AIDA), che ha richiamato l\u2019attenzione sulla scomparsa di piccole aziende e sulla concentrazione delle attivit\u00e0 agricole. La transizione agroecologica richiede di riportare i produttori al centro, unendo ricerca, conoscenze pratiche, reddito equo e tutela degli ecosistemi.<\/p>\n

Reti territoriali, spazi pubblici e politiche<\/b><\/h4>\n

Ma la trasformazione dei sistemi alimentari non dipende soltanto dalle pratiche agricole. Richiede anche la capacit\u00e0 di costruire relazioni tra produttori, cittadini, scuole e istituzioni, creando spazi e strumenti capaci di sostenere nel tempo le iniziative delle comunit\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A Bracciano questa prospettiva si sviluppa da anni attraverso Terrae Vivae<\/b>, il programma di Navdanya International che collega educazione ecologica, attivit\u00e0 nelle aziende agricole e partecipazione delle comunit\u00e0. L\u2019Unione Buddhista Italiana<\/b> ne sostiene da tempo i percorsi formativi, contribuendo alla crescita di una rete territoriale che coinvolge soggetti e competenze differenti.<\/p>\n

Silvia Francescon<\/b>, dell\u2019Unione Buddhista Italiana, ha posto al centro del suo intervento il principio dell\u2019interdipendenza: la relazione tra esseri umani e natura non \u00e8 un tema accessorio dell\u2019ecologia, ma la condizione da cui partire per ripensare i rapporti sociali. Ha ricordato quanto fosse difficile immaginare, all\u2019inizio del percorso, una rete capace di coinvolgere ministeri, Comune, produttori, scuole e associazioni. In questa crescita, ha osservato, conta anche il modo in cui vengono abitati e condivisi gli spazi pubblici: luoghi che possono generare legami, autonomia e nuove possibilit\u00e0 di azione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Su questa visione si \u00e8 soffermato anche il sindaco di Bracciano, Marco Crocicchi<\/b>, che ha accompagnato e sostenuto il percorso territoriale promosso da Navdanya International, riconoscendo nella collaborazione tra amministrazione comunale e societ\u00e0 civile uno strumento fondamentale per valorizzare le risorse della comunit\u00e0.<\/p>\n

Secondo Crocicchi il ruolo delle istituzioni \u00e8 fondamentale nella misura in cui riconosce di non poter essere l’unico protagonista, richiamando la necessit\u00e0 di favorire le connessioni tra soggetti diversi, mettere a disposizione spazi e creare le condizioni perch\u00e9 le iniziative possano svilupparsi autonomamente e produrre risultati concreti.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un esempio significativo di questa collaborazione \u00e8 rappresentato dalle Officine Municipali di Bracciano<\/b>, uno spazio pubblico recuperato e messo a disposizione dall’amministrazione comunale, di cui Navdanya International \u00e8 partner gestore nell’ambito di un progetto cofinanziato dall’Unione europea attraverso il PR Lazio FSE 2021\u20132027. Coworking gratuito, iniziative culturali, formazione e incontri pubblici ne stanno facendo un punto di riferimento per la progettazione partecipata.<\/p>\n

Il sindaco ha evidenziato come il recupero di questo luogo non sarebbe stato sufficiente senza il contributo delle associazioni e delle realt\u00e0 che lo animano, trasformandolo in uno spazio aperto alla cittadinanza. Ha inoltre annunciato che, grazie a un nuovo finanziamento, al piano superiore delle Officine Municipali sar\u00e0 realizzato un centro di aggregazione giovanile<\/b>, con l’obiettivo di ampliare le opportunit\u00e0 di incontro e rafforzare ulteriormente le relazioni tra le diverse attivit\u00e0.<\/p>\n

Il lavoro di rete si estende anche ad altre esperienze culturali del territorio, attraverso la collaborazione con la Mostra Internazionale del Cinema di Bracciano<\/b>, organizzata da GASP e dal collettivo Papermoon, che intreccia linguaggi artistici, partecipazione e dialogo tra comunit\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il ruolo delle istituzioni nella costruzione di queste connessioni \u00e8 stato approfondito da Mara Cossu e Tiziana Occhino<\/b>, del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE).<\/p>\n

