{"id":9323,"date":"2019-05-14T11:39:09","date_gmt":"2019-05-14T09:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=9323"},"modified":"2021-10-12T11:59:16","modified_gmt":"2021-10-12T09:59:16","slug":"nord-est-usa-tour-di-mobilitazione-per-unagricoltura-e-un-cibo-liberi-da-veleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/nord-est-usa-tour-di-mobilitazione-per-unagricoltura-e-un-cibo-liberi-da-veleni\/","title":{"rendered":"Nord-est USA &#8211; Tour di mobilitazione per un&#8217;agricoltura e un cibo liberi da veleni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">Questo contenuto \u00e8 disponibile anche in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Inglese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spagnolo<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Francese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Tedesco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portoghese, Brasile<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Greco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catalano<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Navdanya International e <a href=\"http:\/\/www.friendsofnavdanya.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Friends of Navdanya USA<\/a>, in collaborazione con lo <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sterling College<\/a>, NOFA (Associazione dei produttori biologici del nord-est) e numerose altre organizzazioni statunitensi, hanno dato inizio al tour di mobilitazione <a href=\"\/?p=6122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">per un&#8217;agricoltura e un cibo liberi da veleni<\/a> il 4 maggio 2019. Presso lo Sterling College a Craftsbury Common VT, Vandana Shiva, presidente di Navdanya International, ha tenuto la conferenza inaugurale.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PjdMKkUuVUw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 5 maggio, presso lo stesso college, si \u00e8 svolto un seminario per gli attivisti, dal titolo &#8220;<a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/course\/strategies-for-social-environmental-justice-insights-from-india\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strategie per la giustizia sociale e ambientale<\/a>&#8220;. Luned\u00ec 6 maggio, <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/news-room\/vandana-shiva-event-in-montpelier-on-may-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dalle scalinate dell&#8217;edificio governativo dello stato del Vermont<\/a> a Montpelier, Vandana Shiva ha presentato l&#8217; &#8220;<a href=\"\/?p=2456\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impegno per un&#8217;agricoltura e un cibo liberi da veleni<\/a>&#8221; ai responsabili politici e alle organizzazioni che hanno aderito alla campagna.<\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SterlingCollegeVT\/photos\/a.440990285964\/10156137714035965\/?type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hb9TxDCPHlk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Presentata da Matthew Derr &#8211; Presidente dello Sterling College, Vandana Shiva ha spiegato che &#8220;la crisi della salute e della fame e la distruzione dei mezzi di sussistenza dei piccoli agricoltori sono sintomi di un sistema che produce cibo diffondendo sostanze chimiche create per uccidere. Non si pu\u00f2 chiamare sistema agricolo, perch\u00e9 l&#8217;agricoltura dovrebbe essere cura della Terra. Facciamo parte di una Terra Viva, e membri della famiglia della Terra&#8221;. La presidente di Navdanya International ha anche esortato i movimenti presenti all&#8217;evento&gt;&#8221;abbiamo bisogno di trovare nuovi modi creativi e organizzati per poter rispondere agli attacchi del Cartello dei veleni alla vita e alla libert\u00e0 a tutti i livelli. Proprio come la vita riguarda la diversit\u00e0, cos\u00ec anche la libert\u00e0 riguarda la diversit\u00e0, dall&#8217;individuo alla comunit\u00e0, al legislatore, al pianeta. Un&#8217;alimentazione e un&#8217;agricoltura senza veleni lavorano con la terra, i suoi processi e la sua diversit\u00e0 per rigenerare la vita. Attraverso un&#8217;alimentazione e un&#8217;agricoltura senza veleni ogni specie pu\u00f2 prosperare in futuro e non essere spinta verso la sesta estinzione di massa&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal Vermont, il tour ha proseguito verso il Massachussets, dove Vandana Shiva ha presentato l&#8217;Impegno a <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/events\/vandana-shiva-northeast-earth-journey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northampton<\/a>, nel corso di un <a href=\"https:\/\/www.brownpapertickets.com\/event\/4215241\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">evento<\/a> organizzato in collaborazione con <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NOFA\/Mass<\/a>. Ha inaugurato la cerimonia Bill Braun, membro del consiglio direttivo di NOFA\/Mass, agricoltore biologico e fondatore della <a href=\"https:\/\/www.freedseedfederation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freed Seed Federation<\/a>, un&#8217;organizzazione dedicata a coinvolgere gli agricoltori nel recupero e nello sviluppo di sementi tradizionali della regione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCo7OEXzCtk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel suo discorso, Vandana Shiva ha sottolineato l&#8217;interconnessione tra le principali questioni che stiamo affrontando nel nostro tempo, e ha spiegato come il monopolio delle sementi e dei sistemi alimentari aziendali, insieme all&#8217;agricoltura chimica basata sulla monocoltura, siano alla base delle crisi climatica, ambientale, sociale e della democrazia: &#8220;Per i giovani del Movimento Sunrise &#8211; ogni volta che vi preoccupate per le devastazioni climatiche, ricordate prima di tutto che lo stesso sistema alimentare che minaccia il vostro futuro provocando danni alla salute, minaccia anche la capacit\u00e0 del pianeta di mantenere la propria