{"id":1534,"date":"2018-03-20T15:12:59","date_gmt":"2018-03-20T13:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/lettera-aperta-eu-bm-fusione\/"},"modified":"2019-11-19T18:26:25","modified_gmt":"2019-11-19T16:26:25","slug":"lettera-aperta-eu-bm-fusione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/lettera-aperta-eu-bm-fusione\/","title":{"rendered":"Lettera aperta della societ\u00e0 civile perch\u00e8 la fusione Bayer-Monsanto venga respinta"},"content":{"rendered":"<p><em>Al fine di garantire un accesso equo all&#8217;innovazione e alla concorrenza in agricoltura, la fusione Bayer-Monsanto deve essere fermata | <a href=\"\/?p=1534\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">English<\/a><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p>Margrethe Vestager<br \/>\nCommissaria europeo per la Competizione<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">20 marzo 2018<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lettera aperta della societ\u00e0 civile perch\u00e8 la fusione Bayer-Monsanto venga respinta<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noi, organizzazioni firmatarie, invitiamo la Commissione europea a rifiutare per motivi legati alla concorrenza l&#8217;acquisizione di Monsanto da parte di Bayer. In particolare, ci appelliamo a Lei, in quanto commissario per la concorrenza per prevenire il crearsi di nuovi monopoli nei settori combinati di semi e pesticidi (concentrazione verticale), cos\u00ec come nel campo dell&#8217;agricoltura digitale (inclusi i semi, i pesticidi, il gene sequencing, le piattaforme dati). La esortiamo a garantire un accesso equo all&#8217;innovazione e alla concorrenza in agricoltura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo profondamente preoccupati, poich\u00e8 le misure proposte finora permetterebbero a\u00a0 Bayer di mantenere un vantaggio schiacciante e ingiusto sul mercato, che avrebbe un impatto negativo sulla concorrenza, in particolare nel settore dei semi, nell\u2019equit\u00e0 dei prezzi e nell\u2019 innovazione per agricoltori e allevatori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Permettere Bayer a svendere parti delle sue divisioni di pesticidi e semi ad altre grandi aziende nello stesso campo, come BASF, non servir\u00e0 ad attenuare le preoccupazioni circa la concentrazione del mercato, il controllo da parte delle multinazionali e la conseguente mancanza di concorrenza nel settore dell\u2019 agro-business. Oltre alla posizione dominante sul mercato delle sementi e pesticidi e all\u2019 impatto negativo su tipi di innovazione rivolti verso sistemi alimentari pi\u00f9 sostenibili, ci preoccupa sempre pi\u00f9 l&#8217;impatto che la fusione avr\u00e0 sull&#8217;agricoltura digitale. Se la fusione sar\u00e0 completata, Bayer-Monsanto sar\u00e0 pronta per essere il principale attore nella raccolta, analisi e monetizzazione dei dati in agricoltura. Questo quadro solleva quanto segue:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Bayer-Monsanto diventerebbe l\u2019entit\u00e0 con maggior potere nel settore delle piattaforme dati e della raccolta dei dati, esponendo gli agricoltori a rischi e problemi simili a quelli osservati nelle piattaforme dati gi\u00e0 esistenti come Google, Amazon e Facebook. Il rapido sviluppo di piattaforme dati in agricoltura crea una nuova dinamica in cui le aziende possono aumentare il loro potere economico e soffocare l&#8217;innovazione e la competizione per gli anni a venire. Non ci sono altri concorrenti che hanno investimenti e know-how comparabili in questo campo. Il fatto di concedere a BASF un&#8217;interfaccia per utilizzare la piattaforma Bayer \u00e8 del tutto insufficiente, visto che comunque i dati, il know-how e gli algoritmi rimarrebbero di Bayer.