Giovani e Territori: una rete per la rigenerazione ecologica<\/b><\/h4>\n

Il confronto con il MASE ha proseguito il lavoro avviato nella sessione mattutina, la tavola rotonda \u00abGiovani e Territori \u2013 Reti di collaborazione per la rigenerazione ecologica\u00bb. La tavola rotonda \u00e8 stata condotta da Fernanda Marfil e Lorenzo Maggi di Navdanya International nell’ambito del progetto \u00abRiGenerAzione Ecologica \u2013 Cittadinanza e Partecipazione\u00bb, cofinanziato dal Ministero. Insieme alle rappresentanti del MASE vi hanno partecipato FELCOS Umbria, AIESEC Italia, Fondazione CIMA, Associazione Una Mano per l’Ambiente, Associazione Cosmofauna, CRAS, il gruppo Scout di Bracciano e FICS, per porre le basi di una rete destinata a durare oltre l’evento. Lorenzo Maggi ha definito \u00abfondamentale\u00bb la presenza del Ministero al tavolo, perch\u00e9 ha aiutato le associazioni a capire come dialogare con le istituzioni.<\/p>\n

Le organizzazioni presenti lavorano su scale diverse ma hanno un’esigenza comune: collegare meglio le iniziative locali e le reti pi\u00f9 ampie. Le realt\u00e0 pi\u00f9 radicate nei territori vogliono pi\u00f9 visibilit\u00e0 e nuove collaborazioni. Quelle che operano a livello nazionale, internazionale o istituzionale vogliono invece un legame pi\u00f9 diretto con le comunit\u00e0 locali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Da qui \u00e8 nata l’idea di una piattaforma digitale condivisa, pensata come strumento di relazione pi\u00f9 che di visibilit\u00e0. Servir\u00e0 a co-progettare, a scambiare competenze e risorse, a organizzare percorsi di formazione collettiva e a tenere un calendario comune di eventi e iniziative. Al centro restano la voce, le esperienze e i bisogni dei giovani e delle comunit\u00e0 locali. Navdanya International si \u00e8 impegnata a creare e gestire la piattaforma e a definirne priorit\u00e0 e modalit\u00e0 di utilizzo insieme alle organizzazioni della rete.<\/p>\n

Come dare continuit\u00e0 a queste proposte oltre i singoli progetti? \u00c8 la domanda che Ruchi Shroff ha rivolto alle rappresentanti del Ministero. Cossu ha richiamato l’attenzione sul valore, spesso poco riconosciuto, del lavoro necessario a creare collegamenti tra persone, istituzioni e competenze. \u00c8 proprio questa capacit\u00e0 di costruire relazioni a rappresentare uno degli elementi centrali della Strategia Nazionale per lo Sviluppo Sostenibile, nell’ambito della quale \u00e8 sostenuto il progetto RiGenerAzione Ecologica di Navdanya International. Le istituzioni, ha sottolineato, devono imparare a \u00abcostruire spazi e ponti\u00bb<\/b>, favorendo occasioni di incontro nelle quali le comunit\u00e0 possano elaborare una visione condivisa del proprio territorio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tiziana Occhino ha evidenziato l’importanza di dare continuit\u00e0 a queste esperienze, valorizzando soprattutto il protagonismo delle nuove generazioni. I giovani, ha ricordato, \u00absono il presente\u00bb<\/b> e devono essere coinvolti direttamente nella progettazione delle trasformazioni sociali ed ecologiche. Il compito delle istituzioni \u00e8 anche quello di \u00abcontinuare a seminare e aiutare chi sta seminando a portare i semi sempre pi\u00f9 lontano\u00bb<\/b>, affinch\u00e9 le iniziative locali possano consolidarsi e diventare patrimonio condiviso.<\/p>\n

Sul versante delle politiche agricole, Silvia Canali<\/b>, del Ministero dell’Agricoltura, della Sovranit\u00e0 Alimentare e delle Foreste (MASAF), ha sottolineato il valore dei processi territoriali capaci di mettere in relazione produttori, istituzioni e cittadini. Richiamando l’esperienza dei distretti biologici, ha evidenziato la necessit\u00e0 di \u00abuscire da una logica meramente aziendale, meramente produttiva\u00bb<\/b>, per costruire forme pi\u00f9 articolate di collaborazione. Si tratta di realt\u00e0 che \u00abcostituiscono delle reti proprio per la loro eterogeneit\u00e0\u00bb<\/b>, nelle quali la pluralit\u00e0 dei soggetti coinvolti pu\u00f2 diventare una risorsa per rafforzare la cooperazione e promuovere percorsi condivisi di sviluppo territoriale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dalle aziende agricole alle filiere locali<\/b><\/h4>\n

