{"id":2794,"date":"2018-10-29T21:59:47","date_gmt":"2018-10-29T20:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanya.euphorika.eu\/sikkim-mm-lifegate\/"},"modified":"2023-08-24T11:01:04","modified_gmt":"2023-08-24T09:01:04","slug":"sikkim-mm-lifegate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/sikkim-mm-lifegate\/","title":{"rendered":"Un mondo 100% biologico \u00e8 possibile, lo dimostra lo stato indiano del Sikkim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">Questo contenuto \u00e8 disponibile anche in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Inglese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spagnolo<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Francese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Tedesco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portoghese, Brasile<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Greco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catalano<\/a><\/div><\/p>\n<p>Di Manlio Masucci, Navdanya International &#8211; Lifegate, 29 ottobre 2018 | <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/biologico-modello-sikkim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonte<\/a><\/p>\n<p><em>Lo stato indiano del Sikkim \u00e8 il primo certificato 100% biologico ed ora \u00e8 pronto a esportare il suo modello in tutto il mondo. La sua delegazione ci ha spiegato come.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un viaggio che inizia in un piccolo stato dell\u2019Himalaya, il <strong><a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/sikkim-100-per-cento-biologico-india\">Sikkim<\/a><\/strong>, e che si conclude a Roma presso la Fao, passando per il Parlamento italiano. Un viaggio che promette di proseguire e durare ancora a lungo perch\u00e9 il messaggio \u00e8 di quelli forti e capace di contraddire il mantra della grande industria agroalimentare, che negli anni si \u00e8 arricchita a scapito dell\u2019ambiente, delle piccole e medie produzioni locali e della salute dei cittadini: convertire la produzione convenzionale al <strong><a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/agricoltura_biologica\">biologico<\/a><\/strong> non solo \u00e8 possibile, ma \u00e8 necessario ed \u00e8 persino pi\u00f9 redditizio per le economie locali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non pi\u00f9 teorie e proclami, dunque, ma un\u2019esperienza concreta e certificata che la delegazione del Sikkim, guidata dal primo ministro <strong>Pawan Kumar Chamling<\/strong>, intende esportare in tutto il mondo. Come ci spiegano i membri della delegazione governativa, in gioco non ci sono solo le fortune di uno stato indiano ma le sorti dell\u2019intero Pianeta. Il messaggio del Sikkim \u00e8 chiaro: <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/agroecologia-fao-navdanya-international\">l\u2019alternativa \u00e8 possibile<\/a>, ma ci\u00f2 che serve \u00e8 la reale volont\u00e0 politica di\u00a0mettere da parte i grandi interessi per tornare a occuparsi di quelli dei cittadini, degli agricoltori e del nostro Pianeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dall\u2019Himalaya all\u2019Europa, il modello biologico del Sikkim<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il viaggio della delegazione del Sikkim verso l\u2019Europa inizia a Dehradun, localit\u00e0 dello stato himalayano dell\u2019Uttarakhand, conosciuta nel mondo per ospitare la fattoria biologica e l\u2019Universit\u00e0 della Terra di <strong><a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/navdanya\">Navdanya<\/a><\/strong>, l\u2019organizzazione fondata da <strong><a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/imprese\/il-team\/vandana-shiva\">Vandana Shiva<\/a><\/strong> che ha contribuito attivamente alla transizione biologica del Sikkim.<\/p>\n<div class=\"su-youtube su-responsive-media-yes\" style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wuo5tBveUqk\" width=\"600\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"su-youtube su-responsive-media-yes\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div class=\"su-youtube su-responsive-media-yes\">\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<a href=\"https:\/\/ibcddn2018.co.in\/\">International Biodiversity Congress<\/a> rappresenta allora una tappa importante in cui il primo ministro annuncia, proprio insieme a Vandana Shiva, il progetto di un <strong>Himalaya al 100 per cento biologico<\/strong> e\u00a0biodiverso e l\u2019intenzione di <strong>esportare in tutto il mondo<\/strong> quello che ormai pu\u00f2 essere definito come il modello del Sikkim. \u201cNon c\u2019\u00e8 tempo da perdere \u2013 spiega il primo ministro\u00a0\u2013 tutti i governi devono assumersi le proprie responsabilit\u00e0 e prefissarsi l\u2019obiettivo di un mondo completamente biologico entro il 2050\u201d. Un traguardo ambizioso ma realistico come dimostra l\u2019esperienza del Sikkim che esattamente venticinque anni fa iniziava il suo percorso politico verso un modello privo di veleni e rispettoso della biodiversit\u00e0.