{"id":25336,"date":"2021-12-09T14:55:59","date_gmt":"2021-12-09T12:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=25336"},"modified":"2021-12-09T14:55:59","modified_gmt":"2021-12-09T12:55:59","slug":"la-liberta-alimentare-e-la-lotta-dei-contadini-indiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/la-liberta-alimentare-e-la-lotta-dei-contadini-indiani\/","title":{"rendered":"La libert\u00e0 alimentare e la lotta dei contadini indiani"},"content":{"rendered":"

Di Vandana Shiva, Presidente di Navdanya International – L’Extraterrestre, settimanale ecologista de Il Manifesto, 9 dicembre 2021 | Fonte<\/a><\/p>\n

Navdanya<\/strong>. Trent\u2019anni di battaglie contro il libero commercio, fino alla resistenza contro le tre leggi del governo Modi che favorivano i monopoli governativi. Durata finch\u00e9 le norme sono state ritirate.<\/em><\/p>\n

L\u2019India \u00e8 ancora oggi riconosciuta come la civilt\u00e0 rurale pi\u00f9 antica del mondo. I contadini indiani rappresentano circa il 20-25% di tutti i contadini del mondo. Ogni lotta per la libert\u00e0 dell\u2019India \u00e8 stata condotta dai piccoli agricoltori, dalla rivolta del 1857 contro la Compagnia delle Indie Orientali<\/a>, alla Champaran Satyagraha<\/a> del 1917 guidata da Gandhi contro la coltivazione forzata dell\u2019indaco, alle rivolte dei contadini<\/a> del Punjab nel 1984, fino all\u2019ultima protesta<\/a> dei contadini indiani, che si \u00e8 protratta per oltre un anno, contro tre nuove leggi di deregolamentazione del mercato agricolo, approvate nel settembre 2020.<\/p>\n

A met\u00e0 degli anni \u201960 la Banca Mondiale e il governo degli Stati Uniti imposero la Rivoluzione Verde, basata su input chimici industriali, per la quale l\u2019India pag\u00f2 un alto costo. Negli anni \u201990 il debito dell\u2019India ammontava a 90 miliardi, di cui almeno un terzo era legato a prestiti per le infrastrutture delle Rivoluzione Verde, a causa del pacchetto di aggiustamento strutturale imposto all\u2019India dalla Banca Mondiale nel 1991. Il testo della bozza Dunkel dei negoziati Gatt in corso negli stessi anni, condusse alla creazione dell\u2019Organizzazione Mondiale del Commercio (Wto) nel 1995, dove vennero introdotte le attuali regole del Libero Commercio Corporativo<\/a> contro cui i piccoli agricoltori indiani protestano<\/a> da pi\u00f9 di tre decenni.<\/p>\n

L\u2019aggiustamento strutturale<\/a> del 1991 includeva condizioni per smantellare l\u2019Essential Commodities Act, creato per prevenire l\u2019accaparramento di grano e per evitare che si ripetessero eventi come la Grande Carestia del Bengala del 1492 che uccise due milioni di persone e si verific\u00f2 non per mancanza di riso, ma a causa dell\u2019avidit\u00e0 dell\u2019impero.<\/p>\n

Io considero l\u2019Essential Commodities Act lo strumento di prevenzione delle carestie, perch\u00e9 pone un freno all\u2019avidit\u00e0 delle grandi aziende.
\nL\u2019aggiustamento strutturale e i libero commercio corporativo sono sistemi di deregolamentazione, che usano il potere coercitivo delle Istituzioni Finanziarie Internazionali e delle grandi multinazionali come Monsanto, Cargill, Pepsi, per smantellare i regolamenti che i paesi sovrani hanno messo in atto per sostenere la propria Sovranit\u00e0 Alimentare. La distruzione dei regolamenti democratici e pubblici si traduce nel dominio corporativo. La globalizzazione corporativa \u00e8 la nuova colonizzazione.<\/p>\n

La recente protesta degli agricoltori indiani ha portato il nostro Parlamento e i movimenti degli agricoltori a impedire che venisse attuato il programma corporativo imposto dalla Banca Mondiale e dall\u2019Omc. Ha ricordato al mondo che l\u2019agricoltura non \u00e8 un\u2019industria o un commercio, ma \u00e8 la cura della Madre Terra, \u00e8 coltivare cibo per la societ\u00e0, la forma pi\u00f9 alta ed essenziale di sostentamento, con libert\u00e0 e dignit\u00e0. Il cibo non \u00e8 una merce prodotta per il profitto delle multinazionali, ma la base stessa della vita.<\/p>\n

