{"id":22355,"date":"2021-04-23T16:06:25","date_gmt":"2021-04-23T15:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=22355"},"modified":"2021-04-23T16:24:06","modified_gmt":"2021-04-23T15:24:06","slug":"rivendicare-i-diritti-della-madre-terra-e-un-atto-di-democrazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/rivendicare-i-diritti-della-madre-terra-e-un-atto-di-democrazia\/","title":{"rendered":"Earth Rising: Rivendicare i diritti della Madre Terra \u00e8 un atto di democrazia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il soddisfacimento dei bisogni umani, come pure la stessa sopravvivenza della nostra specie dipendono dalla cura che dedichiamo alla Terra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019attuale sistema economico globalizzato, basato sul mito della crescita illimitata e dell&#8217;estrazione illimitata delle risorse della terra, \u00e8 alla radice delle molteplici crisi che affrontiamo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le aziende multinazionali che con il loro operato stanno distruggendo le risorse della terra, si trovano nella posizione di poterne evitare la responsabilit\u00e0 e continuare impunemente a commettere crimini contro la natura. La nostra comune sopravvivenza esige che si compia una transizione, che si abbandoni il paradigma industriale predatorio si reinventino i nostri sistemi di produzione e consumo. Ci\u00f2 \u00e8 possibile attraverso la convergenza di un insieme di azioni ecologiche a favore di economie e democrazie vitali e di un sistema alimentare e agricolo che sostenga la vita sulla terra, che trasformino i monopoli corporativi in beni comuni e la concorrenza in cooperazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 necessario <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/publications\/manifesto-terra-viva\/\">passare a un modello circolare<\/a> in cui l&#8217;economia non sia tenuta in maggiore considerazione dell&#8217;ambiente e delle persone, per le quali la giustizia, l&#8217;equit\u00e0 e il diritto alle risorse hanno la stessa importanza. Questa \u00e8 la pratica della <a href=\"http:\/\/www.ecologiapolitica.org\/wordpress\/web2\/200301\/articoli\/v_shiva2.pdf\">Democrazia della Terra<\/a>, che sostiene la rete della vita, tiene in profonda considerazione la rete della biodiversit\u00e0, la sovranit\u00e0 alimentare e la diversit\u00e0 delle comunit\u00e0 alimentari locali. Ci\u00f2 implica il riconoscimento del valore intrinseco e dei diritti di tutti gli esseri viventi, compresa la Madre Terra e coinvolge le comunit\u00e0 locali nelle loro diversit\u00e0. D&#8217;altra parte, continuare a pensare ai diritti umani come separati dallo stato critico della natura sta solo incoraggiando l&#8217;ecocidio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;anno scorso per la Giornata della Terra, con Naturaleza de Derechos e Health of Mother Earth Foundation, insieme a oltre 600 organizzazioni, reti e cittadini di tutto il mondo, abbiamo lanciato un <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/comunicato-per-la-giornata-della-terra\/\">Comunicato Planetario<\/a> in risposta alla pandemia. Un appello ad agire urgentemente e porre la salute e il benessere di tutte le persone e del pianeta al centro di ogni azione di governo, politica, istituzionale, comunitaria e civica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/eUif-90zzT8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22356\" data-permalink=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/rivendicare-i-diritti-della-madre-terra-e-un-atto-di-democrazia\/openining-frame\/\" data-orig-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME.png\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"OPENINING FRAME\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-640x360.png\" data-large-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-1024x576.png\" class=\"alignleft wp-image-22356 size-full\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME.png 1920w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-300x169.png 300w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-640x360.png 640w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-768x432.png 768w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-1024x576.png 1024w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-900x506.png 900w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-600x338.png 600w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-450x253.png 450w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/OPENINING-FRAME-200x113.