{"id":9430,"date":"2019-05-14T11:55:17","date_gmt":"2019-05-14T09:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=9430"},"modified":"2019-11-19T18:09:25","modified_gmt":"2019-11-19T16:09:25","slug":"presentazione-del-manifesto-food-for-health-in-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/presentazione-del-manifesto-food-for-health-in-california\/","title":{"rendered":"Presentazione del Manifesto Food for Health in California"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">Questo contenuto \u00e8 disponibile anche in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Inglese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spagnolo<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Francese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Tedesco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portoghese, Brasile<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Greco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catalano<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In collaborazione con <a href=\"http:\/\/www.friendsofnavdanya.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Friends of Navdanya USA<\/a> e Becket Films (<a href=\"http:\/\/vandanashivamovie.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Seeds of Vandana Shiva<\/a>), Vandana Shiva, presidentedi Navdanya International ha presentato l&#8217;edizione in lingua inglese del <a href=\"\/?p=4086\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manifesto Food for Health<\/a> a Santa Barbara, in California, il 12 maggio 2019.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\">Scarica:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">INGLESE &#8211; <strong><a href=\"\/?p=4086\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MANIFESTO &#8211; FOOD FOR HEALTH: CULTIVATING BIODIVERSITY, CULTIVATING HEALTH<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ITALIANO &#8211; <a href=\"\/?p=4041\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MANIFESTO FOOD FOR HEALTH (CIBO PER LA SALUTE)<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Manifesto presuppone che la salute, a partire dal suolo, delle piante, agli animali e all\u2019uomo deve essere il principio organizzativo e l\u2019obiettivo dell\u2019agricoltura, del commercio, della scienza, della nostra vita e degli scambi internazionali e si prefigge di creare convergenza tra consumatori, produttori e stakeholder per una visione comune di sviluppo sostenibile in linea con gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel maggio 2018, Navdanya International ha convocato un gruppo di lavoro di esperti, in prosecuzione dei lavori della <a href=\"\/?page_id=5477\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissione Internazionale sul Futuro dell\u2019Alimentazione e dell\u2019Agricoltura<\/a>, per una <a href=\"\/?p=2753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">due giorni di incontri a Firenze<\/a> per discutere idee e contenuti, e razionalizzare la visione e la struttura concettuale di base per la redazione del Manifesto, la cui <a href=\"https:\/\/www.terranuovalibri.it\/landing_page--manifesto-food-for-health-318.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edizione in lingua italiana<\/a> (Terra Nuova Edizioni) \u00e8 stata <a href=\"\/?p=2778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentata al Sana di Bologna<\/a> il 9 settembre 2018.<\/p>\n<div id=\"attachment_9139\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9139\" class=\"wp-image-9139\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-480x640.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-480x640.jpg 480w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-225x300.jpg 225w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-768x1024.jpg 768w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-900x1200.jpg 900w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-600x800.jpg 600w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-450x600.jpg 450w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><p id=\"caption-attachment-9139\" class=\"wp-caption-text\"><small>Mary Jacob &#8211; Friends of Navdanya, Hilal Elver, UN Special Rapporteur on the Right to Food, Dr Vandana Shiva and Richard Falk, Professor of International Law Emeritus at Princeton University. Photo courtesy: Becket Films<\/small><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">In rappresentanza del gruppo di esperti della commissione, hanno sono intervenuti: Hilal Elver, Relatore speciale per il il Diritto al Cibo presso le Nazioni Unite e Richard Falk, Professore emerito di Diritto Internazionale presso l&#8217;Universit\u00e0 di Princeton, inseme a Vandana Shiva e Mary Jacobs, di Friends of Navdanya USA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il <strong>Manifesto Food for Health<\/strong> fornisce evidenze scientifiche, sostenute da oltre 200 riferimenti bibliografici a studi e pubblicazioni scientifiche, sull\u2019inscindibile legame tra il modo in cui il nostro cibo \u00e8 prodotto e la nostra salute. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di dare l\u2019allarme sull\u2019elevato apporto chimico in quel tipo di agricoltura e produzione alimentare che l\u2019agricoltura industriale e il Poison Cartel si stanno propagando nel mondo, sui danni che sta causando alla salute delle persone e del pianeta, e di indicare la strada per un cambiamento di sistema necessario per un futuro sostenibile, agroecologico e sano. Il Manifesto sostiene la necessit\u00e0 di un nuovo modo di pensare la salute incentrato sull\u2019ecologia, un nuovo paradigma basato sul pensiero sistemico e non sul riduzionismo meccanicistico, riconoscendo che la salute della terra e la salute delle persone sono indissolubilmente legate e un unico continuum. Il Manifesto Food for Health intende porsi come strumento per agricoltori e cittadini di tutto il mondo, Governi e stakeholder, per favorire la convergenza e l\u2019azione dei movimenti per l\u2018agroecologia e per la salute pubblica in Italia e nel mondo intorno a una visione comune di sviluppo sostenibile, equo e inclusivo.