{"id":18479,"date":"2020-11-05T17:12:05","date_gmt":"2020-11-05T16:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?post_type=post_publications&p=18479"},"modified":"2020-11-24T13:23:30","modified_gmt":"2020-11-24T12:23:30","slug":"sintese-do-relatorio-gates-to-a-global-empire","status":"publish","type":"post_publications","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/publications\/sintese-do-relatorio-gates-to-a-global-empire\/","title":{"rendered":"S\u00edntese do Relat\u00f3rio: “Gates to a Global Empire” – Port\u00f5es para um Imp\u00e9rio Global"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h1>\n

“Gates to a Global Empire”<\/h1>\n

Port\u00f5es para um Imp\u00e9rio Global<\/h1>\n

acima da Semente, da Comida, da Sa\u00fade, do Conhecimento<\/strong><\/h2>\n

\u2026 e da Terra<\/strong><\/h2>\n

–<\/span><\/p>\n

Um Relat\u00f3rio Global de Cidad\u00e3os<\/p>\n

Coordenado pela<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/h1>\n

“Gates to a Global Empire”<\/strong><\/p>\n

Port\u00f5es para um Imp\u00e9rio Global<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

…acima da Semente, da Comida, da Sa\u00fade, do Conhecimento e da Terra<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Um relat\u00f3rio Global de Cidad\u00e3os<\/p>\n

S\u00edntese do Relat\u00f3rio<\/strong><\/p>\n

\u00a9 Navdanya International<\/p>\n

Primeira edi\u00e7\u00e3o Outubro 2020<\/p>\n

Escrita por <\/strong>Carla Ramos Cort\u00e9s<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: <\/strong>S\u00edlvia Tavares<\/p>\n

Ilustra\u00e7\u00e3o da Capa Frontal: <\/strong>Federico Zenoni<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Autores do Relat\u00f3rio:<\/strong><\/p>\n

Vandana Shiva, fundadora da Navdanya Research Foundation for Science, Technology and Ecology<\/em> (Funda\u00e7\u00e3o de Pesquisa para Ci\u00eancia, Tecnologia e Ecologia) (India) e Presidente da Navdanya International.<\/em><\/p>\n

Farida Akhter, Diretora Executiva e fundadora da UBINIG<\/em>, Bangladesh.<\/p>\n

Fernando Cabaleiro, Advogado de Direito (University of Buenos Aires), Naturaleza de Derechos<\/em> (Natureza de Direitos) na Argentina.<\/p>\n

Community Alliance for Global Justice\/AGRA Watch<\/em> (Alian\u00e7a Comunit\u00e1ria para a Justi\u00e7a Global \/ AGRA Watch)<\/p>\n

GM Watch<\/em>.<\/p>\n

Nicoletta Dentico, jornalista e directora do Programa de Sa\u00fade Global da Society for International Development<\/em> (SID<\/em>) (Sociedade para o Desenvolvimento Internacional).<\/p>\n

Jos\u00e9 Esquinas Alcazar, antigo secret\u00e1rio da FAO<\/em> (Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura) Intergovernmental Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture<\/em> (Comiss\u00e3o Intergovernamental de Recursos Gen\u00e9ticos para a Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura) e o presidente da FAO<\/em> (Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura) Ethics Committee for Food and Agriculture<\/em> (Comit\u00e9 \u00c9tica de Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura)<\/p>\n

Seth Itzkan, Co-fundador e Co-diretor do Soil4Climate Inc<\/em>.<\/p>\n

Dru Jay, Coordenador do website<\/em> GeoengineeringMonitor.org,<\/em> escritor e ativista na \u00e1rea de justi\u00e7a clim\u00e1tica e movimentos solid\u00e1rios face a Ind\u00edgenas, de Montreal, Canada.<\/p>\n

Aid\u00e9 Jim\u00e9nez-Mart\u00ednez, MA in Sciences<\/em> (mestre em ci\u00eancias), Diretor das Regulations of Biosafety, Biodiversity and Genetic Resources<\/em> (Regula\u00e7\u00f5es da Biosseguran\u00e7a, Biodiversidade e de Recursos Gen\u00e9ticos), SEMARNAT<\/em>, Mexico.<\/p>\n

Satish Kumar, Fundador da Universidade Schumacher<\/em>, England, UK.<\/p>\n

Jonathan Latham, bi\u00f3logo molecular e antigo engenheiro gen\u00e9tico. Atualmente edita o website<\/em> Independent Science News <\/em>(Novidades de Ci\u00eancia Independentes).<\/p>\n

Mantasa<\/em>, Indonesia.<\/p>\n

Chito Medina, membro fundador de MASIPAG<\/em> (Farmers-Scientists Partnership For Development<\/em> \u2013 Parceria que visa o desenvolvimento entre Agricultores e Cientistas), e antigo coordenador nacional da rede. Professor associado de ci\u00eancia ambiental numa universidade nas Filipinas.<\/p>\n

Zahra Moloo, Kenya, Jornalista de Investiga\u00e7\u00e3o, criador de document\u00e1rios e investigador na \u00e1rea de ind\u00fastrias extrativas, direitos de terrenos e a sua conserva\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a. ETC Group<\/em>, situado em Montreal, Canada.<\/p>\n

Silvia Ribeiro, Uruguay, Jornalista, professor universit\u00e1ria, escritora, e educadora em tecnologias emergentes, Diretora Latino Americana, ETC Group<\/em>, situada em Mexico City.<\/p>\n

Adelita San Vicente, Doutora em Agroecologia, Diretora Geral do Primary Sector and Natural Resources<\/em> (Setor Prim\u00e1rio e Recursos Naturais), SEMARNAT,<\/em> Mexico.<\/p>\n

Tapsoba Ali de Goamma; ativista dos direitos humanos; ecologista; Presidente da associa\u00e7\u00e3o Terre A Vie<\/em> (Terra Uma Vida); porta-voz da Collectif Citoyen pour l\u2019Agro\u00e9cologie<\/em> (Citizen\u2019s Collective for Agroecology<\/em> \u2013 Coletividade de Cidad\u00e3os para a Agroecologia).<\/p>\n

Jim Thomas, Diretor Co-executivo e investigador, focando-se nas tecnologias emergentes em direitos humanos, biodiversidade, equidade, e sistemas de alimenta\u00e7\u00e3o, ETC Group<\/em>, atualmente situado no Canada.<\/p>\n

Timothy Wise, Aconselhador S\u00e9nior no Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP) (Instituto de Pol\u00edticas para a Agricultura e as Trocas).<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

* Bill Gates, sendo uma das duas pessoas mais ricas no planeta com uma rede que vale quase 117 bili\u00f5es de d\u00f3lares, tornou-se agora o filantr\u00f3pico mais poderoso da hist\u00f3ria moderna. Gates inicialmente tornou-se popular por criar tecnologia acess\u00edvel em grande escala, atrav\u00e9s do t\u00e3o popular Computador Fixo e da sua empresa Microsoft. Recentemente, ap\u00f3s tirar um tempo da Microsoft, Gates tem-se reinventado como um filantr\u00f3pico benevolente que usa a sua influ\u00eancia tecnol\u00f3gica e a sua experi\u00eancia no mercado privado para resolver um dos maiores problemas do mundo, atrav\u00e9s da sua funda\u00e7\u00e3o com a sua mulher: A Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates. Ele \u00e9 agora visto como modesto, e como um \u201cotimista impaciente\u201d generoso que procura utilizar o seu dinheiro para ajudar os mais necessitados. Mas antes da sua reforma a n\u00edvel de Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas, e depois de v\u00e1rios processos de anti confian\u00e7a, Gates tinha uma reputa\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnico gigante arrogante, que visava colaboradores fortes, esmagar a concorr\u00eancia e abrir caminho para o imp\u00e9rio do monop\u00f3lio da Microsoft. Uma estrat\u00e9gia que est\u00e1 a ser exportada agora para influenciar o desenvolvimento global, de acordo com os seus interesses pr\u00f3prios.<\/p>\n