DA SEMPRE L\u2019INDIA DISPONE<\/strong> di una grande diversit\u00e0 di mercati tradizionali, dagli Haat dei villaggi locali ai \u201cmandis\u201d regionali che sono regolati dalle leggi del Comitato Apmc<\/a>, l\u2019Essential Commodities Act citato in precedenza. Oltre a dare agli agricoltori accesso ai mercati locali e a garantire un prezzo equo, queste leggi pongono dei limiti all\u2019accaparramento e alla speculazione. Io considero le leggi Apmc lo strumento che garantisce il commercio equo.<\/p>\n

Le condizionalit\u00e0 imposte dalla Banca Mondiale richiedevano lo smantellamento di queste leggi cos\u00ec da poter stabilire dei monopoli corporativi. Si voleva inoltre porre fine alla regolamentazione della propriet\u00e0 terriera, smantellando le normative fondiarie che proteggono i diritti dei piccoli agricoltori, al fine di creare un regime di concentrazione corporativa.<\/p>\n

Le condizionalit\u00e0 della Banca Mondiale e le regole dell\u2019Omc hanno minato l\u2019etica della civilt\u00e0 indiana basata su Annadata Sukhi Bhava, dove gli agricoltori soddisfatti sono un tutt\u2019uno con i consumatori soddisfatti. Le riforme neoliberali che si concentrano solo sui profitti aziendali hanno portato a una profonda crisi esistenziale per i contadini minacciando le loro vite e i loro mezzi di sostentamento. Una crisi del sistema alimentare e agricolo a causa della quale un indiano su quattro soffre la fame e un bambino su due soffre di grave malnutrizione. Oltre a ci\u00f2, lo smantellamento dell\u2019Essential Commodities Act avrebbe permesso ai commercianti di speculare sui prezzi del cibo. L\u2019accaparramento avrebbe permesso ai monopoli aziendali di emergere. I contadini sarebbero stati sfruttati attraverso l\u2019abbassamento dei prezzi di acquisto dei prodotti agricoli.<\/p>\n

LA DEMOCRAZIA PARLAMENTARE<\/strong> combinata con i movimenti democratici popolari hanno fermato l\u2019attuazione dell\u2019Agenda Corporativa della Banca Mondiale. Nel settembre 2020, durante il Covid e il Lockdown, erano state introdotte tre leggi<\/a> che avrebbero implementato il programma della Banca Mondiale:<\/p>\n

1. L\u2019Essential Commodity Act che regola l\u2019accumulo di scorte alimentari e previene la speculazione era stato modificato per escludere le derrate alimentari attraverso l\u2019Essential Commodities (Amendment) Act, 2020 in linea con le pressioni lobbistiche che erano iniziate nel 1991.<\/p>\n

2. Le leggi statali per la regolamentazione dei mercati e dei commercianti erano state eliminate attraverso il Farming Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation Act, 2020).<\/p>\n

3. Una legge sull\u2019agricoltura a contratto denominata The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Act, 2020 avrebbe aperto la porta ai giganti dell\u2019agribusiness globale, alle societ\u00e0 di e-commerce e alle societ\u00e0 di trasformazione alimentare e avrebbe piegato gli agricoltori a nuove forme di schiavit\u00f9 nei confronti dei giganti dell\u2019agribusiness come Bayer e Monsanto, a multinazionali come Cargill, PepsiCo, Amazon e Walmart. Attraverso le partnership avrebbero potuto facilmente instaurare con le grandi aziende indiane per impossessarsi del mercato nazionale, controllare non solo il nostro cibo e l\u2019uso della terra, ma anche l\u2019uso dell\u2019acqua e dei semi, intrappolare i contadini nell\u2019acquisto di input costosi, per coltivare monocolture di prodotti di base come materie prime, per poi acquistarli a basso costo.<\/p>\n