<\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"float: left; width: 47%; text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvandanashivamovie%2Fvideos%2F2815149761904133%2F&amp;show_text=0&amp;width=267\" width=\"267\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"float: right; width: 47%; text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvandanashivamovie%2Fvideos%2F470003867072154%2F&amp;show_text=0&amp;width=267\" width=\"267\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\"><\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il paradigma ecologico dell\u2019agricoltura, del cibo, della nutrizione e della salute riconosce i complessi processi biologici all\u2019interno della natura e del nostro corpo, e tra la natura, le altre specie e l\u2019uomo, in quanto parte della natura, non separati da essa. E\u2019 basato su un approccio sistemico che sta sostituendo le correnti tendenze distruttive con politiche, pratiche e conoscenze che assicurano invece il rinnovamento. Interpretiamo il rinnovamento soprattutto come una ritrovata resilienza dei sistemi alimentari naturali, che lavorano in armonia con la natura, si basano sulla sovranit\u00e0 alimentare e sul riportare i semi nelle mani degli agricoltori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9167\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-456x640.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-456x640.jpg 456w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-214x300.jpg 214w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-570x800.jpg 570w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-428x600.jpg 428w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n-200x281.jpg 200w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58675133_1301259300021396_14319850461593600_n.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le alternative esistono e si basano sulla rigenerazione della salute della terra attraverso l\u2019agroecologia, la conservazione della biodiversit\u00e0, la promozione delle economie locali e dei sistemi alimentari a filiera corta, a km0, \u201cdai campi alla tavola\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La salute del pianeta e la salute delle persone sono una cosa sola. Il diritto alla salute pu\u00f2 diventare effettivo solo se anche il diritto a una buona alimentazione viene riconosciuto e rispettato. Trasformare i nostri sistemi alimentari \u00e8 cruciale non solo per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile entro il 2030 ma anche per assicurare la salute delle persone e del pianeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Manifesto ha dato inizio alla <a href=\"\/?p=6122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagna per un cibo e un&#8217;agricolture liberi da veleni<\/a> &#8211; un invito a creare un movimento unificato per il cambiamento. Si rivolge alle comunit\u00e0 e alle popolazioni indigene di ogni parte del mondo, alle donne e alle giovani generazioni, a tutti i cittadini e ai rappresentanti delle istituzioni, ma anche agli agricoltori, ai produttori e ai consumatori di alimenti, che si stanno gi\u00e0 mobilitando localmente e globalmente nella difesa della terra e delle generazioni future.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In collaborazione con Friends of Navdanya USA e Becket Films (The Seeds of Vandana Shiva), Vandana Shiva, presidentedi Navdanya International ha presentato l&#8217;edizione in lingua inglese del Manifesto Food for Health a Santa Barbara, in California, il 12 maggio 2019. Scarica: INGLESE &#8211; MANIFESTO &#8211; FOOD FOR HEALTH: CULTIVATING BIODIVERSITY, CULTIVATING HEALTH ITALIANO &#8211; MANIFESTO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[48,167,346,49,93],"tags":[247,126,84],"class_list":["post-9430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","category-report-eventi","tag-cartello-dei-veleni","tag-partnership-it","tag-vandana-shiva-it","thematic_area-agroecologia","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-futuro-senza-veleni","thematic_area-resilienza-climatica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_9128-cropped2.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":9138,"original":true},{"language_code":"it","post_id":9430,"original":false},{"language_code":"pt-br","post_id":11329,"original":false},{"language_code":"de","post_id":11395,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":11398,"original":false},{"language_code":"es","post_id":11413,"original":false}],"custom_fields":{"wpl_sidebar_option":["on","on"],"_edit_last":["2"],"wpl_sidebar_select":["food4health_widget_area"],"_alp_processed":["1574179767"],"_edit_lock":["1574179767:2"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["9162"],"_wp_old_date":["2019-05-28"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-2s6","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9430"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9434,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9430\/revisions\/9434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}