Surgindo do contexto neoliberal das pol\u00edticas de ajuste p\u00f3s-estruturais que deixaram os estados do Sul Global atrofiados, e da diminui\u00e7\u00e3o est\u00e1vel dos fundos para institui\u00e7\u00f5es internacionais, ap\u00f3s o fim da Guerra Fria no Norte Global, a porta foi deixada aberta para Gates revigorar a arena internacional enquanto fornecedor generoso do capital t\u00e3o necess\u00e1rio. Mas este capital \u00e9 tudo menos puro. Assim que se atravessa o nevoeiro espesso das Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas, um padr\u00e3o de uma consolida\u00e7\u00e3o arrogante do desenvolvimento da agenda e do programa come\u00e7a a surgir. Uma estrat\u00e9gia de desenvolvimento dependente de um consenso agressivamente imposto, atrav\u00e9s da influ\u00eancia direta de todos os atores do desenvolvimento global esmagador \u2013 incluindo institui\u00e7\u00f5es internacionais, universidades e centros de ci\u00eancia e pesquisa internacionais, empresas privadas, e estados \u2013 e a mentalidade de que todo o problema pode (e deve apenas) ser resolvido atrav\u00e9s da tecnologia, da inova\u00e7\u00e3o, da engenharia, e das regras do Mercado Privado. Isto aplica-se em todas as \u00e1reas relacionadas com a Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates, desde \u00e1reas como a comida e agricultura, a sa\u00fade, as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, a educa\u00e7\u00e3o e os media<\/em>.<\/p>\n

O padr\u00e3o normalmente \u00e9 um deste g\u00e9nero: A Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates, atrav\u00e9s das suas parcerias com os media<\/em>, levanta um problema do seu interesse para a Agenda Global com uma solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica apresentada. Assim que esse problema ganhe tra\u00e7\u00e3o suficiente, eles come\u00e7am a fornecer financiamento inicial, na forma de doa\u00e7\u00f5es para empresas recentes, institui\u00e7\u00f5es de pesquisa e departamentos de pesquisa de empresas privadas, de forma a desenvolver a tecnologia que visa a resolu\u00e7\u00e3o do problema levantado. Por vezes (na maioria das vezes) junto com isto surgem garantias para o governo dos pa\u00edses onde s\u00e3o lan\u00e7adas as iniciativas. Todas as vezes, as iniciativas de Gate que s\u00e3o independentes da sua funda\u00e7\u00e3o, ou aquelas que s\u00e3o fundadas em institui\u00e7\u00f5es internacionais, come\u00e7am a pressionar e lubrificar a regula\u00e7\u00e3o do processo para facilitar a implementa\u00e7\u00e3o da sua tecnologia e a estrat\u00e9gia que a acompanha. Depois, assim que estes dois passos est\u00e3o dados, a comercializa\u00e7\u00e3o e implementa\u00e7\u00e3o do produto ou da tecnologia come\u00e7a a tomar lugar, lideradas por empresas privadas que tamb\u00e9m investiram na iniciativa ou no centro de pesquisa. Desta forma, a Funda\u00e7\u00e3o de Gates molda diretamente o discurso p\u00fablico, dirigindo a imagina\u00e7\u00e3o na dire\u00e7\u00e3o da sua solu\u00e7\u00e3o proposta, e abre mercados remotos para empresas privadas com subs\u00eddios estatais. Isto est\u00e1 tudo interligado suavemente por de tr\u00e1s da ret\u00f3rica de uma causa humanit\u00e1ria e de desenvolvimento, criando uma justifica\u00e7\u00e3o moral para a sua monopoliza\u00e7\u00e3o do desenvolvimento global, para servir o desenvolvimento da sua pr\u00f3pria tecnologia. Mas, como este relat\u00f3rio detalha, esta consolida\u00e7\u00e3o do desenvolvimento global tem implica\u00e7\u00f5es enormes. Tal como poderemos ver, ligadas \u00e0s doa\u00e7\u00f5es de milh\u00f5es de d\u00f3lares da Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates est\u00e3o empresas privadas e interesses de mercado privado, os ciclos de feedback<\/em> negativos do solucionamento tecnol\u00f3gico, e o futuro apodrecimento da legitimidade das institui\u00e7\u00f5es internacionais.<\/p>\n

Esta estrat\u00e9gia de trabalho acelera efetivamente a pesquisa tecnol\u00f3gica, para produzir linhas de que beneficiam apenas as maiores empresas privadas que det\u00eam as patentes daquelas tecnologias, ou que t\u00eam a capacidade de as comercializar. Tal como veremos, esta no\u00e7\u00e3o de acelera\u00e7\u00e3o cega da \u00fanica solu\u00e7\u00e3o para os problemas do mundo tem causado falhan\u00e7os no passado, ou causado a cria\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es inseguras e n\u00e3o testadas. \u00c9 uma mentalidade de determinismo tecnol\u00f3gico ou a morte. O facto que \u00e9 completamente ignorado \u00e9 que essas solu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas quase sempre criam ciclos de feedback<\/em> que pioram o problema inicial.<\/p>\n

Gra\u00e7as \u00e0 crise do Corona v\u00edrus, a raiz que existia nas estruturas do nosso mundo atual veio \u00e0 tona.\u00a0 Combinada com uma crise econ\u00f3mica e clim\u00e1tica a decorrer, e desigualdades encontramo-nos no limite de m\u00faltiplos problemas mundiais j\u00e1 existentes. Isto cria a tenta\u00e7\u00e3o de procurar r\u00e1pida e cegamente solu\u00e7\u00f5es imediatas para estas crises. Mas esta mentalidade de solucionamento tecnol\u00f3gico, que acredita resolver rapidamente problemas sociais complexos e criar um futuro ut\u00f3pico, depende de uma nega\u00e7\u00e3o pesada e do esquecimento de como foi a tecnologia, inicialmente, que criou os problemas. A ret\u00f3rica de constante \u201cprogresso\u201d e \u201cinova\u00e7\u00e3o\u201d requere uma mentalidade de guerra com alvos singulares, e respostas reativas superficiais que tornam erros e falhas passadas invis\u00edveis. Isto leva \u00e0 acumula\u00e7\u00e3o de ciclos de feedback<\/em> negativos que tentam infinitamente resolver o problema causado pelas solu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas e industriais, deixando estes problemas estruturais por resolver, como um fantasma que continua a assombrar, mas desta vez visando a vingan\u00e7a.<\/p>\n

Durante todo o relat\u00f3rio, vemos estes padr\u00f5es a repetirem-se uma e outra vez, e como este solucionamento tecnocr\u00e1tico, alimentado por uma alian\u00e7a profana (ou cega) entre institui\u00e7\u00f5es de ci\u00eancia e de tecnologia, estados, grandes capitais, \u00e9 gerado pela Funda\u00e7\u00e3o de Gates e acelera perigosamente a a\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do desenvolvimento filantr\u00f3pico. Cada pe\u00e7a do puzzle \u00e9 revelada na colabora\u00e7\u00e3o internacional deste relat\u00f3rio realizado por cidad\u00e3os.<\/p>\n

Em lado algum, esta nega\u00e7\u00e3o \u00e9 mais evidente do que nas iniciativas agr\u00edcolas e de modifica\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica de Gates. Algo s\u00f3 poss\u00edvel atrav\u00e9s da detiora\u00e7\u00e3o da legitimidade de acordos internacionais, tais como a Conven\u00e7\u00e3o de Diversidade Biol\u00f3gica e o Protocolo Nagoya<\/em>, tamb\u00e9m devido ao seu aumento de financiamento e consolida\u00e7\u00e3o do CGIAR<\/em> (Grupo Internacional Consultor da Pesquisa Agr\u00edcola<\/em>). Tudo feito para ter acesso \u00e0s informa\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas das sementes globais; algo necess\u00e1rio e insubstitu\u00edvel para os seus horizontes de Modifica\u00e7\u00e3o Gen\u00e9tica de Organismos<\/em> (OGM<\/em>) e de gen\u00e9tica dirigida. O relat\u00f3rio come\u00e7a por estabelecer os mecanismos para este controlo sobre as sementes, permitindo-nos espreitar a vis\u00e3o futura de comida e de agricultura da Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates.<\/p>\n