<\/li>\n<li>Bayer-Monsanto sar\u00e0 in grado di coniugare il proprio business sui dati con quello dei semi, tratti genetici e sostanze chimiche per creare una piattaforma che non ha precedenti. In questo modo potr\u00e0 sfruttare la vendita di un prodotto per venderne anche un altro,potr\u00e0 integrare tutte le sue attivit\u00e0 e, in questo modo, creare barriere all&#8217;innovazione o provocare turbative da parte dei concorrenti.<\/li>\n<li>La combinazione delle operazioni in possesso di Bayer e Monsanto darebbe loro una posizione di precedenza e predominio nel settore, creando un&#8217;occasione unica per escludere i concorrenti e\/o per polarizzare il mercato (per sementi e pesticidi, nonch\u00e9 i servizi e i canali di vendita correlati). Il software di Monsanto limita gi\u00e0 la scelta per gli agricoltori ai semi ibridi e gli algoritmi prodotti dalle banche dati in futuro tenderebbero a consigliare unicamente soluzioni basate sui propri prodotti.<\/li>\n<li>Non esistono attualmente quadri giuridici nazionali o comunitari per controllare l&#8217;uso dei dati raccolti dalle multinazionali dell\u2019agricoltura o regolamentazioni concordate per il loro sfruttamento economico e commerciale. Sia Bayer che Monsanto sono gi\u00e0 a buon punto per l&#8217;introduzione dell&#8217;agricoltura digitale in Europa. Monsanto, ad esempio, gi\u00e0 nel 2018 sta estendendo le sue piattaforme dati in 8 paesi dell&#8217;Unione europea.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019assenza di un quadro giuridico su come i dati possono essere raccolti ed utilizzati, non pu\u00f2 comunque giustificare che l&#8217;operazione del merger permetta a\u00a0 Bayer-Monsanto di accumulare, controllare e monetizzare grandi quantit\u00e0 di dati da e per l\u2019agricoltura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;\u00e8 molto poco sostegno da parte dell\u2019opinione pubblica per questa fusione e un recente sondaggio mostra che la maggioranza dei cittadini vuole che la Commissione lo blocchi. Ogni proposta che tende verso l\u2019accettazione della fusione aumenter\u00e0 il senso di impotenza della popolazione e la sensazione che la loro voce non ha importanza. Ci aspettiamo che la Commissione europea si impegni a rappresentare e difendere l&#8217;interesse pubblico in questo questione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chiediamo quindi alla Commissione europea di respingere la fusione Bayer-Monsanto, al fine di garantire un accesso equo all&#8217;innovazione e alla concorrenza.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leggi anche:<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"\/?p=1523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No alla megafusione Bayer-Monsanto, in gioco ci sono i nostri diritti<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Di Ruchi Shroff, Navdanya International &#8211; Lifegate, 7 marzo 2018<\/p>\n<h4><strong><a href=\"\/?p=1517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Commissione Antitrust dell\u2019India deve fermare la fusione tra Bayer e Monsanto<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Di Vandana Shiva \u2013 Mathrubhumi, 12 Febbraio 2018<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/ruchishroff.wordpress.com\/2016\/10\/10\/multinazionali-geneticamente-modificate\/\">Multinazionali geneticamente modificate<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Di Ruchi Shroff \u2013 Sinistra Sindacale, 10 ottobre 