Para ver as legendas clique na rodinha na barra de controle e selecione seu idioma.
*Um Apelo à Ação e a Transformação
Está na hora de abandonar os nossos sistemas económicos de recursos e lucros intensivos que criaram a destruição no mundo, perturbando os ecossistemas do planeta e debilitando os sistemas sociais de saúde, de justiça e de democracia. Foi claramente comprovado que a Grande Agricultura Industrial e os sistemas de alimentação, baseados em monoculturas em grande escala, em colheitas geneticamente modificadas e o uso intensivo de químicos são os maiores contribuidores para este colapso.
Agora, o que é conhecido como filantrocapitalisto está a encorajar o controlo das empresas sobre as nossas sementes, a nossa comida, os sistemas de saúde globais, a informação e a democracia, e emergiu como uma força penetrante capaz de fazer descarrilhar o calendário internacional, e levar o nosso futuro e o futuro do nosso planeta à extinção e ao colapso ecológico.
Nos últimos 30 anos, temos defendido a Liberdade da Semente, da Alimentação e a Democracia Terrestre através de Navdanya e da Rede da Liberdade da Semente, e em coligação com muitos outros movimentos da sociedade civil por todo o mundo.
Entre o dia 2 e 16 de outubro (e mais além), convidamos-te para te juntares a pessoas e comunidades por todo o mundo, e a trabalhar juntos para lançar o Satyagraha pela Vida e pela Liberdade. Convidamos-te a retomar o controlo da nossa Semente, da Alimentação, da Democracia e da Liberdade, e celebrar as nossas sementes, os nossos solos, a nossa terra, o nosso território, para criar uma Democracia Terrestre baseada na Semente Viva, no Solo Vivo, em comunidades saudáveis e economias vivas.
“Deixem-nos alinhar o nosso potencial criativo com as altas leis planetárias e as altas leis da humanidade que tornam possível a vida e o bem-estar de todos” – Dr. Vandana Shiva
O que é Satyagraha?
Satyagraha – a força da verdade – é a palavra de Gandhi para sistemas não cooperativos e não participativos, estruturas, leis, paradigmas, políticas que destroem a terra e nos roubam a nossa humanidade e as nossas Liberdades, que destroem o nosso potencial para a compaixão e para a partilha, que atrofiam os nossos corações, as nossas mentes, as nossas mãos.
Satyagraha, a força e o poder da verdade numa forma criativa e não violenta são fulcrais para a nossa liberdade, durante a governação dos “pós verdade” durante a qual ilusões e construções irrealistas colonizam a Terra e as nossas mentes, e manipulam as nossas mentes a pensar que a nossa escravatura e a nossa dispensabilidade são “progresso” e liberação.
Preparemo-nos para a Recuperação, onde a saúde e o bem-estar de todos e do planeta estão no centro de todos os governos e políticas institucionais, na construção da comunidade e da ação cívica.
A alimentação ecológica e os sistemas agrícolas que não usam combustíveis fósseis nem veneno, têm potencial para reverter a crise múltipla ao trabalhar com a natureza, não contra as suas leis, ao trabalhar com as nossas mãos, mentes e corações para criar economias sagradas baseadas no cuidado e na compaixão, e não na ganância e na dispensabilidade das pessoas, especialmente dos agricultores e artesãos.
Adira ao Manifesto do Dia da Terra – Um Planeta, Uma Saúde – Fazendo as tréguas com a Terra:
Assina o Juramento
Datas Importantes
2 de outubro de 2020: Aniversário do nascimento de Gandhi – Dia Internacional da Não Violência.
14 de outubro de 2020: Lançamento do Relatório Global de Navdanya “Gates to a Global Empire”.
16 de outubro de 2020: Dia Mundial da Alimentação.
em breve, daremos mais detalhes
Junta-te a nós numa série de eventos e ações entre dia 2 de outubro e 16 de outubro (e mais além), para celebrarmos a biodiversidade da Terra e para fortalecermos o movimento contra o veneno, e por comunidades orgânicas sem combustíveis fósseis.