Controlo sobre as Sementes<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

O \u201cgatilho chave da transforma\u00e7\u00e3o agr\u00edcola \u00e9 uma pol\u00edtica ambiental prop\u00edcia\u201d afirma o website<\/em> da Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates. Uma forma de que a Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates asseguram esta \u201cpol\u00edtica ambiental prop\u00edcia\u201d \u00e9 atrav\u00e9s da sua influ\u00eancia direta nas institui\u00e7\u00f5es internacionais de pesquisa. Tal \u00e9 o caso do Grupo Internacional Consultor de Pesquisa Agr\u00edcola<\/em> (CGIAR<\/em>). Um ponto nuclear na estrat\u00e9gia agr\u00edcola da Funda\u00e7\u00e3o de Gates \u00e9 aumentar o financiamento dos CGIAR <\/em>como um todo, sendo que atualmente a funda\u00e7\u00e3o fornece mais do que qualquer outro fundador, cerca de 105 milh\u00f5es de d\u00f3lares anuais. Este plano tamb\u00e9m inclui a fus\u00e3o de v\u00e1rios centros CGIAR<\/em> independentes num s\u00f3, dirigido por um s\u00f3 concelho. A nossa pr\u00f3xima sec\u00e7\u00e3o chama-se One Empire Over Seeds, Biodiversity and Knowledge<\/strong><\/a> (Um Imp\u00e9rio sobre Sementes, Biodiversidade e Conhecimento)<\/strong>, e come\u00e7a com um artigo de Vandana Shiva One Empire Over Seed: Control Over the World\u2019s Seed Banks<\/strong><\/a><\/em> (Um Imp\u00e9rio sobre Sementes: Controlo sobre o Banco Mundial de Sementes)<\/em><\/strong>, que denuncia as implica\u00e7\u00f5es das inten\u00e7\u00f5es da funda\u00e7\u00e3o de Gates de centralizar e aumentar os fundos nos sistemas de CGIARs<\/em>, com o intuito de consolidar o poder da sua funda\u00e7\u00e3o sobre a pesquisa agr\u00edcola. Mas porque \u00e9 que Gates procura consolidar as 15 maiores cole\u00e7\u00f5es de sementes no mundo? Dr. Shiva mostra-nos como, atrav\u00e9s de iniciativas de financiamento global, tal como uma denominada de Procura de Diversidade<\/em> (DivSeek<\/em>), eles est\u00e3o \u00e0 procura de copiar toda a informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica das sementes. De facto, isto permite que eles patenteiem a informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica recolhida, resultando numa biopirataria atrav\u00e9s de sementes patenteadas. Uma jogada t\u00e3o antiga quanto um neg\u00f3cio agr\u00edcola gigante.<\/p>\n

Onde isto \u00e9 aplicado na opera\u00e7\u00e3o \u00e9 em cada centro CGIAR<\/em> individual, tal como o Instituto Internacional da Pesquisa de Arroz<\/em> (IRRI<\/em>) nas Filipinas. Com o seu financiamento, e, assim, a dire\u00e7\u00e3o da pesquisa, eles influenciam e cooptam os Sistemas de Pesquisa Extens\u00e3o Nacional Agr\u00edcola<\/em> dos governos na rede dos IRRI<\/em>. Chito Medina, Cientista e antigo Coordenador de Masipag<\/em>, Filipinas, explica estes detalhes de como a Funda\u00e7\u00e3o de Gates agora providencia cerca de 15% do or\u00e7amento anual para IRRI<\/em>, tal como \u00e9 o segundo maior doador para o sistema do Grupo Internacional Consultor de Pesquisa Agr\u00edcola<\/em> (CGIAR<\/em>), do qual IRRI<\/em> \u00e9 uma parte deste artigo\u00a0BMG Foundation and IRRI – Corporate Hijack of Rice Science<\/em><\/strong><\/a>\u00a0 (Funda\u00e7\u00e3o BMG e IRRI \u2013 Assalto Corporativo da Ci\u00eancia do Arroz).<\/em><\/strong> Para enumerar alguns, as suas concess\u00f5es inclu\u00edram o financiamento de: Arroz Dourado geneticamente modificado; o projeto \u201cPerceber a Efici\u00eancia elevada da Fotoss\u00edntese\u201d que tenta aumentar as capacidades fotoss\u00ednteses das suas culturas; o projeto do Arroz Tolerante ao Stress<\/em> para \u00c1frica e o Sul de \u00c1sia (STRASA) que se foca no desenvolvimento de sistemas de sementes tolerantes \u00e0 seca, \u00e0 submers\u00e3o, ao frio, e stress bi\u00f3tico; O Arroz Sub-Swarna1<\/em> que tem como objetivo a sobreviv\u00eancia a \u00e1guas submersas e \u00e0 salinidade; e o Ganho em Arroz de Gen\u00e9tica Acelerada<\/em> na \u00c1sia do Sul e em \u00c1frica (AGGRi), e por a\u00ed fora. Esta \u00e9 a linha hist\u00f3rica dos IRRI<\/em>, desde a sua cria\u00e7\u00e3o pela Funda\u00e7\u00e3o Rockefeller, a sua promo\u00e7\u00e3o da Revolu\u00e7\u00e3o Verde atrav\u00e9s da modifica\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica do arroz, a sua cole\u00e7\u00e3o de variedades de arroz nativas, tudo feito com interesses de empresas privadas atrav\u00e9s da sua pesquisa \u201ccomissionada\u201d. Causando, por fim, uma eros\u00e3o da diversidade de culturas, e a privatiza\u00e7\u00e3o das sementes dos agricultores.<\/p>\n

Biopirataria \u2013 O Leque de Biodiversidade e Conhecimento<\/strong><\/p>\n

No artigo A Treaty to Protect Our Agricultural Biodiversity<\/em><\/strong><\/a> (Um Tratado para Proteger a Nossa Biodiversidade Agr\u00edcola)<\/em><\/strong> de Jos\u00e9 Esquinas-Alcazar, antigo Secret\u00e1rio da Comiss\u00e3o Intergovernamental sobre Recursos Gen\u00e9ticos para Comida e Agricultura<\/em> (FAO<\/em>), cobre as complica\u00e7\u00f5es encontradas com a Sequ\u00eancia Digital de Informa\u00e7\u00e3o<\/em> (DSI<\/em>) e partilha benefici\u00e1ria, especialmente em redor dos recursos de sementes \u00e0 luz do Tratado Internacional para Recursos Gen\u00e9ticos para Comida e Agricultura<\/em>. Um tratado que protege os direitos dos agricultores, regulando os recursos gen\u00e9ticos e a biodiversidade. Ap\u00f3s uma reuni\u00e3o de acompanhamento, DSI<\/em> e partilha benefici\u00e1ria tornou-se uma nova \u00e1rea de conten\u00e7\u00e3o, sendo que a DSI<\/em> \u00e9 uma biotecnologia e pode detetar efetivamente a informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica de um genoma, permitindo que o material gen\u00e9tico das plantas possa ser registado numa base de dados digital, fornecendo o acesso a informa\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas de plantas sem ter a planta f\u00edsica. Esquina-Alcazar descreve a necessidade para a partilha internacional de recursos de biodiversidade e os potenciais bloqueios para a tal independ\u00eancia entre pa\u00edses devido aos interesses de empresas privadas.<\/p>\n

