{"id":1523,"date":"2018-03-07T20:40:31","date_gmt":"2018-03-07T18:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/stop-alle-megafusioni\/"},"modified":"2021-12-27T20:47:52","modified_gmt":"2021-12-27T18:47:52","slug":"stop-alle-megafusioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/stop-alle-megafusioni\/","title":{"rendered":"No alla megafusione Bayer-Monsanto, in gioco ci sono i nostri diritti"},"content":{"rendered":"<p>Di Ruchi Shroff, Navdanya International &#8211; Lifegate, 7 marzo 2018 | <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/news\/megafusione-bayer-monsanto-navdanya-international\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fonte<\/a><\/p>\n<p>La biodiversit\u00e0 del mondo non deve essere concentrata nelle mani di pochi. L&#8217;Europa dica no alle fusioni tra multinazionali nel rispetto di agricoltori e consumatori.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/no-to-the-mega-merger\/\">English<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019unica decisione responsabile per l\u2019Unione europea \u00e8 bocciare la <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/news\/bayer-monsanto-glifosato-ttip\">fusione Bayer-Monsanto<\/a>. Le notizie provenienti da\u00a0Bruxelles, che ha spostato al <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/competition\/elojade\/isef\/case_details.cfm?proc_code=2_M_8084\">5 aprile<\/a>\u00a0il termine per il verdetto sulla fusione di <a href=\"https:\/\/www.lifegate.it\/persone\/news\/international-monsanto-tribunal-ecocidio\">Monsanto<\/a> e Bayer (da oltre 63 miliardi di dollari), sono per\u00f2 poco rassicuranti: la commissaria europea\u00a0per la\u00a0concorrenza Margrethe Vestager, che ha gi\u00e0 approvato la fusione di DuPont con Dow Chemical (un accordo da 122-130 miliardi di dollari) e l\u2019acquisto di Syngenta da parte di ChemChina (affare da 43 miliardi di dollari), ha dichiarato che <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-monsanto-m-a-bayer-eu\/eu-says-bayer-monsanto-must-not-hurt-competition-in-digital-farming-paper-idUSKBN1FU0IJ\">la Bayer sta rispondendo in maniera \u201ccooperativa\u201d<\/a> ai dubbi sollevati sulla fusione. La Bayer avrebbe infatti optato per <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-monsanto-m-a-bayer-eu\/bayer-offers-vegetable-seeds-disposal-to-clinch-monsanto-deal-sources-idUSKBN1FS2GK\">vendere la sua attivit\u00e0 globale di semi<\/a> e consentire alla compagnia chimica Basf l\u2019accesso esclusivo ai suoi dati <a href=\"https:\/\/www.trtworld.com\/europe\/eu-warns-bayer-monsanto-must-not-hurt-competition-in-digital-farming-15051\">sull\u2019agricoltura digitale<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le megafusioni\u00a0mettono a rischio i diritti degli\u00a0agricoltori\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dichiarazioni di Vestager sembrano preludere a un possibile via libera per la fusione che sovvertirebbe la richiesta di centinaia di movimenti per i diritti civili e organizzazioni di agricoltori di tutto il mondo. Le fusioni tra le grandi multinazionali dell\u2019agribusiness sono, infatti, <a href=\"http:\/\/peoplesassembly.net\/monsanto-tribunal-and-peoples-assembly-report\/#BMMerger\">un ulteriore passo nella direzione sbagliata<\/a>, quella che sposta il potere dalle mani dei <a href=\"\/?p=1187\">piccoli e medi agricoltori<\/a> per consegnarlo nelle mani di grandi aziende multinazionali che mirano ad ottenere il monopolio nei settori dell\u2019agricoltura e dell\u2019alimentazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il processo a cui stiamo assistendo non pu\u00f2 essere pi\u00f9 considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/agriculture-food\/news\/vestager-bayer-monsanto-deal-must-preserve-digital-farming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sottolineato<\/a> come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un\u2019emergenza politica con importanti ripercussioni sull\u2019economia. Attraverso brevetti, diritti di propriet\u00e0 intellettuale (Ipr) e <a href=\"\/?p=1078\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">accordi di libero scambio<\/a>, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all\u2019accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un\u2019alimentazione sana e nutriente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019impero delle multinazionali agrochimiche<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In poco pi\u00f9 di mezzo secolo, i piccoli agricoltori sono stati attaccati ovunque a vantaggio del sistema di produzione tossico dell\u2019agricoltura industriale. Le sei grandi aziende multinazionali che detengono il controllo sulla produzione mondiale di sementi, pesticidi e biotecnologie vogliono ora allargare il loro impero attraverso mega acquisizioni. Se queste fusioni venissero definitivamente approvate, solo tre aziende avrebbero il <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2016\/sep\/26\/farming-mega-mergers-threaten-food-security-say-campaigners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">controllo del 60 per cento delle sementi mondiali<\/a> e del 70 per cento dei prodotti agrochimici e dei pesticidi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta di una strategia disegnata per estendere il controllo delle multinazionali non solo sul nostro cibo ma <a href=\"\/?p=1489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sulla nostra democrazia<\/a>. Attraverso fusioni aggressive queste grandi aziende stanno espandendo i loro mercati e, rivolgendosi direttamente ai decisori politici, stanno aumentando contestualmente la loro influenza e la pressione su governi e istituzioni. Attraverso la <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/monsanto_v09_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">propaganda<\/a> stanno inoltre screditando la scienza indipendente per garantire che i regolamenti