{"id":6678,"date":"2019-03-10T13:22:33","date_gmt":"2019-03-10T11:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=6678"},"modified":"2019-03-10T16:00:55","modified_gmt":"2019-03-10T14:00:55","slug":"le-misurazioni-rivelano-che-i-pesticidi-contaminano-laria-nel-sudtirolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/le-misurazioni-rivelano-che-i-pesticidi-contaminano-laria-nel-sudtirolo\/","title":{"rendered":"Le misurazioni rivelano che i pesticidi contaminano l\u2019aria nel Sudtirolo"},"content":{"rendered":"<p>Comunicato stampa &#8211; Umweltinstitut M\u00fcnchen e. V.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(Monaco di Baviera, 8.03.2019) &#8211; I pesticidi provenienti dall\u2019agricoltura riescono ad espandersi in maniera incontrollata nell\u2019aria. L\u2019Istituto per l\u2019Ambiente di Monaco di Baviera, nel 2018, ha misurato nella regione sudtirolese di Vinschgau in quali momenti e in quali luoghi si trovano determinate sostanze. I risultati sono stati presentati oggi da parte dell\u2019organizzazione per l\u2019ambiente indipendente nel corso di una conferenza stampa organizzata a Malles Venosta. I risultati indicano dei punti deboli nella procedura di autor-izzazione CE \u2013 cos\u00ec come una forte contaminazione dell\u2019aria nel Sudtirolo, la pi\u00f9 grande regione di frutticoltura in Europa.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSiamo riusciti a trovare sei sostanze a pi\u00f9 di 1.600 metri d\u2019altezza presso una val-lata laterale, a diversi chilometri di distanza dai frutteti pi\u00f9 vicini\u201c, dichiara Karl B\u00e4r, funzionario per la politica agraria presso l\u2019Istituto per l\u2019Ambiente e direttore del progetto di misurazione. \u201eSe si d\u00e0 un\u2019occhiata alle relazioni di autorizzazione dell\u2019Autorit\u00e0 per la sicurezza alimentare, ci\u00f2 dovrebbe essere impossibile. In meri-to a quattro di tali sostanze, essa giunge alla conclusione che le suddette migrano nell\u2019aria soltanto in quantit\u00e0 trascurabili, per decomporsi l\u00ec in maniera veloce. Quindi tale valutazione, ovviamente, non pu\u00f2 essere esatta\u201c, osserva B\u00e4r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un punto di misurazione si trovava nella localit\u00e0 di Malles Venosta, primo co-mune, a livello europeo,in seguito a un referendum spettacolare, a decidersi nel 2014 per il divieto comunale di pesticidi. In seguito a una sentenza emessa l\u2019anno scorso, \u00e8 permesso di spruzzare provvisariamente anche nel territorio comunale di Malser. Presso un punto di misurazione, in un giardino ben protetto che si trovava nel centro della localit\u00e0, sono state accertate dodici sostanze attive. Tra di esse vi erano anche, in larga misura, le sostanze Captan oppure Thiacloprid, che sono dannose per la salute.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Altri due punti di misurazione si trovavano presso aziende biologiche a Vinsch-gau, che si trova nella parte centrale. L\u00ec sono state misurate su complessive 29 sostanze analizzate, 20 sostanze nell\u2019aria. La contaminazione \u00e8 risultata di gran lunga superiore rispetto a quella che era stata riscontrata a Malles Venosta. \u201eI nos-tri risultati mostrano quanto difficili siano le condizioni per le aziende biologiche nelle vicinanze dei meleti convenzionali gestiti intensamente. Anche gli abitanti, cos\u00ec come i turisti, nella regione dei frutteti, sono sottoposti a delle contaminazio-ne, fatto che accertabile\u201c, commenta B\u00e4r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una particolarit\u00e0 della ricerca dell\u2019Istituto per l\u2019Ambiente \u00e8 il divario minimo che vi \u00e8 tra i campioni. In questo modo si riesce a misurare il decorso del tempo relativo all\u2019espandersi delle sostanze nell\u2019aria. Un risultato centrale \u00e8 costituito dal fatto che vi \u00e8 una contaminazione costante dell\u2019uomo e della natura da parte dei pesticidi. Se paragonata all\u2019osservazione delle singole sostanze, si ha, nel quadro d\u2019insieme, una contaminazione decisamente superiore, e nel corso della stagione costante, e in questo modo un potenziale di pericolo altrettanto alto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eLo Stato non protegge la nostra salute e il nostro ambiente dalla contaminazione costituita dai pesticidi nocivi. Il sistema di autorizzazione dell\u2019UE avanza ipotesi non realistiche riguardo al loro espandersi, ignorando la contaminazione costante, cos\u00ec come il cosiddetto effetto cocktail, mediante cui una combinazione di diverse sostanze pu\u00f2 essere pi\u00f9 pericolosa di quanto non lo sia la rispettiva sostanza attiva singola\u201c, osserva criticamente B\u00e4r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eLe regole, che