La costruzione di queste reti trova una delle sue principali ragioni d’essere nella necessit\u00e0 di sostenere le attivit\u00e0 produttive e rafforzare l’economia locale. Le esperienze presentate dagli agricoltori hanno mostrato come la transizione agroecologica sia gi\u00e0 una realt\u00e0 concreta, pur confrontandosi con difficolt\u00e0 economiche, normative e culturali.<\/p>\n

Elena Carone Fabiani<\/b>, della Fattoria Biologica Le Bricchiette, ha raccontato quasi trent’anni di produzione biologica fondata sulla stagionalit\u00e0, sulla vendita diretta e sul rispetto del territorio, oggi alle prese con le alterazioni dei cicli colturali provocate dal cambiamento climatico.<\/p>\n

Mariana Donnola<\/b>, dell’Azienda Agricola La Argentina, ha mostrato come il pascolamento razionale possa contribuire alla rigenerazione degli ecosistemi, sottolineando quanto sia difficile far riconoscere ai consumatori il tempo, il lavoro e il valore di un cibo prodotto con questi metodi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Andrea Cippitelli<\/b>, della Fattoria Faraoni di Sutri, ha illustrato il percorso di conversione da un allevamento convenzionale a un sistema basato sul pascolo. Secondo i dati presentati dall’azienda, la gestione rigenerativa ha triplicato la produttivit\u00e0 dei pascoli e aumentato di due punti percentuali la sostanza organica del suolo. Nell’area, segnata dalla monocoltura del nocciolo, restano per\u00f2 difficolt\u00e0 economiche e normative che ostacolano la diffusione di queste pratiche.<\/p>\n

Non basta, dunque, dimostrare che un’altra agricoltura \u00e8 possibile: occorre renderla economicamente sostenibile e collegarla a forme di distribuzione che garantiscano prezzi equi per gli agricoltori e accesso al cibo di qualit\u00e0.<\/p>\n

In questa direzione va anche l’esperienza del Gruppo di Acquisto Solidale di Anguillara<\/b>, attivo dal 2009, che ha costruito relazioni dirette con i produttori e ampliato il proprio impegno fino alla costituzione di una Comunit\u00e0 Energetica Rinnovabile e Solidale. Un esempio di come le reti nate attorno al cibo possano contribuire a nuove forme di economia solidale e gestione condivisa delle risorse.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Formazione, cultura e protagonismo dei giovani<\/b><\/h4>\n

La possibilit\u00e0 di dare continuit\u00e0 a queste esperienze passa anche attraverso il coinvolgimento delle nuove generazioni. La scuola costituisce una componente essenziale della rete, capace di mettere in relazione conoscenze, competenze professionali e realt\u00e0 produttive del territorio.<\/p>\n

Nell’ambito di Terrae Vivae<\/b>, i percorsi di educazione ecologica e Formazione Scuola Lavoro portano gli studenti nei campi e nelle aziende, collegando conoscenze teoriche ed esperienze pratiche. Alessio Fiorucci<\/b>, dell’Istituto Agrario Salvo D’Acquisto di Bracciano, ha raccontato il valore delle attivit\u00e0 realizzate con le aziende locali e la prosecuzione del lavoro con un nuovo percorso dedicato ai semi e alla biodiversit\u00e0.<\/p>\n

Il Liceo Artistico dell’IIS Luca Paciolo ha contribuito con l’installazione \u00abArs non dat Panem\u00bb<\/b>, dedicata al pane come alimento, memoria e patrimonio culturale. La professoressa Ravaioli<\/b> ha presentato il lavoro realizzato con gli studenti e con la docente Patrizia Santoro<\/b>; la professoressa Giuseppina Tessitore<\/b>, coordinatrice di sede, ha richiamato la responsabilit\u00e0 educativa della scuola nel promuovere scelte consapevoli.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Da Bracciano a Tubas: la resilienza come solidariet\u00e0<\/b><\/h4>\n

Le relazioni costruite a livello locale possono diventare anche la base di nuove forme di cooperazione internazionale, collegando comunit\u00e0 geograficamente lontane ma accomunate dalla necessit\u00e0 di difendere i propri territori e le proprie risorse.<\/p>\n