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quest&#8217;anno, il 21 aprile 2021, Navdanya International ha organizzato un webinar &#8211; <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/earth-rising-ecological-actions-for-earth-democracy\/\"><b>Earth Rising: Ecological Actions for Earth Democracy and Rights of Mother Earth<\/b><\/a> (La rivincita della Terra: Azioni ecologiche per la democrazia della Terra e i diritti della Madre Terra).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un panel di leader della societ\u00e0 civile ha scambiato opinioni sul filo conduttore che lega i diritti umani ai diritti della terra e su come le azioni ecologiche fondate sui diritti umani e della terra assicurino la salvaguardia della rete della vita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vandana Shiva<\/strong>, fondatrice del movimento <a href=\"https:\/\/navdanya.org\/site\">Navdanya<\/a> e presidente di <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Navdanya International<\/a> ha evidenziato come nella nostra cura per la Terra troviamo ogni soluzione e risposta alle crisi che stiamo affrontando oggi. Non nelle <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/gates-gli-interessi-dietro-le-false-soluzioni-al-cambiamento-climatico\/\">soluzioni tecnologiche<\/a> proposte dalle stesse multinazionali che in primo luogo hanno causato queste crisi. \u201c<i>Quella che io chiamo la \u2018monocultura della mente\u2019, ossia il paradigma dell&#8217;antropocentrismo, che vede la Terra come un contenitore senza vita, il genere umano come separato dalla natura e una manciata di uomini potenti superiori a essa e agli altri esseri, ha comportato 500 anni di colonialismo, 200 anni di capitalismo industriale, 100 anni di agricoltura e sistemi alimentari chimici e tossici, oltre alla sistematica erosione e distruzione della diversit\u00e0 e delle identit\u00e0 e culture dei popoli indigeni.<\/i>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<i>Le multinazionali che stanno distruggendo la Terra rifuggono da ogni responsabilit\u00e0, continuando a commettere crimini contro la natura con impunit\u00e0<\/i>&#8220;, ha dichiarato <strong>Nnimmo Bassey<\/strong>, il direttore del think-tank nigeriano, <a href=\"https:\/\/homef.org\/\">Health of Mother Earth Foundation<\/a>, descrivendo le pratiche delle multinazionali dei combustibili fossili in Nigeria, che per decenni hanno commesso il reato di ecocidio, arrecando danno all&#8217;ambiente e alle popolazioni locali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al fine di impedire che queste devastazioni compromettano la natura e le comunit\u00e0, \u00e8 necessario riconoscere alla Terra dei diritti legali. \u00c8 ci\u00f2 che sostiene<strong> Fernando Cabaleiro<\/strong>, avvocato e fondatore della Ong <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/naturalezadederechos\/\">Naturaleza de Derechos<\/a> in Argentina. Egli ha spiegato come la legge debba ora &#8220;affrontare l&#8217;ingiustizia insita nel considerare la natura come inesauribile e il fatto che gli esseri umani [&#8230;] possano disporne a loro piacimento&#8221;. \u201cDobbiamo disancorare la legge dall&#8217; asse antropocentrico e valorizzare invece l&#8217;eredit\u00e0 della cosmovisione dei popoli nativi&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jojo Mehta<\/strong>, direttrice di <a href=\"https:\/\/www.stopecocide.earth\/\">Stop Ecocide International<\/a>, ha aggiunto che la criminalizzazione dell&#8217;ecocidio a livello internazionale potrebbe anche aiutare a trasformare l&#8217;atteggiamento culturale e legale di come trattiamo la natura, mettendo la sua distruzione allo stesso livello dei peggiori crimini, rendendo cos\u00ec l&#8217;ecocidio moralmente inaccettabile. Sarebbe un modo per influenzare le leggi nazionali e locali e ritenere gli stati e le corporazioni transnazionali responsabili per i danni provocati. Si stanno moltiplicando le iniziative della societ\u00e0 civile che chiedono che le voci della natura siano prese in considerazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.marietoussaint.eu\/\"><strong>Marie Toussaint<\/strong><\/a>, europarlamentare e cofondatrice dell&#8217;associazione <a href=\"https:\/\/notreaffaireatous.org\/\">Notre affaire \u00e0 tous<\/a>, ha portato l&#8217;esempio de &#8220;l&#8217;Affaire du Si\u00e8cle&#8221; (il caso del secolo), un ricorso legale che ha ottenuto che lo Stato francese fosse dichiarato responsabile della propria inazione climatica. Questa vittoria ci rivela come &#8220;<i>gli Stati sono responsabili della loro azione e inazione in materia di ambiente, e che devono adattarsi a rispettare le leggi che hanno adottato<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22333\" data-permalink=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/rivendicare-i-diritti-della-madre-terra-e-un-atto-di-democrazia\/earth_democracy_connecting_rm_hr_wb-page-001-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1.jpg\" data-orig-size=\"2066,2411\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-548x640.