devono essere osservate durante la fase di spruzzo, non impediscono che le sostanze si espandano nell\u2019aria. E non vi \u00e8 neanche una misurazione sistematica della contaminazione dell\u2019aria realizzata da parte dell\u2019autorit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019unica via per impedire in maniera rigorosa che la nostra salute e l\u2019ambiente continuino ad essere contaminati sarebbe quella di non usare pi\u00f9 pesticidi pericolosi\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insieme all\u2019alleanza per un\u2019agricoltura sostenibile e l\u2019Ufficio per l\u2019ambiente TIEM indipendente, monitoraggio integrato dell\u2019ambiente GbR, l\u2019Istituto per l\u2019Ambiente, nell\u2019anno in corso, provveder\u00e0 ad effettuare controlli in ben 200 luoghi della Germania per appurare se nell\u2019aria vi siano residui di pesticidi.<\/p>\n<p>Documenti:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Messprojekt_Pressemitteilung_italienisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Comunicato stampa<\/a><\/p>\n<p>Una sintesi dei risultati della ricerca la potrete trovare <a href=\"http:\/\/www.umweltinstitut.org\/fileadmin\/Mediapool\/Downloads\/01_Themen\/05_Landwirtschaft\/Pestizide\/Messprojekt_Pestizide_Luft\/20190306_Messprojekt_Zusammenfassung_Italienisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>La sintesi la potete avere anche in lingua <a href=\"http:\/\/www.umweltinstitut.org\/fileadmin\/Mediapool\/Downloads\/01_Themen\/05_Landwirtschaft\/Pestizide\/Messprojekt_Pestizide_Luft\/20190306_Messprojekt_Zusammenfassung_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tedesca<\/a> e in lingua <a href=\"http:\/\/www.umweltinstitut.org\/fileadmin\/Mediapool\/Downloads\/01_Themen\/05_Landwirtschaft\/Pestizide\/Messprojekt_Pestizide_Luft\/20190306_Messprojekt_Zusammenfassung_Englisch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inglese<\/a>.<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.umweltinstitut.org\/fileadmin\/Mediapool\/Downloads\/01_Themen\/05_Landwirtschaft\/Pestizide\/Messprojekt_Pestizide_Luft\/20190306_Messprojekt_Vinschgau_Doppelseiten_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ricerca completa<\/a> [tedesco]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Contatti<\/p>\n<p>Ufficio stampa<\/p>\n<p>Fabian Holzheid Press officer, chairman fh@umweltinstitut.org Tel. +49 89 &#8211; 30 77 49 19 Mobile: +49 171 &#8211; 79 55 189<\/p>\n<p>Umweltinstitut M\u00fcnchen e.V. Landwehrstr. 64a D-80336 Munich <a href=\"http:\/\/www.umweltinstitut.org\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.umweltinstitut.org<\/a><\/p>\n<p><em>Photo: Umweltinstitut M\u00fcnchen &#8211; Agriculture consultant Christine Vogt installing a passive collector.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Leggi il <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2016-03-29-Verordnung-ueber-den-Einsatz-von-Pflanzenschutzmitteln-im-Gemeindegebiet-zweisprachig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento di attuazione in materia di utilizzo di prodotti fitosanitari nel territorio comunale<\/a> di Malles<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicato stampa &#8211; Umweltinstitut M\u00fcnchen e. V. (Monaco di Baviera, 8.03.2019) &#8211; I pesticidi provenienti dall\u2019agricoltura riescono ad espandersi in maniera incontrollata nell\u2019aria. L\u2019Istituto per l\u2019Ambiente di Monaco di Baviera, nel 2018, ha misurato nella regione sudtirolese di Vinschgau in quali momenti e in quali luoghi si trovano determinate sostanze. I risultati sono stati presentati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,166],"tags":[175],"class_list":["post-6678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-notizie-di-attualita","tag-malles","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-futuro-senza-veleni"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/csm_Umweltinstitut_Messstation_Wald-42_-_zugeschnitten_04f3c63c94.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":6660,"original":false},{"language_code":"it","post_id":6678,"original":false},{"language_code":"de","post_id":6940,"original":true}],"custom_fields":{"wpl_sidebar_option":["on","on"],"_edit_last":["2"],"wpl_featured_image_post":["on","on"],"_edit_lock":["1552776105:2"],"wpl_share_buttons":["on"],"wpl_sidebar_select":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["6672"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_alp_processed":["1552410855"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-1JI","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6678"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6714,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6678\/revisions\/6714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}