sanitari e ambientali non interferiscano con le loro attivit\u00e0 di profitto, portando cos\u00ec sempre pi\u00f9 all\u2019erosione dei nostri principi democratici. Espandendo i loro monopoli su sementi e cibo, prodotti chimici e medicinali, le multinazionali stanno aumentando il loro controllo sui nostri alimenti e sulla nostra salute. <a href=\"https:\/\/corporateeurope.org\/food-and-agriculture\/2017\/04\/match-made-hell\">Gli effetti negativi di questo sistema<\/a> ricadono maggiormente sui piccoli e medi produttori e sui consumatori meno abbienti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fermare le fusioni per proteggere i cittadini<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le autorit\u00e0 di regolamentazione dovrebbero dunque opporsi alla fusione per proteggere i cittadini che rappresentano. L\u2019accordo, che \u00e8 stato annunciato a settembre 2016, richiede l\u2019approvazione di <a href=\"https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/industry\/indl-goods\/svs\/chem-\/-fertilisers\/bayer-confident-of-monsanto-acquisition\/articleshow\/62533314.cms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">circa 30 paesi<\/a>. Bayer deve ancora affrontare importanti indagini sull\u2019affare Monsanto, da parte delle autorit\u00e0 di regolamentazione negli Stati Uniti, nell\u2019Unione europea e in India. Mentre il <a href=\"https:\/\/seekingalpha.com\/news\/3328994-brazil-gives-conditional-antitrust-ok-bayer-monsanto-merger\">Brasile<\/a>, uno dei principali produttori di cereali e altri prodotti agricoli, ha appena dato l\u2019approvazione alla fusione, Bayer ha deciso di portare il <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-monsanto-m-a-bayer-russia-statement\/bayer-petitions-russian-antitrust-watchdog-for-more-time-in-monsanto-case-idUSKCN1FX20A\">regolatore antitrust russo in tribunale<\/a>. Igor Artemiev, capo dell\u2019antitrust russa, ha rivelato che Bayer <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b478ed40-10cd-11e8-940e-08320fc2a277\">ha citato in giudizio<\/a> l\u2019agenzia di controllo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche in <a href=\"\/?p=1258\">India<\/a>, dove il processo di integrazione \u00e8 soggetto all\u2019approvazione della <a href=\"http:\/\/www.business-standard.com\/search?type=news&amp;q=competition+commission+of+india\">Competition commission of India<\/a> (Cci), il dibattito coinvolge molti attori della societ\u00e0 civile. Dopo la fusione, l\u2019India sarebbe uno dei principali mercati di riferimento per la ricerca e lo sviluppo di Bayer, come ha affermato l\u2019amministratore delegato di Bayer CropScience, <a href=\"http:\/\/www.business-standard.com\/article\/companies\/bayer-responds-to-cci-queries-on-monsanto-deal-117111700040_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richard van der Merwe<\/a>. L\u2019obiettivo di van der Merwe \u00e8 quello di ottenere l\u2019approvazione del Cci\u00a0entro maggio. Ma <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/en\/bayer-monsanto-deal-draws-criticism-in-india\/a-19555316\">l\u2019opposizione alla fusione in India<\/a> sta crescendo in particolare a causa degli impatti negativi delle colture ogm sull\u2019ambiente e sull\u2019economia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esprimendo preoccupazione sulla fusione tra Monsanto e Bayer, l\u2019attivista indiana e presidente di Navdanya International <strong>Vandana Shiva<\/strong> ha\u00a0<a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/objection-to-bayer-monsanto-merger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">presentato un\u2019obiezione ufficiale<\/a> alla Competition commission of India: \u201cLa fusione Bayer-Monsanto non \u00e8 una questione aritmetica di concentrazione economica ma \u00e8 un problema politico visto che queste fusioni segneranno la fine dei diritti delle persone, della democrazia e delle garanzie costituzionali. Da vent\u2019anni la Monsanto ha preso possesso illegalmente del settore dei semi di cotone in India violando le leggi sulla biosicurezza e corrompendo le agenzie di regolamentazione\u201d.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Leggi anche:<\/p>\n<h4><strong><a href=\"\/?p=1517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Commissione Antitrust dell\u2019India deve fermare la fusione tra Bayer e Monsanto<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Di Vandana Shiva \u2013 Mathrubhumi, 12 Febbraio 2018<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/ruchishroff.wordpress.com\/2016\/10\/10\/multinazionali-geneticamente-modificate\/\">Multinazionali geneticamente modificate<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Di Ruchi Shroff \u2013 Sinistra Sindacale, 10 ottobre 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di Ruchi Shroff, Navdanya International &#8211; Lifegate, 7 marzo 2018 | Fonte La biodiversit\u00e0 del mondo non deve essere concentrata nelle mani di pochi. L&#8217;Europa dica no alle fusioni tra multinazionali nel rispetto di agricoltori e consumatori.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49],"tags":[247,103],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","tag-cartello-dei-veleni","tag-europa","thematic_area-controllo-corporativo","thematic_area-fusioni-corporative"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/900-mergers.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":345,"original":true},{"language_code":"it","post_id":1523,"original":false}],"custom_fields":{"_fgj2wp_old_id":["518"],"_edit_lock":["1640630734:2"],"_edit_last":["2"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["348"],"_wp_attachment_metadata":[""],"_alp_processed":["1574180805"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-oz","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19066,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/19066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}