Esta s\u00f3 pode ser poss\u00edvel com a degrada\u00e7\u00e3o das conven\u00e7\u00f5es internacionais, previamente estabelecidas sobre a prote\u00e7\u00e3o da biodiversidade e dos direitos dos agricultores. No pr\u00f3ximo t\u00f3pico de Aid\u00e9 Jim\u00e9nez-Mart\u00ednez, MA em Ci\u00eancias, Diretor das regula\u00e7\u00f5es de Biosseguran\u00e7a, Biodiversidade e dos Recursos Gen\u00e9ticos, SEMARNAT, e Adelita Sna Vicente Tello, Doutor em Agroecologia, Diretor Geral do Setor Prim\u00e1rio de Recursos Naturais, SEMARNAT, M\u00e9xico, cujo titulo \u00e9, Beyond Green Gold: Megadiverse Countries as Providers of Genetic Resources and Digital Sequence Information<\/em><\/strong><\/a> (Al\u00e9m do Verde Dourado: Pa\u00edses Mega diversos como fornecedores de Recursos Gen\u00e9ticos e Sequ\u00eancia Digital de Informa\u00e7\u00e3o)<\/em><\/strong>, vemos como nos \u00faltimos 5 anos, o setor de interesses de neg\u00f3cios aumentaram o seu crescimento em \u00e1reas de biodiversidade com o objetivo de desenvolver ainda mais a biotecnologia. Isto foi marcado pela sua presen\u00e7a esmagadora em confer\u00eancias COP<\/em> em Cancun em 2016, na Conven\u00e7\u00e3o da Diversidade<\/em>, o Protocolo de Cartagena sobre Biosseguran\u00e7a da Biotecnologia<\/em> e o Protocolo de Nagoya<\/em>. Aqui a mudan\u00e7a do uso mercantil da natureza e da sua diversidade gen\u00e9tica \u00e9 uma preocupa\u00e7\u00e3o, especialmente para o t\u00f3pico de acesso sem restri\u00e7\u00f5es a Sequ\u00eancias de Informa\u00e7\u00e3o Digital<\/em> (DSI<\/em>). Este tipo de acesso sem restri\u00e7\u00f5es a Sequ\u00eancias de Informa\u00e7\u00e3o Digital<\/em> (DSI<\/em>), no qual qualquer pessoa poderia baixar o material, e a falta de partilha ben\u00e9fica com os pa\u00edses mega diversos dos quais prov\u00eam os materiais gen\u00e9ticos, \u00e9 uma forma especial de preocupa\u00e7\u00e3o, sendo que j\u00e1 existem milh\u00f5es de DSIs<\/em>, e est\u00e3o dispon\u00edveis para patentear e n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio a fonte f\u00edsica da informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica. Uma amea\u00e7a que \u00e9 fundamentalmente uma viola\u00e7\u00e3o do, ou pelo menos a coloca\u00e7\u00e3o em perigo da Conven\u00e7\u00e3o da Diversidade Biol\u00f3gica<\/em>, e do Protocolo de Nagoya<\/em>.<\/p>\n

Um Imp\u00e9rio sobre a Agricultura<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Come\u00e7amos a analisar a hist\u00f3ria de como a Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates se envolveu na \u00e1rea da comida e da agricultura, atrav\u00e9s do estudo do jornalista e diretor do programa de Sa\u00fade Mundial da Sociedade para o Desenvolvimento Internacional <\/em>(SID<\/em>), Nicoleta Dentico e o seu artigo Bill & Melinda Gates: the dystopia of the green revolution in Africa<\/a><\/em><\/strong> (Bill e Melinda Gates: a distopia da revolu\u00e7\u00e3o verde em \u00c1frica).<\/em><\/strong> Em 2007, come\u00e7ando com dinheiro da bolha de especula\u00e7\u00f5es do ramo imobili\u00e1rio, Warren Buffet conseguiu angariar os seus milh\u00f5es e us\u00e1-los numa nova iniciativa lan\u00e7ada pela Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates, juntamente com a Funda\u00e7\u00e3o de Rockefeller: A Alian\u00e7a para a Revolu\u00e7\u00e3o Verde em \u00c1frica ou AGRA. Dentico mostra-nos como, ao usar o argumento de \u00c1frica estar num n\u00edvel de desenvolvimento \u201cprec\u00e1rio\u201d, devido \u00e0 falta de acesso \u00e0 tecnologia, \u00e0s fracas infraestruturas do pa\u00eds, e esgotamento dos solos, Gates, juntamente com as suas empresas privadas, trabalhou em redesenhar por completo todos os n\u00edveis do sistema alimentar africano, favorecendo os monop\u00f3lios de neg\u00f3cios agr\u00edcolas qu\u00edmicos de OGM<\/em> e agricultura digital. Guiado por uma ret\u00f3rica de diminuir a desnutri\u00e7\u00e3o, a fome cr\u00f3nica, e a pobreza, Gates v\u00ea que a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o para este \u201cd\u00e9fice de produ\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 aplicar as ideologias de Revolu\u00e7\u00e3o Verde, n\u00e3o obstante a devasta\u00e7\u00e3o causada no passado por estes m\u00e9todos qu\u00edmicos. Como demonstrado detalhadamente por Dentico, isto \u00e9 tudo feito atrav\u00e9s de uma estrat\u00e9gia dupla de lubrifica\u00e7\u00e3o financeira de institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas pobres com subs\u00eddios condicionais, bem como atrav\u00e9s de uma s\u00e9rie empresas afiliadas \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o de Gates, que ativamente d\u00e3o recomenda\u00e7\u00f5es pol\u00edticas para os pa\u00edses Africanos em quest\u00e3o. Organiza\u00e7\u00f5es como, a Alian\u00e7a Global para Nutri\u00e7\u00e3o Melhorada<\/em> (GAIN<\/em>) que promove a fortifica\u00e7\u00e3o de alimentos na forma de OGMs<\/em>; a Funda\u00e7\u00e3o Africana de Tecnologia Agr\u00edcola<\/em> (AATF<\/em>) que fomenta pesquisas universit\u00e1rias para OGM<\/em>, enquanto negoceia obter patentes para que multinacionais promovam a fortifica\u00e7\u00e3o da comida e a digitaliza\u00e7\u00e3o da agricultura. Estas organiza\u00e7\u00f5es, com todos os seus projetos e atos subsidi\u00e1rios de manipula\u00e7\u00e3o multifacetada de pol\u00edticas regionais e nacionais v\u00e3o fornecer sugest\u00f5es pol\u00edticas a partir dos dados recolhidos. Tudo contr\u00e1rio \u00e0 resist\u00eancia e pr\u00e1ticas de agroecologia local, que Dentico tamb\u00e9m mostra que s\u00e3o totalmente desconsideradas a favor dos experientes, com pouca ou nenhuma participa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena.<\/p>\n

O modelo que Timothy Wise, Aconselhador S\u00e9nior no Instituto de Agricultura e Pol\u00edticas de troca <\/em>(IATP<\/em>), mostra que falhou redondamente nos pa\u00edses Africanos, no seu artigo Gates Foundation\u2019s Green Revolution Fails Africa\u2019s Farmers<\/em><\/strong><\/a> (A Revolu\u00e7\u00e3o Verde da Funda\u00e7\u00e3o de Gates Falha os Agricultores Africano)<\/em><\/strong>. Agindo como uma avalia\u00e7\u00e3o geral, que nunca foi feita pela AGRA, dos seus objetivos propostos para 2020 de duplicar a produtividade e sal\u00e1rio para pequenos agricultores em 13 pa\u00edses africanos, Timothy Wise demonstra, mais uma vez, como esta falta de responsabilidade esconde o falhan\u00e7o repetitivo da Revolu\u00e7\u00e3o Verde. Tal como a pesquisa completa de Wise mostra como os objetivos estabelecidos pela AGRA na sua funda\u00e7\u00e3o nunca foram tidos em conta ou pioraram a situa\u00e7\u00e3o de certos pa\u00edses. Por exemplo, ap\u00f3s quase 15 anos n\u00e3o h\u00e1 evid\u00eancia de aumentos de produtividade significativos e no que concerne o sofrimento das pessoas de fome extrema, houve um aumento de 30% nos pa\u00edses AGRA. Os n\u00edveis de pobreza ou mantiveram as mesmas taxas ou aumentaram desde a cria\u00e7\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o em 2007. Algo muito problem\u00e1tico ocorre quando a AGRA tem, simultaneamente, consumido muitos recursos e trabalhado na reorganiza\u00e7\u00e3o da agricultura africana para ser dependente de uma tecnologia cara, e de investimentos externos. Mas isto n\u00e3o \u00e9 surpresa, sendo que temos visto como a Revolu\u00e7\u00e3o Verde original nos falhou e ainda causou mais consequ\u00eancias negativas na \u00c1sia, na Am\u00e9rica Latina, nos USA e agora em \u00c1frica.<\/p>\n

