De Dr. Vandana Shiva, presidente de Navdanya International<\/p>\n
* No mundo vivo da Biodiversidade, toda a vida \u00e9 sagrada. A mente mec\u00e2nica, conectada a um sistema cujo objetivo \u00e9 gerar dinheiro atrav\u00e9s da extra\u00e7\u00e3o de recursos, criou a ilus\u00e3o de os humanos enquanto seres separados da natureza, e a natureza enquanto material morto e cru para ser explorado. A assun\u00e7\u00e3o da \u201cmorte da natureza\u201d est\u00e1 no n\u00facleo da l\u00f3gica do extrativismo e da met\u00e1fora da minera\u00e7\u00e3o \u2013 de terra das pessoas ind\u00edgenas, da fertilidade do solo, da \u00e1gua dos rios e aqu\u00edferas do subsolo, dos genes da biodiversidade, e do conhecimento das comunidades ind\u00edgenas. A Biopirataria \u00e9 a minera\u00e7\u00e3o do conhecimento e biodiversidade para patentes e Direitos de Propriedade Intelectual.<\/p>\n
Em 1987, quando participei numa confer\u00eancia sobre \u201cLeis da Vida\u201d, no assunto de novas biotecnologias, foi a primeira vez que ouvi falar do Poison Cartel (o grupo de empresas qu\u00edmicas incluindo a outrora I G Farben) a tentar definir organismos vivos, e sementes, como m\u00e1quinas que inventaram e queriam patentear. Eu sabia que a semente n\u00e3o \u00e9 uma m\u00e1quina criada por empresas qu\u00edmicas. \u00c9 o corpo da biodiversidade e a vontade da natureza de reproduzir, renovar e multiplicar.<\/p>\n
Navdanya cresceu com este compromisso para com a Biodiversidade. O movimento reclamou sementes como comuns, criou 150 comunidades de Bancos de Sementes, inspirou o movimento Liberdade das Sementes, criou leis e tratados na defesa de pequenos agricultores e da biodiversidade, lutou e ganhou casos para desafiar as patentes baseadas na Biopirataria.<\/p>\n
Assim que a nossa Biodiversidade e o conhecimento Ind\u00edgena foram \u201cminados\u201d \u2013 pelas patentes criadas pela Biopirataria, e para reduzir o ser humanos a consumidor de sementes GMO patenteadas \u2013 h\u00e1 agora uma tentativa de \u201cminar\u201d e piratear a informa\u00e7\u00e3o dos nossos corpos e mentes, sem a nossa permiss\u00e3o e consentimento. A nossa humanidade e autonomia est\u00e3o a ser roubadas enquanto estamos a ser reduzidos a \u201cutilizadores\u201d de \u201cm\u00e1quinas\u201d de forma a construir o pr\u00f3ximo est\u00e1dio de extra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
No pico da Pandemia do Corona, foi concebida \u00e0 Microsoft a patente n.\u00ba WO 2020\/060606 por WIPO \u2013 the World Intellectual Property Organisation. Na patente 060606 l\u00ea-se: \u201cAtividade Corporal Humana associada com a tarefa fornecida a um Utilizador pode ser usada num processo de minera\u00e7\u00e3o do Sistema de cripto moeda. Um servidor deve fornecer uma tarefa a um dispositivo de um utilizador que esteja unido comunicativamente ao servidor. Um sensor que esteja unido comunicativamente a ou comprimido no dispositivo do utilizador deve sentir a atividade corporal do mesmo. A informa\u00e7\u00e3o acerca da atividade corporal pode ser gerada baseada no sentido de atividade corporal do utilizador\u201d.<\/p>\n
A \u201cAtividade corporal\u201d que a Microsoft quer minar sem a nossa permiss\u00e3o, sem o nosso consentimento, inclui, mas n\u00e3o est\u00e1 limitada a: \u201cradia\u00e7\u00e3o emitida do corpo humano, de atividades cerebrais, do fluxo de flu\u00eddos corporais (ex. Fluxo sangu\u00edneo), da atividade ou movimento dos \u00f3rg\u00e3os, do movimento corporal, e quaisquer outras atividades que possam ser sentidas e representadas por imagens, ondas, sinais, textos, n\u00fameros, graus, ou qualquer outra forma de informa\u00e7\u00e3o ou dados\u201d.<\/p>\n
Estamos a ser transformados de seres auto-organizados, conscientes, criativos e auto po\u00e9ticos, em utilizadores cujos valores ser\u00e3o distribu\u00eddos em cripto moeda atrav\u00e9s de algoritmos, pela mesma m\u00e1quina que nos deu essa tarefa em primeiro lugar. E o simples facto de sermos conectados atrav\u00e9s dos seus \u201cservidores\u201d significaria que o nosso consentimento foi dado automaticamente. Ter os nossos \u201cdados corporais\u201d a serem extra\u00eddos, incluindo a nossa fun\u00e7\u00e3o cerebral, algoritmos ir\u00e3o atribuir um \u201calvo amplo de fun\u00e7\u00e3o corporal v\u00e1lida\u201d. A m\u00e1quina vai determinar o tipo de m\u00e1quina que temos permiss\u00e3o para ser.<\/p>\n
A nossa realidade est\u00e1 a ser destru\u00edda para nos tornar em pontos virtuais nas suas m\u00e1quinas digitais, fora do controlo humano, de democracias e at\u00e9 dos governos nacionais soberanos. Biopirataria \u00e9 um crime, n\u00e3o importa qual o tipo de instrumento de extra\u00e7\u00e3o e pirataria, n\u00e3o importa qual o ser biol\u00f3gico que est\u00e1 a ser pirateado e patenteado. H\u00e1 33 anos, quando ouvi que o Poison Cartel revelou a sua imagina\u00e7\u00e3o criminal, de quererem ser donos de sementes, fiz um juramento de dedicar a minha vida \u00e0 prote\u00e7\u00e3o da nossa biodiversidade e Liberdade das Sementes. Neste dia da Biodiversidade, jurei dedicar o resto da minha vida \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de toda a vida, da liberdade de todos os seres, e da liberdade humana.<\/p>\n
*Tradu\u00e7\u00e3o feita em Portugu\u00eas de Portugal<\/span><\/em><\/p>\n Translation kindly provided by Silvia Tavares<\/em><\/p>\n Foto: The Hummingbird Project<\/em><\/p>\n
\n
\n