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">From <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Sikkim?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Sikkim<\/a> 100% organic state to <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/OrganicHimalaya?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#OrganicHimalaya<\/a> &amp; 2050 Global <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/FoodSystem?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#FoodSystem<\/a> Transformation &#8211; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/PoisonFree?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#PoisonFree<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/organic?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#organic<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/biodiverse?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#biodiverse<\/a> Food &amp; Agriculture <a href=\"https:\/\/t.co\/q28YB92nNt\">https:\/\/t.co\/q28YB92nNt<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/drvandanashiva?ref_src=twsrc%5Etfw\">@drvandanashiva<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pawanchamling5?ref_src=twsrc%5Etfw\">@pawanchamling5<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NavdanyaBija?ref_src=twsrc%5Etfw\">@NavdanyaBija<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SwarajAnna?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SwarajAnna<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/s45IeEwTr5\">pic.twitter.com\/s45IeEwTr5<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Seed Freedom (@occupytheseed) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/occupytheseed\/status\/1047792045073547264?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 4, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Un percorso lungo 25 anni <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma chi sono gli artefici del modello del Sikkim e qual \u00e8 stato il percorso per raggiungere il risultato del 100 per cento biologico? Lo abbiamo chiesto a <strong>Prem Das Rai<\/strong> membro del Parlamento del Sikkim e scienziato indiano: \u201cPer capire il successo del modello del Sikkim dobbiamo partire dalla constatazione che il nostro partito, il\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sikkim_Democratic_Front\">Sikkim democratic front<\/a> (Sdf), \u00e8 alla guida del paese da quasi venticinque anni. Questo \u00e8 un dato importante perch\u00e9 la conversione al biologico non \u00e8 una politica implementabile nel breve periodo ma richiede molto tempo. Il nostro progetto politico \u00e8 iniziato nel 1994 e abbiamo visto i primi risultati concreti solo nel 2003 quando il primo ministro ha fatto approvare la risoluzione per fare del Sikkim uno Stato al 100 per cento biologico. A quel punto siamo passati a uno stadio successivo quello della certificazione, un processo che ha preso ulteriori dieci anni. Il Sikkim presenta oggi i <strong>migliori indici di sviluppo umano<\/strong> in India e questo dato \u00e8 quello in particolare che dimostra il successo di questo percorso\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il segreto del successo: la conversione al biologico inizia a scuola<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un percorso che sembra riportare dati positivi su tutti i versanti. Anche sul versante economico considerando che le aziende agricole che praticano un\u2019agricoltura biologica e biodiversa risultano il <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/sikkim-100-per-cento-biologico-india\">20 per cento pi\u00f9 produttive<\/a> rispetto alle aziende basate sulle monocolture che utilizzano prodotti chimici. A spiegarci la formula di questo successo \u00e8 <strong>Khorlo Buthia<\/strong>, segretario del dipartimento dell\u2019agricoltura del Sikkim: \u201cOrmai non \u00e8 pi\u00f9 un segreto che i <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/pesticidi-mondo-navdanya-international\">prodotti chimici nel nostro cibo<\/a> fanno male alla nostra