Esta amn\u00e9sia e nega\u00e7\u00e3o dos falhan\u00e7os tornam-se evidentes com a nova iniciativa da Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates, a AgOne<\/em>, lan\u00e7ada em janeiro de 2020, como parte do grupo das iniciativas contra as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, a Comiss\u00e3o Global de Gates no Ano de Adapta\u00e7\u00e3o de A\u00e7\u00e3o Clim\u00e1tica, AgOne<\/em> d\u00e1 uma renova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica \u00e0s mesmas estrat\u00e9gias aplicadas por outras iniciativas agr\u00edcolas de Gates. Isto significa uma nova inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica de explora\u00e7\u00e3o de dados dos agricultores atrav\u00e9s do sensor tecnol\u00f3gico, a CRISPR-Cas, tecnologia aplicada \u00e0 gen\u00e9tica para sementes e plantas vivas, novos OGM, modelos preditivos de intelig\u00eancia artificial e afins. Neste cap\u00edtulo, Gates AgOne and the Recolonization of Agriculture<\/em><\/strong><\/a> (O AgOne e a Recoloniza\u00e7\u00e3o da Agricultura de Gates)<\/em><\/strong> escrito pela Equipa de Navdanya, mostra como as alian\u00e7as de Gates com empresas como a Bayer<\/em>, Monsanto<\/em>, Syngente<\/em>, Corteva<\/em> est\u00e3o a trabalhar numa nova fase de digitaliza\u00e7\u00e3o da agricultura, a construir os m\u00e9todos da Revolu\u00e7\u00e3o Verde. A cr\u00edtica ao AgOne<\/em> mostra-nos como a ret\u00f3rica \u00e9 usada para justificar a cria\u00e7\u00e3o da iniciativa que \u00e9 completamente fora de alcance com qualquer experi\u00eancia ver\u00eddica dos impactos da primeira Revolu\u00e7\u00e3o Verde. Contrariamente ao que Bill Gates possa pensar, sistemas de comida agrogeol\u00f3gicos s\u00e3o mais produtivos, mais resilientes a altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e a fornecer maior seguran\u00e7a de vida.<\/p>\n

Fernando Cabaleiro, Advogado da Organiza\u00e7\u00e3o Argentina Natureza de Derechos <\/em>demonstra no seu artigo Gates AgOne in Argentina<\/em><\/strong><\/a> (AgOne de Gates na Argentina)<\/em><\/strong> um olhar mais focado de como a mesma iniciativa AgOne<\/em> est\u00e1 a tentar ingressar na Am\u00e9rica Latina atrav\u00e9s da Argentina. Ao lhe colocarem o nome \u201cAgOne<\/em>\u201d, Cabaleiro defende como a iniciativa de Gates \u00e9 uma converg\u00eancia de grandes jogadores de neg\u00f3cios agr\u00edcolas e do Instituto de Coopera\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola na Inter-Am\u00e9rica<\/em> (IICA<\/em>). Uma iniciativa que tem estabelecido o palco para a digitaliza\u00e7\u00e3o da agricultura nos \u00faltimos dois anos atrav\u00e9s da alian\u00e7a entre a IICA<\/em> e a Microsoft usando a Internet das coisas, a intelig\u00eancia artificial, e explora\u00e7\u00e3o de dados. Fernando leva-nos atrav\u00e9s de como estes esquemas n\u00e3o t\u00eam nada a ver com um melhoramento da agricultura para mudar as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, ou um aumento da popula\u00e7\u00e3o, mas t\u00eam tudo a ver com a acumula\u00e7\u00e3o de capital, a concentra\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, e a apropria\u00e7\u00e3o de recursos gen\u00e9ticos e como eles planeiam faz\u00ea-lo. Um processo que no fim desumaniza comida e agricultura com o custo de perdas de agricultores, da sa\u00fade p\u00fablica e da regula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. Um tema que se repete em quase todas as interven\u00e7\u00f5es de desenvolvimento de Bill Gates.<\/p>\n

Promo\u00e7\u00e3o de OGM Falhada<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

No The Golden Rice Hoax<\/em><\/strong><\/a> (Embuste do Arroz Dourado)<\/em><\/strong> de Vandana Shiva, ela mostra a hist\u00f3ria do empurr\u00e3o para o Arroz Dourado<\/em>, um arroz OGM, tornado dourado atrav\u00e9s de betacaroteno bio fortificado, fundado atrav\u00e9s do IRRI<\/em> pela Funda\u00e7\u00e3o de Gates. Este arroz tem sido promovido desde 2000 como uma solu\u00e7\u00e3o para cegueira infantil. Vandana Shiva mostra-nos como isto \u00e9 baseado na ignor\u00e2ncia, sendo que arroz geneticamente modificado n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio para fornecer a vitamina A em \u00c1sia, sendo que muitas variedades de vegetais locais fazem o mesmo efeito. Esta ignor\u00e2ncia face a solu\u00e7\u00f5es baseadas na biodiversidade para defici\u00eancias nutricionais \u00e9 um erro grave, desde junho de 2018, o FDA<\/em> concluiu que o Arroz Dourado<\/em> n\u00e3o cumpre as afirma\u00e7\u00f5es nutricionais de fornecer quantidades suficientes de betacaroteno diariamente. Shiva mostra-nos como a insist\u00eancia de Gates com o solucionamento tecnol\u00f3gico, esconde as verdadeiras solu\u00e7\u00f5es para os problemas em causa, enquanto que, simultaneamente, cria novos problemas.<\/p>\n

Esta biopirataria e insist\u00eancia em falsas solu\u00e7\u00f5es de variedades geneticamente modificadas alinha-se sendo que, Gates tem repetidamente expressado o seu apoio incondicional a sementes GM<\/em> como \u201csolu\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas necess\u00e1rias\u201d para o desenvolvimento agr\u00edcola. \u00c9 aqui que a completa nega\u00e7\u00e3o de Gates dos problemas, de inefici\u00eancias e consequ\u00eancias dos OGM<\/em> brilha. Este padr\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 repetido no caso da Beringela Bt<\/em>. Farida Akhter, fundadora e Diretora Executivo de UBINIG, no Bangladesh, revela na sua obra Bt Brinjal: Alliance for Crooked Science & Corporate Lies<\/em><\/strong><\/a> (Beringela Bt: a Alian\u00e7a entre a Ci\u00eancia Desonestas e as Mentiras das Empresas)<\/em><\/strong> como o Bangladesh se tem tornado um solo de testes para a Beringela BT<\/em> atrav\u00e9s do Projeto de Apoio \u00e0 Biotecnologia Agr\u00edcola II <\/em>fundado por Cornell que \u00e9 fundado pela Funda\u00e7\u00e3o Gates, e a USAID em parceria com o Instituto de Pesquisa Agr\u00edcola do Bangladesh <\/em>(BAIR<\/em>). Ela exp\u00f5e as falsas afirma\u00e7\u00f5es de que a Beringela Bt<\/em> se tem tornado popular entre agricultores, seja em cultiva\u00e7\u00e3o ou nos mercados p\u00fablicos, para demonstrar o sucesso das culturas BT. Farida, por outro lado, mostra como as culturas, de facto n\u00e3o foram bem aceites pelas pessoas do Bangladesh e que falharam na \u00e1rea de uso, no favorecimento das variedades nativas, e nas vendas de mercado. Mostrando-nos como as empresas, com a patente da Beringela Bt<\/em> e os seus proponentes, mentem ativamente de forma a manter o discurso p\u00fablico a fluir a seu favor.<\/p>\n