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-877x1024.jpg\" class=\"alignleft wp-image-22333\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1.jpg 2066w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-257x300.jpg 257w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-548x640.jpg 548w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-768x896.jpg 768w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-877x1024.jpg 877w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-900x1050.jpg 900w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-600x700.jpg 600w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-450x525.jpg 450w, https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Earth_Democracy_Connecting_RM_HR_WB-page-001-1-200x233.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Vandana Shiva<\/strong> ha concluso dicendo: &#8220;<em>Penso che questo momento storico sia allo stesso tempo pericoloso e straordinario. Un\u2019occasione per poter spargere i semi della democrazia, per rendersi conto che se ci prendiamo cura della Terra e le restituiamo qualcosa, essa ci ricambier\u00e0 in abbondanza. Ogni cuore, ogni mente \u00e8 chiamata a prendersi cura della natura, ed \u00e8 in questo modo che la Terra potr\u00e0 prendersi la propria rivincita<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infine, Vandana Shiva ha presentato una nuova pubblicazione di Navdanya &#8220;<a href=\"https:\/\/www.navdanya.org\/site\/earth-university\/connecting-rights-of-mother-earth\">Earth Democracy: the Connections between Rights of Mother Earth and Human Rights<\/a>\u201d (La democrazia della terra: le connessioni tra i diritti della madre terra e i diritti umani), che evidenzia come &#8220;<i>La negazione dei diritti della natura porta alla sua distruzione e delle condizioni stesse della sopravvivenza umana. Gli stessi presupposti che portano alla violenza contro la natura e alla sua distruzione sono alla base della violenza contro gli altri esseri umani. La non sostenibilit\u00e0 e l&#8217;ingiustizia fanno parte dello stesso processo<\/i>&#8220;.<\/p>\n<hr \/>\n<p><small>Traduzione di Elisa Catalini, Navdanya International<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il soddisfacimento dei bisogni umani, come pure la stessa sopravvivenza della nostra specie dipendono dalla cura che dedichiamo alla Terra. L\u2019attuale sistema economico globalizzato, basato sul mito della crescita illimitata e dell&#8217;estrazione illimitata delle risorse della terra, \u00e8 alla radice delle molteplici crisi che affrontiamo. Le aziende multinazionali che con il loro operato stanno distruggendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22310,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49,93],"tags":[84],"class_list":["post-22355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","category-report-eventi","tag-vandana-shiva-it","thematic_area-agroecologia","thematic_area-controllo-corporativo","thematic_area-democrazia-della-terra","thematic_area-diritti-della-natura","thematic_area-filantrocapitalismo","thematic_area-futuro-del-cibo","thematic_area-resilienza-climatica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/WhatsApp-Image-2021-04-22-at-16.17.31.jpeg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":22304,"original":true},{"language_code":"it","post_id":22355,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":22366,"original":false},{"language_code":"es","post_id":22428,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1619511860:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["22310"],"_wpml_media_has_media":["1"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-5Oz","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22355"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22368,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22355\/revisions\/22368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}