In questa prospettiva, il sindaco Marco Crocicchi<\/b> ha annunciato il nulla osta del Ministero degli Affari Esteri al percorso di gemellaggio tra Bracciano e Tubas<\/b>, citt\u00e0 palestinese della Cisgiordania. Nato dal lavoro del Cantiere di Pace<\/b>, uno degli strumenti di partecipazione promossi dall’amministrazione comunale, il progetto vuole costruire una relazione continuativa tra le due comunit\u00e0, con possibili collaborazioni anche in campo agricolo e agroecologico.<\/p>\n

Giacomo Rossetti<\/b>, dell’associazione GASP \u2013 Gruppo di Assistenza e Solidariet\u00e0 Popolare, ha raccontato il ruolo dell’associazionismo locale nel sostenere questo percorso e nel mantenere viva l’attenzione sulle condizioni della popolazione palestinese. L’accesso alla terra e all’acqua, la continuit\u00e0 delle attivit\u00e0 agricole e la possibilit\u00e0 di costruire legami di cooperazione sono questioni cruciali per la vita quotidiana di Tubas.<\/p>\n

Ceccarelli<\/b> ha richiamato, in questo contesto, anche il valore della sovranit\u00e0 delle sementi: privare una comunit\u00e0 dei propri semi significa colpirne memoria, identit\u00e0 e possibilit\u00e0 di futuro. Ha inoltre indicato l’ipotesi di recuperare variet\u00e0 palestinesi conservate in collezioni di germoplasma. La cooperazione tra territori pu\u00f2 cos\u00ec collegare solidariet\u00e0, difesa dei diritti e rigenerazione ecologica.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dal confronto alle proposte<\/b><\/h4>\n

La giornata ha permesso di individuare alcune ipotesi progettuali concrete<\/b>, da approfondire attraverso il coinvolgimento delle realt\u00e0 territoriali.<\/p>\n

La prima riguarda la condivisione degli spazi pubblici<\/b> e, in particolare, la continuazione del percorso delle Officine Municipali come luogo aperto di formazione, collaborazione e progettazione comunitaria.<\/p>\n

La seconda punta a rafforzare la distribuzione dei prodotti locali<\/b> e l’incontro diretto tra produttori e cittadini, un percorso che potrebbe essere facilitato proprio dalle Officine Municipali.<\/p>\n

La terza riguarda la stessa produzione agricola<\/b>, attraverso sperimentazioni agroecologiche e percorsi condivisi tra aziende, ricercatori e comunit\u00e0 che possano alimentare una filiera locale, dalla coltivazione alla trasformazione e alla distribuzione.<\/p>\n

Spazi, produzione e mercati non sono tre iniziative separate: possono diventare parti di un’unica strategia di economia circolare, capace di creare nuove opportunit\u00e0, rigenerare gli ecosistemi e rafforzare la resilienza del territorio.<\/p>\n

Come ha sottolineato Ruchi Shroff<\/b>, direttrice di Navdanya International, \u00abil vero futuro del cibo nasce dal territorio\u00bb, attraverso processi che mettono in relazione produttori, scuole, giovani, associazioni e istituzioni. Un collegamento tra dimensione locale e globale richiamato anche da Stig Tanzmann<\/b>, dell’organizzazione tedesca Brot f\u00fcr die Welt, intervenuto dopo aver partecipato ai lavori del CFS presso la FAO: \u00abGli Stati devono ascoltare le voci che vengono dal basso, dai territori\u00bb. Le esperienze delle comunit\u00e0 devono poter contribuire a orientare le politiche internazionali, mentre gli impegni assunti nei negoziati devono tradursi in strumenti capaci di sostenere concretamente la transizione agroecologica.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Crediti foto: Navdanya International – Foto 5 e 7: Gabriele Albarello<\/small><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla sovranit\u00e0 dei semi alla cooperazione internazionale, dalle aziende agricole agli spazi pubblici. L\u2019incontro promosso da Navdanya International il 24 ottobre ha messo in dialogo esperienze e istituzioni, aprendo nuove prospettive per la rigenerazione del territorio. La resilienza dei sistemi alimentari \u00e8 ormai al centro del confronto internazionale. Crisi climatica, perdita di biodiversit\u00e0 e concentrazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-53463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC_7765-scaled.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":53463,"original":true}],"custom_fields":{"classic-editor-remember":["classic-editor"],"_edit_lock":["1793276570:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_has_media":["1"],"wpl_featured_image":["1"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_thumbnail_id":["53595"],"_wp_old_slug":["la-resilienza-si-costruisce-nei-territori-attra-verso-lagroecologia-e-le-comunita-rigenerative"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-dUj","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53463"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53613,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53463\/revisions\/53613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}