Gen\u00e9tica Dirigida e Comida Falsa<\/em><\/strong><\/p>\n

Mas porque raz\u00e3o est\u00e3o os interesses privados, que inclui com certeza a Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates, a procurar a privatiza\u00e7\u00e3o das sementes dos agricultores? Agora, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 para o desenvolvimento de variedades de OGM<\/em>. A pe\u00e7a reveladora dos grupos ETC<\/em> visa demonstrar a extens\u00e3o \u00e0 qual est\u00e1 implicado Gates e sua Funda\u00e7\u00e3o na modela\u00e7\u00e3o, no desenvolvimento, nas experi\u00eancias e na aplica\u00e7\u00e3o da tecnologia de gen\u00e9tica dirigida sob o disfarce de erradicar a mal\u00e1ria em \u00c1frica. Driven to Exterminate: How Bill Gates Brought Gene Drive Extinction Technology into the World<\/em><\/strong><\/a> (Dirigidos para Extermina\u00e7\u00e3o: Como Bill Gates trouxe a Tecnologia de Gen\u00e9tica Dirigida para o Mundo) <\/em><\/strong>atravessa a hist\u00f3ria da Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates ser os maiores doadores, seguidos do grupo militar dos USA, o DARPA, no desenvolvimento de tecnologia de gen\u00e9tica dirigida \u2013 iniciando em 2003 com enzimas do fermento, at\u00e9 2015 com a descoberta de CRISPR<\/em>, e at\u00e9 agora. A tecnologia de prote\u00edna, que marca a pr\u00f3xima fase de manipula\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica. A Gen\u00e9tica Dirigia<\/em> \u00e9 classificada como uma forma de biologia sint\u00e9tica (syinbio<\/em>) ou OGM<\/em> 2.0 onde seres vivos s\u00e3o redesenhados para ter novas habilidades atrav\u00e9s do redesenho da sua estrutura de ADN interna ou outros componentes de uma forma que n\u00e3o existe na natureza, para criar ingredientes, qu\u00edmicos, medicamentes sint\u00e9ticos, produtos alimentares criados em laborat\u00f3rio, e a manipula\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica do organismo. Fazendo tudo parte de uma \u201crevolu\u00e7\u00e3o celular da comida\u201d, algo que Vandana Shiva ir\u00e1 revelar posteriormente. Como pode ser visto, este tipo de tecnologia de gen\u00e9tica dirigida tem muitas implica\u00e7\u00f5es, e, embora a tecnologia ainda esteja em desenvolvimento, a ETC<\/em> explica como a ret\u00f3rica de erradicar a mal\u00e1rica serve como capa de desenvolver tecnologias futuras. A Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda tem desde cedo moldado debates p\u00fablicos e discuss\u00f5es nos media<\/em> no tema atrav\u00e9s do Laborat\u00f3rio MIT, a Alian\u00e7a Cornell, e a funda\u00e7\u00e3o encoberta do Ag Emergente<\/em> (Uma firma privada de Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas que tem rondado e se infiltrado com \u201cperitos\u201d contratados), de forma de inundar as institui\u00e7\u00f5es internacionais, como a UN CBD, com \u201cperitos\u201d colocados que favorecem a narrativa de Gates. Este balan\u00e7o no debate p\u00fablico permitiu o lan\u00e7amento do primeiro mosquito GM<\/em> ap\u00f3s a abertura de laborat\u00f3rios na Burkina Faso, Mali e Uganda, em 2014. Mosquitos desenhados para se extinguirem atrav\u00e9s da passagem gen\u00e9tica da infertilidade da f\u00eamea, permitindo a manipula\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica at\u00e9 \u00e0 extin\u00e7\u00e3o de uma esp\u00e9cie.<\/p>\n

Ali Tapsoba, Presidente da Terre \u00e0 vie<\/em>, da Burkina Faso, um l\u00edder dos movimentos contra a Modifica\u00e7\u00e3o Gen\u00e9tica e a gen\u00e9tica dirigida do mosquito, escreve ent\u00e3o, Scientific Terrorism in Burkina Faso<\/a><\/em><\/strong> (Terrorismo Cient\u00edfico na Burkina Faso). <\/em><\/strong>Como uma voz para todos os protestos em redor da Burkina Faso, Tapsoba exp\u00f5e a falta de consentimento ou de considera\u00e7\u00f5es \u00e9ticas do lan\u00e7amento de mosquitos geneticamente modificados, pelo projeto Alvo Mal\u00e1ria, uma iniciativa fundada por Gates. Ele sublinha o protesto das sociedades civis contra o plano trio-faseado, ou o lan\u00e7amento de mosquitos GM<\/em>, e o eventual lan\u00e7amento da gen\u00e9tica dirigida a mosquitos. A fase um j\u00e1 teve lugar com os mosquitos GM<\/em> lan\u00e7ados em julho de 2019. Tapsoba explica como este projeto brinca com incertezas desconsideradas acerca do impacto ambiental decorrente da elimina\u00e7\u00e3o de mosquitos, tamb\u00e9m das viola\u00e7\u00f5es flagrantes \u00e9ticas nas comunidades da Burkina Faso, sendo tidas como porcos da \u00cdndia para as experi\u00eancias de Gates.<\/p>\n

Assim, Gates surge com um novo \u201cdesenvolvimento de solidariedade\u201d onde ele aparece como o grande benfeitor, pronto para se erguer e salvar os pobres das suas condi\u00e7\u00f5es miser\u00e1veis, com tecnologias que s\u00f3 ele e os seus peritos compreendem, mas que s\u00e3o generosos o suficiente para as disponibilizar para as massas. Mas o seu neg\u00f3cio de solidariedade \u00e9 exatamente isso, um neg\u00f3cio de um salvador branco onde os pobres se tornam dependentes dos ricos. Por outras palavras, Gates empurra, atrav\u00e9s do seu filantrocapitalismo, um apodrecimento maior da sociedade e a sua futura consolida\u00e7\u00e3o em mercados privados. Tal como com cada d\u00f3lar doado, muitos outros milh\u00f5es s\u00e3o diretamente investidos nestas starups<\/em> \u2013 que seja por ele, atrav\u00e9s dos seus investimentos pessoais, de investimentos da Funda\u00e7\u00e3o, ou outras empresas privadas com as quais a Funda\u00e7\u00e3o ou a Microsoft t\u00eam uma rela\u00e7\u00e3o privilegiada. Embora Gates aparente estar a dar o seu dinheiro para uma \u201ccausa solid\u00e1ria\u201d, a rede de valor de Gates tem aumentado estavelmente desde que ele se tornou um filantropo a tempo inteiro.<\/p>\n

Isto torna-se evidente \u00e0 medida que o interesse acerca do desenvolvimento da tecnologia Crispr<\/em> e synbio<\/em> tem muitas implica\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de apenas manipula\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica das popula\u00e7\u00f5es de mosquitos at\u00e9 a sua extin\u00e7\u00e3o. Atrav\u00e9s do investimento pessoal do fundo de Gates, Breakthrough Energy Ventures,<\/em> ele e outros colegas bilion\u00e1rios, tais como Jeff Bezos, Michael Bloomberg, Richard Branson, John Arnold e o pr\u00edcipe saudita Al Weed Bin Jala, criam empresas biot\u00e9cnicas para desenvolver alternativas de produ\u00e7\u00e3o com tecnologias synbio<\/em>, em nome da sustentabilidade clim\u00e1tica. Dois exemplos destes produtos inclui o Biomilq<\/em> e Comidas Imposs\u00edveis, que desenvolvem comida produzida sinteticamente como alternativas, como o leite materno sint\u00e9tico e substitui\u00e7\u00e3o de carnes, respetivamente. Em Lab Made Breast Milk and Lab Made Meat<\/em><\/strong><\/a> (Leite Materno Feito em Laborat\u00f3rio e Carne Feita em Laborat\u00f3rio) <\/em><\/strong>escrito por Vandana Shiva, esta sublinha novamente como atrav\u00e9s dos seus investimentos e empreendimentos tecnol\u00f3gicos, Gates tem \u201cApressado na procura de substitutos para processos ecol\u00f3gicos naturais e depois patente\u00e1-los e us\u00e1-los para fazer lucros da vida e dos seus processos\u2026\u201d levado \u00e0 vante quase todas as interven\u00e7\u00f5es de empresas privadas. Shiva demonstra claramente como, a introdu\u00e7\u00e3o de alimentos alternativos tem como objetivo o patenteamento para lucro, e o pagamento aos seus investidores. Sem mencionar que estes alimentos falsos s\u00e3o dependentes de grandes monoculturas de soja mantidas por pesticidas e processos qu\u00edmicos que n\u00e3o s\u00e3o testados. Mais uma vez procura eliminar alimentos verdadeiros em prol da sa\u00fade.<\/p>\n