salute, quindi \u00e8 normale che la richiesta dei consumatori si indirizzi sempre pi\u00f9 verso il biologico permettendo ai contadini di beneficiare dalla conversione\u201d. Le persone devono essere per\u00f2 informate per poter compiere le loro scelte. Un\u2019informazione che, nello stato del Sikkim, dove il sistema scolastico \u00e8 gratuito dalle materne fino all\u2019universit\u00e0, diviene educazione. \u201cGi\u00e0 nelle elementari \u2013\u00a0continua\u00a0Buthia\u00a0\u2013 al quarto e quinto anno, abbiamo introdotto dei moduli sull\u2019agricoltura biologica, per spiegare la sua funzione, il processo di certificazione nel pi\u00f9 grande quadro dello sviluppo umano\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il modello del Sikkim alla Fao e al Parlamento italiano<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ricerca, teoria, pianificazione, risultati. Il tutto sorretto da una ferrea volont\u00e0 politica. Una ricetta semplice che ha portato il Sikkim sul gradino pi\u00f9 alto del <a href=\"https:\/\/www.worldfuturecouncil.org\/press-release-shortlist-fpa-2018\/\">Future policy award<\/a>, il premio dedicato alle migliori politiche globali per l\u2019agroecologia organizzato dalla <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/home\/en\/\">Fao<\/a>\u00a0insieme al\u00a0World future council e a Ifoam organics international. Un\u2019esperienza che ormai si \u00e8 fatta modello e che attira le attenzioni di tutto il mondo, comprese quelle dell\u2019Italia dove la delegazione del Sikkim ha incontrato<a href=\"\/?p=2782\"> la stampa e i parlamentari<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il mondo guarda al Sikkim con interesse, ma il suo modello pu\u00f2 essere effettivamente esportato? \u201cIl Sikkim \u2013 ci risponde il ministro dell\u2019agricoltura dello stato himalayano, <strong>Poudyal Somnath<\/strong>\u00a0\u2013 dimostra che \u00e8 possibile migliorare la salute del suolo, delle persone, rendere l\u2019agricoltura fonte di sostegno per i contadini e che i pesticidi e i fertilizzanti chimici non sono necessari. Il nostro modello \u00e8 assolutamente replicabile e perci\u00f2 lancio un appello alla comunit\u00e0 internazionale per impegnarsi nella transizione al biologico\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p><small>Image source:<\/small><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><small>Kangchenjunga view from the Tashi View Point in Gangtok, Sikkim state of India. Photo by Saiko3p &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dreamstime.com\/stock-photo-kangchenjunga-view-gangtok-tashi-point-sikkim-state-india-image68148750\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dreamstime<\/a><\/small><\/li>\n<li><small>A tea garden labourer plucks tea leaves at the organic tea garden of Temi Tea Estate in Sikkim, India October 10, 2009. Photo by Tim Chong &#8211; <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/oeyvind\/4016695211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flickr<\/a><\/small><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di Manlio Masucci, Navdanya International &#8211; Lifegate, 29 ottobre 2018 | <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/stile-di-vita\/biologico-modello-sikkim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonte<\/a><\/p>\n<p><em>Lo stato indiano del Sikkim \u00e8 il primo certificato 100% biologico ed ora \u00e8 pronto a esportare il suo modello in tutto il mondo. La sua delegazione ci ha spiegato come.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49,174],"tags":[101,132],"class_list":["post-2794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","category-testimonianze","tag-india-it","tag-sikkim-it","thematic_area-agroecologia","thematic_area-cibo-e-salute"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/900-sikkimLGMM.png","wpml_translations":[{"language_code":"it","post_id":2794,"original":false},{"language_code":"en","post_id":2800,"original":true}],"custom_fields":{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_fgj2wp_old_id":["597"],"_edit_lock":["1692886309:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["2954"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wp_attachment_metadata":[""],"_alp_processed":["1578318008"],"_last_editor_used_jetpack":["classic-editor"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-J4","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34331,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions\/34331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}