2016<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Organizzazioni firmatarie<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Friends of the Earth Europe<\/p>\n<p>WeMove.EU<\/p>\n<p>Oxfam<\/p>\n<p>PAN Europe<\/p>\n<p>Greenpeace<\/p>\n<p>Save Our Seeds<\/p>\n<p>Birdlife Europe<\/p>\n<p>European Coordination Via Campesina (ECVC)<\/p>\n<p>Slow Food<\/p>\n<p>ARC2020<\/p>\n<p>EEB<\/p>\n<p>IATP Europe<\/p>\n<p>Food &amp; Water Europe<\/p>\n<p>Compassion in World Farming<\/p>\n<p>Corporate Europe Observatory<\/p>\n<p>CIDSE<\/p>\n<p>Fair Trade Advocacy Office (FTAO)<\/p>\n<p>CONCORD Europe<\/p>\n<p>ACT Alliance EU<\/p>\n<p>IFOAM EU<\/p>\n<p>COAR)))<\/p>\n<p>Navdanya International<\/p>\n<p>EcoNexus<\/p>\n<p>SEEDS ACTION NETWORK<\/p>\n<p>Rettet den Regenwald<\/p>\n<p>INKOTA-netzwerk e.V. FDCL e.V.<\/p>\n<p>Arbeitsgemeinschaft b\u00e4uerliche Landwirtschaft, AbL<\/p>\n<p>Companions for Hope<\/p>\n<p>Arche Noah VEREIN<\/p>\n<p>FOCSIV<\/p>\n<p>Aktion Agrar<\/p>\n<p>Werkstatt \u00d6konomie e. V.<\/p>\n<p>Goliathwatch<\/p>\n<p>Forum Umwelt und Entwicklung \/\/ German NGO Forum on Environment and Development<\/p>\n<p>Sustain<\/p>\n<p>Die Freien B\u00e4cker<\/p>\n<p>Biovision<\/p>\n<p>MISEREOR<\/p>\n<p>Brot f\u00fcr alle<\/p>\n<p>Coordination gegen BAYER-Gefahren<\/p>\n<p>Stop Bayer Monsanto<\/p>\n<p>Zahony pro skolky<\/p>\n<p>Asociace socialniho zemedelstv\u00ed<\/p>\n<p>Asociace m\u00edstn\u00edch potravinov\u00fdch iniciativ, o.p.s.<\/p>\n<p>Ecologistas en Acci\u00f3n<\/p>\n<p>Solidarity Sweden &#8211; Latin America<\/p>\n<p>Red Semillas Aragon-Espa\u00f1a<\/p>\n<p>GMWatch<\/p>\n<p>CCFD &#8211; Terre Solidaire<\/p>\n<p>Aardewerk vzw<\/p>\n<p>Biofuelwatch<\/p>\n<p>MedSOS<\/p>\n<p>mpOC<\/p>\n<p>CERAI, Centre for Rural Studies and International Agriculture<\/p>\n<p>GM Freeze<\/p>\n<p>Ekumenick\u00e1 akademie<\/p>\n<p>ASEED Europe<\/p>\n<p>CEPTA &#8211; Centre for Sustainable Alternatives<\/p>\n<p>LA ROUTE DU SEL ET DE L\u2019ESPOIR<\/p>\n<p>CARI &#8211; Centre d\u2019Actions et de R\u00e9alisations Internationales<\/p>\n<p>CooLAND<\/p>\n<p>Prijatelji prirode Eko Element<\/p>\n<p>Gen-ethethisches Netzwerk<\/p>\n<p>EKO-Leonardo<\/p>\n<p>Eko Udruga Majski Cvijet<\/p>\n<p>Centar za kr\u0161 i speleologiju<\/p>\n<p>UG EKO FORUM Zenica<\/p>\n<p>LIR Evolucija \/ LIR Evolution<\/p>\n<p>A Sud &#8211; Ecologia e Cooperazione<\/p>\n<p>CDCA &#8211; Documentation Centre on Environmental Conflicts<\/p>\n<p>Both ENDS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al fine di garantire un accesso equo all&#8217;innovazione e alla concorrenza in agricoltura, la fusione Bayer-Monsanto deve essere fermata | English<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[346,49,166],"tags":[247,103,126],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-evidenza","category-notizie","category-notizie-di-attualita","tag-cartello-dei-veleni","tag-europa","tag-partnership-it","thematic_area-controllo-corporativo","thematic_area-fusioni-corporative"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/900-marriage.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":1533,"original":true},{"language_code":"it","post_id":1534,"original":false}],"custom_fields":{"_fgj2wp_old_id":["523"],"_edit_lock":["1574180785:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["2156"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wp_attachment_metadata":[""],"_wpml_media_featured":["1"],"_alp_processed":["1574180785"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-oK","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12932,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/12932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}