Influ\u00eancia na Sa\u00fade, nos Media<\/em> e na Educa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Atrav\u00e9s de todas estas pe\u00e7as, esfor\u00e7os \u201chumanit\u00e1rios\u201d fornece uma rede fina para as prioridades reais de expandir os lucros empresariais, atrav\u00e9s da expans\u00e3o do mercado e desenvolvimento tecnol\u00f3gico. Ao trabalhar para criar o seu pr\u00f3prio mundo artificial privado de processos reais. Sendo que o que \u00e9 usado para criar este novo mundo artificial corajoso, \u00e9 um modelo de neg\u00f3cios monopolista, a Funda\u00e7\u00e3o de Gates trabalha para expandir o \u201cconsenso\u201d e um ambiente regulador e amig\u00e1vel, para impulsionar as suas \u201cinova\u00e7\u00f5es\u201d fundadas no laborat\u00f3rio para os mercados, o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, n\u00e3o obstante os riscos, as consequ\u00eancias, ou os erros passados. Isto manifesta uma t\u00e9cnica de agress\u00e3o para a contradi\u00e7\u00e3o de vozes num debate internacional, com pouca ou nenhuma responsabilidade dos projetos e iniciativas da funda\u00e7\u00e3o. De forma a alcan\u00e7ar este consenso e \u201cespa\u00e7o regulador e amig\u00e1vel\u201d, ele funda tudo que possa alinhar-se com os seus interesses, desde cobertura dos media<\/em>, pesquisas, universidades, empresas novas, desenvolvimento de programas e projetos, iniciativas de pesquisa em institui\u00e7\u00f5es internacionais, e programas governamentais. Tal como demonstrado, frequentemente t\u00eam co investido com outros neg\u00f3cios gigantes como o neg\u00f3cio agr\u00edcola, a ind\u00fastria de combust\u00edveis f\u00f3sseis, a ind\u00fastria farmac\u00eautica, Big Tech<\/em> e por a\u00ed fora.<\/p>\n

No artigo, The Philanthropic Monopoly of Bill and Melinda Gates<\/em><\/strong><\/a> (O Monop\u00f3lio Filantr\u00f3pico de Bill e Melinda Gates)<\/em><\/strong>, Nicoletta Dentico rev\u00ea a hist\u00f3ria de como o Imp\u00e9rio de Bill e Melinda Gates procurou e subsequentemente monopolizou a sa\u00fade mundial. Come\u00e7ando com as pr\u00e9-condi\u00e7\u00f5es financeiras que permitiram o aumento do dinheiro que a Funda\u00e7\u00e3o tem ao seu alcance \u2013 incluindo fundos p\u00fablicos, evas\u00e3o de taxa e fundos de investimentos abastados. Isto reflete-se na estrutura do Fundo de Confian\u00e7a de Bill e Melinda Gates, que \u00e9 gerido por Warren Buffet e que segura os investimentos ativos nas empresas cujo trabalho \u00e9 contr\u00e1rio ao objetivo do desenvolvimento da funda\u00e7\u00e3o, tal como Walgreens, Kraft Foods, Coca Cola, entre outros. Ela detalha como o seu estilo filantr\u00f3pico \u00e9 semelhante aos m\u00e9todos perversos monop\u00f3licos executados na Microsof, formando uma rela\u00e7\u00e3o da funda\u00e7\u00e3o na abertura de portas a novos mercados de pa\u00edses para a Microsof e outras empresas privadas privilegiadas. Trabalhando eficazmente para espalhar a sua enorme influ\u00eancia financeira em organiza\u00e7\u00f5es internacionais, nos media<\/em>, em pa\u00edses com baixo rendimentos e institui\u00e7\u00f5es de pesquisa. O local onde esta estrat\u00e9gia de trabalho se manifestou pela primeira vez foi nas iniciativas de sa\u00fade de Bill e Melinda Gates, come\u00e7ando em 1998, com o Programa de Vacina\u00e7\u00e3o de Crian\u00e7as de Bill e Melinda Gates e o programa de vacina\u00e7\u00e3o anti poliomielite. Pouco depois, esta iniciativa permitiu \u00e0 GAVI \u2013 Alian\u00e7a Global para Imunidade de Vacinas, que marcou o in\u00edcio o desenrolar de institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas multilaterais em prol do modelo p\u00fablico-privado. A diminui\u00e7\u00e3o gradual no financiamento de institui\u00e7\u00f5es internacionais de sa\u00fade, desde o fim da Guerra Fria, deixou o Gates com um espe\u00e7a grande de manobra para colocar os problemas de sa\u00fade de novo em debate, atrav\u00e9s de uma generosa inje\u00e7\u00e3o de fundos. Isto \u00e9 evidente no caso da OMS (Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade), para a qual a Funda\u00e7\u00e3o de Gates fornece cerca de 20% dos fundos necess\u00e1rios para o seu staff, que serve para fundir os interesses da OMS com os da Funda\u00e7\u00e3o de Gates. Dentico afirma que, \u201cGates criou uma constela\u00e7\u00e3o cada vez mais complexa e diversificada de iniciativas p\u00fablico-privadas para \u2018para proteger os avan\u00e7os na ci\u00eancia e na tecnologia de modo a salvar vidas em pa\u00edses em desenvolvimento\u2019, que permitiu-lhe avan\u00e7ar compreensivamente na comunidade cient\u00edfica, em organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais, e institui\u00e7\u00f5es internacionais, formalizando parcerias p\u00fablico-privadas como modelo central da sa\u00fade mundial.\u201d<\/p>\n

A outra \u00e1rea que \u00e9 necess\u00e1ria para a influ\u00eancia s\u00e3o os estabelecimentos de pesquisa cient\u00edfica, por exemplo a Universidade de Cornell. Em Messengers of Gates\u2019 Agenda: How the Cornell Alliance Spreads Disinformation and Discredits Agroecology<\/em><\/strong><\/a> (Mensageiros da Agenda de Gates: Como a Alian\u00e7a com Cornell Espalha Desinforma\u00e7\u00e3o E Descr\u00e9dito na Agroecologia)<\/em><\/strong>, CAGJ\/ AGRA Wacth real\u00e7a os verdadeiros trabalhos da Alian\u00e7a Cornell para a Ci\u00eancia, fundada pela Funda\u00e7\u00e3o de Bill e Melinda Gates. O objetivo desta alian\u00e7a \u00e9 despolarizar o debate de OGM e criar o consenso cient\u00edfico e a promo\u00e7\u00e3o da biotecnologia. Esta aplica tr\u00eas estrat\u00e9gias de trabalho: a) estabelecer uma rede global; b) \u201ctreinar com um objetivo\u201d; e c) desenvolver comunica\u00e7\u00f5es de multim\u00e9dia na biotecnologia agr\u00edcola. Isto resulta na obten\u00e7\u00e3o de subs\u00eddios para outras institui\u00e7\u00f5es de pesquisa, para cientistas e jovens profissionais, com o seu enfoque principal em pa\u00edses africanos de forma a moldar o percurso pol\u00edtico, de sa\u00fade e cient\u00edfico e as \u00e1reas de pesquisa em biotecnologia, de forma a favorecer estas tecnologias, Gates promove e investe ativamente. Mostrando como sem conceder (investimentos) n\u00e3o faz sentido na sua grande agenda de lucros, desenvolvimentos tecnol\u00f3gicos e consolida\u00e7\u00e3o de mercados.<\/p>\n

