{"id":19415,"date":"2020-12-31T16:20:55","date_gmt":"2020-12-31T15:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=19415"},"modified":"2021-01-01T16:26:10","modified_gmt":"2021-01-01T15:26:10","slug":"trentanni-di-lotte-contadine-in-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/trentanni-di-lotte-contadine-in-india\/","title":{"rendered":"Trent\u2019anni di lotte contadine in India"},"content":{"rendered":"

Di Vandana Shiva – L’Extraterrestre, settimanale ecologista de Il Manifesto, 31 dicembre 2020 | Fonte <\/a><\/p>\n

Milioni di contadini protestano oggi lungo le strade di Delhi per chiedere al governo di cancellare le cosiddette “Farm Bills”, le nuove leggi approvate per deregolamentare il mercato agricolo. Si tratta di un’iniziativa del governo che fino ad ora ha ignorato i sindacati, che rappresentano circa 650 milioni di lavoratori del settore, e che \u00e8 nell’interesse delle grandi aziende agroalimentari. Le cosiddette “Farm Bills” sono in realt\u00e0 “Food System Bills\u201d. Esse infatti determineranno la produzione alimentare, i redditi degli agricoltori, i prezzi dei prodotti alimentari, e avranno un impatto sui suoli, sulla biodiversit\u00e0 e sulle risorse naturali mettendo in pericolo un sistema di regolamentazione che, da 70 anni, protegge le piccole aziende agricole, i mezzi di sussistenza dei piccoli agricoltori e la sovranit\u00e0 alimentare del Paese. Se non saranno abrogate, distruggeranno quello che, ancora oggi, \u00e8 il pi\u00f9 grande sistema alimentare del mondo.<\/p>\n

L’iniziativa del governo non \u00e8 una sorpresa. Al contrario, il tentativo di deregolamentare il settore agricolo indiano \u00e8 vecchio quanto Navdanya, creata pi\u00f9 di 30 anni fa, proprio per fermare l’avanzata delle multinazionali. La Banca Mondiale e le multinazionali hanno cercato di introdurre leggi per smantellare la sovranit\u00e0 alimentare dell’India sin dall’aggiustamento strutturale del 1991. Per 30 anni abbiamo fermato queste leggi. Le nuove leggi incarnano la spinta verso la globalizzazione in nome del “libero commercio” e della competitivit\u00e0, perpetuando l’illusione neoliberale che “il mercato si regola da solo”, mentre invece le conseguenze per le economie locali e i piccoli agricoltori sono devastanti. Questo tipo di “libert\u00e0” \u00e8 utile solo per le imprese e conduce alla distruzione del tessuto ecologico della Terra – del tessuto delle economie e delle societ\u00e0 delle persone.<\/p>\n

La deregolamentazione del commercio \u00e8 stata spinta fin dall’inizio del Gatt e dell\u2019Omc, dove le regole sono state scritte dalle imprese multinazionali per ampliare la loro libert\u00e0 di mercificare e privatizzare la terra, l’acqua, le sementi, il cibo, l’informazione, i dati e la conoscenza. Si tratta della fine delle economie reali in cui i produttori indipendenti si scambiano e vendono beni a prezzi equi e giusti. Sulla stessa linea, l’adeguamento strutturale della Banca Mondiale ha iniziato a smantellare nel 1991 il sistema di sicurezza alimentare indiano. Eliminando le leggi che regolano i mercati, i prezzi e la detenzione delle scorte, ha distrutto i mezzi di sussistenza dei contadini, il diritto della gente al cibo e lo stesso concetto di cibo come bene pubblico, al fine di creare un “libero mercato” per gli alimenti industriali.<\/p>\n

Le radici della crisi agraria contemporanea affondano in 50 anni di “rivoluzione verde” ad alta intensit\u00e0 chimica, ad alta intensit\u00e0 di capitale, basata sulla monocoltura, e in 20 anni di globalizzazione, che ha trasformato l’agricoltura indiana in un mercato per sementi e input chimici costosi e un fornitore di materie prime a basso costo. La rivoluzione verde ha lasciato gli agricoltori indebitati e scontenti a causa del degrado del suolo e delle coltivazioni infestate da parassiti. Nello Stato del Punjab, in particolare, si sono alimentate forti tensioni\u00a0 tra la comunit\u00e0 agricola e uno Stato centralizzato che si \u00e8 fatto carico della politica agricola, dei prezzi delle materie prime agricole, della finanza e del credito. Prima della Rivoluzione Verde, il Punjab era una terra prospera. Nel 1984 i contadini del Punjab iniziavano la loro protesta contro un modello produttivo che aveva portato a nuove forme di schiavit\u00f9. Il Punjab, a seguito di queste politiche imposte dallo Stato, divenne una terra di violenza e di guerra.<\/p>\n

Nel corso di 30 anni, il lavoro della Navdanya Biodiversity Conservation Farm e dell’Universit\u00e0 della Terra ha contribuito alla conversione biologica di oltre 200.000 ettari di terreno e ha creato la pi\u00f9 grande rete di commercio diretto, equo, solidale e biologico del paese. La lotta dei contadini in India \u00e8 per il futuro comune dell’umanit\u00e0: Avremo un futuro di cibo artificiale senza agricoltori, senza diversit\u00e0, senza democrazia alimentare? O un futuro di cibo sano prodotto da veri agricoltori che si prendono cura della nostra salute e della salute del pianeta?<\/p>\n

I piccoli agricoltori sono il fondamento dell’India come civilt\u00e0 agraria basata sulla cura della terra. Nel mondo, un contadino su quattro \u00e8 indiano. Nel 1857 i contadini posero fine al dominio della Compagnia della compagnia britannica delle Indie orientali. Oggi risorgono di nuovo per proteggere l’anima dell’India e dell’umanit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Vandana Shiva – L’Extraterrestre, settimanale ecologista de Il Manifesto, 31 dicembre 2020 | Fonte Milioni di contadini protestano oggi lungo le strade di Delhi per chiedere al governo di cancellare le cosiddette “Farm Bills”, le nuove leggi approvate per deregolamentare il mercato agricolo. Si tratta di un’iniziativa del governo che fino ad ora ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49],"tags":[],"class_list":["post-19415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","thematic_area-accordi-di-libero-scambio","thematic_area-controllo-corporativo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/135356604_4406707369358110_5486539018540777553_o.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":19265,"original":true},{"language_code":"it","post_id":19415,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1609671725:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["19416"],"_wp_old_date":["2021-01-01"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-539","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19424,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415\/revisions\/19424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}