Adoraríamos de saber o que pensas…
Nestes dias em que a distância social é forçada podes organizar atividades com a tua família (cozinhar, partilhar uma refeição, fazer jardinagem, partilhar conhecimento com os teus filhos). Podes organizar atividades online, tais como promover Agricultura Apoiada Pela Comunidade e Grupos de Compra de forma a apoiar os teus agricultores e produtores locais, ou podes organizar reuniões online, conferências, para partilhar ideias, estratégias e conhecimentos. Podes anunciar o teu evento e ajudar-nos a promovê-lo ao o adicionar no Calendário da Liberdade da Sementehttp://seedfreedom.info/events/submit-your-event/
Ações para plantar as sementes de uma Nova Democracia Terrestre incluem:
- Promover e proteger a riqueza da biodiversidade nas nossas florestas, quintas e alimentação para parar a destruição da terra e a sexta extinção em massa.
- Promover uma alimentação local, orgânica e saudável através de sistemas locais de alimentação bio diversa e culturas e economias do cuidado (mercados de agricultores, produtos de povos indígenas e populações tradicionais).
- Praticar uma agricultura sustentável baseada na integração de uma diversidade de culturas, árvores e animais.
- Salvar, semear e reproduzir variedades de sementes tradicionais para salvaguardar a biodiversidade. Elas necessitam de ser salvas, não como peças de museus em bancos de germoplasma, mas em bancos vivos e funcionais de sementes como uma base de um Sistema de Saúde.
- Criar zonas, comunidades, quintas e sistemas de alimentação livres de veneno.
- Apoiar, regenerar e fortalecer comunidades.
- Criar por todo o lado Jardins de Esperança, Jardins de Saúde – em jardins comunitários, em instituições, escolas, prisões, hospitais nas cidades e nas zonas rurais.
- Pedir que o teu governo pare de subsidiar a agricultura industrializada e os sistemas enfermos que criam o fardo de uma doença. Os subsídios públicos deviam ser redirecionados para sistemas baseados na agroecologia e na conservação da biodiversidade, que promovem benefícios de saúde e protegem bens comuns.
- Pedir que o teu governo pare os subsídios e mais investimentos no setor de combustíveis fósseis, incluindo as entradas agrícolas baseadas em combustíveis fósseis, estabelecendo uma verdadeira ação de defesa do Clima.
- Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para parar de favorecer comida de plástico industrial e sistemas de alimentação que não são saudáveis, baseados em mercadorias tóxicas e sem valores nutricionais.
- Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para acabar com as monoculturas, com a manipulação genética de plantas e com as fábricas de agricultura animal, que estão a espalhar a resistência a patogénicos e a antibióticos.
- Pedir ao teu governo para cessar com a desflorestação, que está a expandir exponencialmente através das monoculturas industriais com interesses empresariais. As Florestas são os pulmões da Terra.
- Pedir ao teu governo e a organizações internacionais que introduzam políticas para avaliar os custos dos danos na saúde e no ambiente causados pelos químicos, e que decretem o princípio do poluidor paga.
- Pedir ao teu governo e organizações internacionais que coloquem a Saúde como prioridade, no lugar de colocar os interesses empresariais no que concerne o uso de químicos e pesticidas na alimentação e na agricultura. O princípio preventivo deve ser decretado.
- Pedir ao teu governo local/ nacional, ao teu município para passar de uma globalização para uma localização e fazer uma reverter permanentemente a globalização. Para tirarem o controlo das empresas na nossa alimentação e na nossa saúde.
- Pedir ao teu governo local/nacional, ao teu município para introduzir economias circulares locais que aumentarão o bem-estar e a saúde das pessoas.
- Pedir ao teu governo e a organizações internacionais para pararem de utilizar o Crescimento e o Produto Interno Bruto como medidas da saúde da economia. O Produto Interno Bruto é baseado na extração de recursos da natureza e na riqueza da sociedade.
- Pedir ao teu governo e organizações internacionais para adotarem o bem estar dos cidadãos como medida da saúde da economia.
“Todo o ser humano tem o direito de ser criativo para viver no seu potencial total e evoluir a sua inteligência em diversas formas. A criatividade não pode ser reduzida ao desenho do próximo algoritmo para viver na realidade virtual. A criatividade é acima de tudo a nossa co- criatividade, de unir a nossa inteligência com a inteligência da Terra e de todos os seres. Através da criatividade comum podemos dizer um “não” eficaz à suposição de que os combustíveis fósseis baseados em economias do desperdício, que criam o desperdício de pessoas. Este é a Satyagraha por uma Economia Sagrada. É um Satyagraha pela vida. É um Satyagraha contra a dispensabilidade e a extinção.” – Dr. Vandana Shiva
*Tradução feita em Português de Portugal
Translation kindly provided by Silvia Tavares