Mas a sua tomada de poder na educa\u00e7\u00e3o n\u00e3o acaba s\u00f3 com o investimento de universidades. Satish Kumar, o fundador da Universidade Shumacher no Reino Unido, denuncia a ret\u00f3rica da aprendizagem online atrav\u00e9s da tecnologia como solu\u00e7\u00e3o de problemas educativos, no seu artigo Digital Dictators<\/em><\/strong><\/a> (Ditadores Digitais)<\/em><\/strong>. Ele explica como a educa\u00e7\u00e3o online, modelo que est\u00e1 a ser adotado devido \u00e0 pandemia do COVID-19, nega a educa\u00e7\u00e3o como forma de preocupa\u00e7\u00e3o pelos estudantes, de forma a enaltecer as qualidades individuais e a diversidade dos alunos. A Educa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser completamente centrada num sistema impessoal e um programa de estudos completamente predeterminado que v\u00ea as crian\u00e7as como vasos vazios a ser doutrinados. Um t\u00f3pico t\u00e3o relevante quanto uma das \u00e1reas de trabalho da Funda\u00e7\u00e3o de Gates, \u00e9 o desenvolvimento de t\u00e9cnicas para educa\u00e7\u00e3o remota e baseada na tecnologia. A aprendizagem digital \u00e9 apenas intelectual. Ignora o ambiente hol\u00edstico das escolas como respons\u00e1veis por ensinar capacidades sociais e valores, n\u00e3o apenas como m\u00e1quinas de processamento de informa\u00e7\u00e3o. Sem mencionar que a futura digitaliza\u00e7\u00e3o e centraliza\u00e7\u00e3o de escolas pode eventualmente levar a um maior estado vigil\u00e2ncia criado por grandes empresas.<\/p>\n

Na raiz de muitas das justifica\u00e7\u00f5es de Gates para os seus esquemas de desenvolvimento \u00e9 o problema das altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Uma crise causada exatamente pela industrializa\u00e7\u00e3o e combust\u00edveis f\u00f3sseis usados para a enaltecer o poder, e todo o consumo massivo industrial\/tecnol\u00f3gico que criou a perda de biodiversidade, a degrada\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, e a destabiliza\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica. Isto significa que (esperan\u00e7osamente) a \u201cbolha de carbono\u201d das grandes empresas de combust\u00edveis f\u00f3sseis est\u00e1 prestes a rebentar. Mas o artigo ETC, The Sugar Daddy of Geoengineering: Bill Gates\u2019 fossil fuel interests and funding for global climate engineering<\/a><\/em><\/strong> (O Sugar daddy de Geoengenharia: O Interesses de Bill Gates nos Combust\u00edveis F\u00f3sseis e os Investimentos para a Engenharia de Clim\u00e1tica Global)<\/em><\/strong>, detalha que os \u00faltimos esfor\u00e7os das grandes empresas, para n\u00e3o perderem trili\u00f5es de d\u00f3lares s\u00e3o atrav\u00e9s do investimento numa sa\u00edda de emerg\u00eancia conhecida como geoengenharia. Segundo Gates, a geoengenharia pode servir como medida de emerg\u00eancia para dar \u00e0 humanidade mais tempo para remover o carbono da atmosfera, atrav\u00e9s do sequestro massivo de carbono e do bloqueio da luz solar atrav\u00e9s de engenharia solar.<\/p>\n

N\u00e3o obstante a atitude modesta de Gates face \u00e0 geoengenharia e o seu interesse aparente no investimento nas solu\u00e7\u00f5es das altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, Gates \u00e9, simultaneamente, o maior acionista de uma das maiores empresas de g\u00e1s e \u00f3leo do Canada, Canadian National Railway<\/em>, e investidor na pesquisa da geoengenharia. Tamb\u00e9m liga a Microsof a ind\u00fastrias de g\u00e1s e \u00f3leo. Gates surge como a cara das Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas dos interesses da geoengenharia, de industrias de combust\u00edveis f\u00f3sseis que n\u00e3o podem mostrar as suas faces devido a suspeitas p\u00fablicas. Isto monetiza eficazmente o apodrecimento dos problemas sociais atrav\u00e9s da mentalidade de nunca deixar uma crise ser em v\u00e3o, o que tamb\u00e9m perpetua a ignor\u00e2ncia das verdadeiras caudas da crise, em primeiro lugar.<\/p>\n

O sequestro de Carbono at\u00e9 agora n\u00e3o foi provado como eficaz. As diferentes tecnologias, at\u00e9 agora usadas s\u00e3o de energia intensiva, produzindo mais carbono do que o que sequestra, ou n\u00e3o sequestrando nenhum carbono. A outra op\u00e7\u00e3o proposta \u00e9 a engenharia sola, ou borrifar \u00e1cido sulf\u00farico na atmosfera para bloquear a luz solar e a radiar e volta para o espa\u00e7o. Sendo que a geoengenharia s\u00f3 pode ser implementada numa escala massiva, e intervir em ecossistemas complexos, que ainda n\u00e3o s\u00e3o conhecidos a 100%, existe um alto risco de consequ\u00eancias irrevers\u00edveis e inesperadas. A geoengenharia promove a ina\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica e desvia recursos, investimentos e esfor\u00e7os de pesquisa que s\u00e3o urgentemente necess\u00e1rios, reais, precaucionarias, ecol\u00f3gicos, a\u00e7\u00f5es transformativas e mudan\u00e7as de sistemas.<\/p>\n

Atrav\u00e9s das suas v\u00e1rias iniciativas, suo organiza\u00e7\u00f5es, esquemas de desenvolvimento e mecanismos de investimento, os Gates tecem uma rede internacional complicada de poder e influ\u00eancia, sendo esta confusa em si mesma, devido aos v\u00e1rios fios soltos. Este relat\u00f3rio de Cidad\u00e3os Globais procura mencionar pelo menos uma grande parte desta rede de poder que os Gates tentam tecer. Um poder que ignora completamente erros futuros das tecnologias que eles procuram impulsionar, um poder que vive em nega\u00e7\u00e3o dos problemas e consequ\u00eancias que as suas iniciativas podem trazer, e um poder cujo interesse \u00fanico \u00e9 fazer lucro e expandir os mercados. N\u00e3o h\u00e1 nada de altru\u00edsta, modesto ou \u201cotimista\u201d em Gates e na sua funda\u00e7\u00e3o. Pelo contr\u00e1rio, apenas tem produtos recentes, um hist\u00f3rico de indu\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria, e apenas ir\u00e1 servir para a continua\u00e7\u00e3o do desgaste da vida futura. Por outras palavras, Bill Gates e os seus parceiros de neg\u00f3cios privados, como sempre, ir\u00e3o continuar a produzir exponencialmente problemas piores do que os que procuram \u201cresolver\u201d, enquanto, simultaneamente, a trabalhar em concentrar ainda mais poder nas m\u00e3os dos empres\u00e1rios.<\/p>\n

* Tradu\u00e7\u00e3o feita em Portugu\u00eas de Portugal<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Navdanya International<\/strong><\/p>\n

Via Marin Sanudo 27, 00176 Roma<\/p>\n

Piazzale Donatello 2, 50132 Floren\u00e7a<\/p>\n

It\u00e1lia<\/p>\n

Contacto: info@navdanyainternational.org<\/p>\n

www.navdanyainternational.org<\/a><\/p>\n

www.seedfreedom.info<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Download o Relat\u00f3rio na \u00edntegra em Ingl\u00eas<\/strong><\/a><\/h4>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Gates to a Global Empire” Port\u00f5es para um Imp\u00e9rio Global acima da Semente, da Comida, da Sa\u00fade, do Conhecimento \u2026 e da Terra – Um Relat\u00f3rio Global de Cidad\u00e3os Coordenado pela “Gates to a Global Empire” Port\u00f5es para um Imp\u00e9rio Global\u00a0 …acima da Semente, da Comida, da Sa\u00fade, do Conhecimento e da Terra\u00a0 Um relat\u00f3rio […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"categories":[],"tags":[],"wpl_publications_category":[259,279],"class_list":["post-18479","post_publications","type-post_publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpl_publications_category-documentos-de-posicao","wpl_publications_category-mais-recentes"],"wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":18469,"original":true},{"language_code":"pt-br","post_id":18479,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":19002,"original":false},{"language_code":"it","post_id":19004,"original":false},{"language_code":"es","post_id":23325,"original":false}],"custom_fields":{"_oembed_ea4301a6545e347d2c540fd1b545c714":["

Presentation of Navdanya International new Report \u2018Gates to a Global Empire\u2019 and the dangers of Philantro-capitalism<\/a><\/blockquote>