temperatura. Il cambiamento climatico \u00e8 il disordine metabolico del pianeta. Questa nostra bella Terra, Gaia, \u00e8 un organismo vivente auto-organizzato, proprio come i nostri corpi. E quando il cibo \u00e8 squilibrato, si ha un disordine metabolico &#8211; come accade per il diabete. L&#8217;incapacit\u00e0 del pianeta di mantenere la sua temperatura, a causa dell&#8217; inquinamento, \u00e8 un disturbo metabolico, ma non \u00e8 irreversibile, come, in alcuni casi, non \u00e8 irreversibile la malattia negli esseri umani. Ed \u00e8 in questo contesto che il movimento per un&#8217;alimentazione e un&#8217;agricoltura libere da veleni, e i movimenti come NOFA, diventano cos\u00ec importanti. E&#8217; nella piccola azienda agricola che si coltiva la biodiversit\u00e0, ci si prende cura della terra, si produce il cibo che effettivamente ci nutre, rinnovando la fertilit\u00e0 del suolo. Il problema dell&#8217;industria dei veleni e dei combustibili fossili \u00e8 che questi si basano sull&#8217;appropriazione, l&#8217;uccisione e la produzione di uniformit\u00e0. E&#8217; un sistema basato sull&#8217;estrattivismo, mentre i due principi naturale per l&#8217;agricoltura perenne sono &#8211; come definito da Albert Howard (Un testamento agricolo) &#8211; la diversit\u00e0 e la legge del ritorno, perch\u00e9 solo restituendo al suolo, alla Terra, creiamo abbondanza, prosperit\u00e0, rinnovamento e cibo salutare e nutriente. Perci\u00f2 la campagna per un&#8217;alimentazione e un&#8217;agricoltura libere da veleni e combustibili fossili, \u00e8 di liberarci dai diktat delle multinazionali agroalimentari, non solo perch\u00e8 i nostri agricoltori siano liberi di prendersi cura della terra ed esserne i custodi e i protettori. Vogliamo che ogni bambino abbia accesso ad una buona alimentazione, ma anche che le generazioni future non siano costrette a marciare e protestare per avere un futuro. Coltivando la biodiversit\u00e0 e alimenti locali e biologici, coltiviamo anche i semi del nostro futuro&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 7 maggio, Vandana Shiva ha incontrato gli agricoltori di <a href=\"https:\/\/ctnofa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NOFA CT<\/a> in\u00a0 <a href=\"\/?p=8611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connecticut<\/a>, dove ha parlato dell&#8217;importanza della conservazione delle sementi: &#8220;Puoi diventare un salvatore di semi a partire da un solo seme della tua variet\u00e0 preferita. Non importa quanto piccolo sia il tuo giardino, o che si tratti del davanzale di una finestra. Il Tulsi (il basilico sacro) \u00e8 coltivato nel cortile di ogni casa in India, e c&#8217;\u00e8 una bella preghiera che dice che anche se sentiamo di essere troppo piccoli per proteggere l&#8217;universo e tutte le specie viventi ogni giorno, nel Tulsi possiamo vedere l&#8217;incarnazione di tutta la diversit\u00e0 del mondo, e mentre ce ne prendiamo cura ogni giorno, ci prendiamo cura dell&#8217;universo&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287623594859055%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=2287614488193299&#038;set=a.1392109564410467&#038;type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal Connecticut, il tour ha proseguito verso New York, dove il 7 maggio si \u00e8 tenuta una <a href=\"\/?p=8726\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conferenza<\/a> su &#8220;Ripensare l&#8217;alimentazione e l&#8217;agricoltura entro il 2030&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287629488191799&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"747\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Altre foto e video<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287650084856406&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"490\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287645301523551&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"548\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287655094855905%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"407\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navdanya International e Friends of Navdanya USA, in collaborazione con lo Sterling College, NOFA (Associazione dei produttori biologici del nord-est) e numerose altre organizzazioni statunitensi, hanno dato inizio al tour di mobilitazione per un&#8217;agricoltura e un cibo liberi da veleni il 4 maggio 2019. Presso lo Sterling College a Craftsbury Common VT, Vandana Shiva, presidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[48,167,346,49,93],"tags":[126,84],"class_list":["post-9323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","category-report-eventi","tag-partnership-it","tag-vandana-shiva-it","thematic_area-agroecologia","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-controllo-corporativo","thematic_area-democrazia-della-terra","thematic_area-futuro-senza-veleni","thematic_area-liberta-dei-semi","thematic_area-resilienza-climatica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BeFunky-collage-1000.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":9131,"original":true},{"language_code":"it","post_id":9323,"original":false},{"language_code":"pt-br","post_id":11220,"original":false},{"language_code":"de","post_id":11258,"original":false},{"language_code":"es","post_id":11410,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":11535,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1634032631:2"],"_edit_last":["2"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_sidebar_select":["f4h_campaign_widget_area"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_alp_processed":["1559644994"],"wpl_share_buttons":["on"],"_thumbnail_id":["9182"],"_wp_old_date":["2019-05-28"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-2qn","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9323"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24430,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions\/24430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}