PER UN ANNO INTERO,<\/strong> migliaia di contadini si sono riuniti alle frontiere di Delhi e hanno protestato per chiedere l\u2019abrogazione delle tre leggi<\/a> che avrebbero rappresentato una sentenza di morte per i piccoli agricoltori indiani e una minaccia alla sovranit\u00e0 dell\u2019India. Pi\u00f9 di 600 contadini sono caduti martiri durante la lotta, che io definisco come il terzo movimento per la libert\u00e0 dell\u2019India e che mostra un percorso verso la libert\u00e0 alimentare per tutta l\u2019umanit\u00e0. Il coraggio, l\u2019organizzazione, la creativit\u00e0 della resistenza nonviolenta, la solidariet\u00e0 e l\u2019unit\u00e0, l\u2019instancabilit\u00e0 dei contadini nel portare avanti la lotta sono lezioni per ogni movimento in ogni paese. Questo \u00e8 un movimento non solo per la libert\u00e0 dei contadini. \u00c8 un movimento in difesa della libert\u00e0 umana.<\/p>\n

GRAZIE ALLA POTENZA DEL MOVIMENTO<\/strong> contadino, il 19 novembre 2021 il governo ha annunciato l\u2019abrogazione<\/a> delle tre leggi. Il 20 novembre 2021, sono stata invitata a tenere un discorso in un convegno nazionale<\/a> sul tema \u00abLotta degli agricoltori e democrazia della terra\u00bb, organizzato dal Punjab Women Collective, che comprende 11 organizzazioni per rendere omaggio alle donne martiri della lotta degli agricoltori. Tra gli oratori: Medha Patkar, insieme allo scrittore-attivista Dr Navsharan Kaur. Il convegno, organizzato il giorno dopo la notizia che il primo ministro Modi avrebbe abrogato le 3 leggi, si \u00e8 trasformato in una celebrazione. Il Convegno ha rappresentato anche la preparazione per il futuro dei movimenti per la Libert\u00e0 Alimentare. La prossima fase della globalizzazione dell\u2019agricoltura si baser\u00e0 sulla continuazione dell\u2019imposizione di input chimici in agricoltura da parte del cartello dei veleni, la spinta per le tecnologie digitali da parte dei colossi della tecnologia e la finanziarizzazione e monetizzazione delle risorse naturali da parte dei grandi gruppi finanziari. Come ho detto al convegno: \u201cLa rivoluzione verde ha trasformato il Punjab in un paese \u201cchimico\u201d. Il biologico non \u00e8 un lusso, \u00e8 il nostro dovere. Met\u00e0 dell\u2019India non pu\u00f2 permettersi di pagare per il proprio cibo. Quindi met\u00e0 dell\u2019India dovrebbe essere sostenuta dal sistema di distribuzione pubblica (Pds). L\u2019attacco al Pds da parte della Banca Mondiale \u00e8 stato intenso. La globalizzazione dell\u2019agricoltura e la rivoluzione contadina non sono compatibili\u201d.<\/p>\n

Il movimento dei contadini dell\u2019India ha mostrato come il popolo unito non sar\u00e0 mai sconfitto. Musulmani e ind\u00f9 si sono seduti insieme nelle proteste per difendere la libert\u00e0 e la sovranit\u00e0 alimentare dell\u2019India. Donne e uomini hanno combattuto fianco a fianco. I lavoratori senza terra e i proprietari terrieri hanno collaborato in una nuova unit\u00e0 come agricoltori, coltivatori di cibo, custodi della Madre Terra. Cantanti e artisti si sono uniti ai contadini. \u00abNo farmers, No food\u00bb \u00e8 stato lo slogan che il movimento ha fatto nascere, uno slogan importante anche per resistere alla propaganda del cibo artificiale che viene spacciato per cibo vero.<\/p>\n

LA LOTTA DEI CONTADINI CONTINUER\u00c0<\/strong> fino a quando tutte le loro richieste saranno soddisfatte, compresa una legge che garantisca un prezzo equo ai contadini, il Prezzo Minimo di Sostegno che \u00e8 l\u2019equivalente in termini di giustizia al Salario Minimo dei lavoratori. Basandosi su secoli di lotta per la libert\u00e0, uniti nonostante le divisioni create dalle multinazionali e dai governi come parte della strategia del divide et impera, i contadini indiani hanno dimostrato come possiamo continuare a difendere la nostra libert\u00e0 in tempi di dittatura corporativa e di imperi miliardari.<\/p>\n

\n

Thumbnail Image: Farmers’ Protest at Tikri Border<\/a>, by Randeep Maddoke is licensed under CC BY-SA 4.0<\/a>.<\/small><\/em><\/p>\n

\n

Leggi anche:<\/strong><\/p>\n

\n

Trent\u2019anni di lotte contadine in India<\/a><\/p><\/blockquote>\n