{"id":13742,"date":"2019-10-22T13:39:40","date_gmt":"2019-10-22T11:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=13742"},"modified":"2020-02-04T13:53:04","modified_gmt":"2020-02-04T11:53:04","slug":"satyagraha-per-uneconomia-sacra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/satyagraha-per-uneconomia-sacra\/","title":{"rendered":"Satyagraha per un\u2019economia sacra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">Questo contenuto \u00e8 disponibile anche in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Inglese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spagnolo<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Francese<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Tedesco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portoghese, Brasile<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Greco<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catalano<\/a><\/div><\/p>\n<p>Di Vandana Shiva \u2013 Centro Sereno Regis, 21 ottobre 2019 | <a href=\"http:\/\/serenoregis.org\/2019\/10\/21\/satyagraha-per-uneconomia-sacra-vandana-shiva\/\">Fonte<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>SATYAGRAHA per la vita. Mettere a dimora i semi della vita e della libert\u00e0 attraverso il potere della verit\u00e0, della creativit\u00e0 e della nonviolenza.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 2 ottobre 2019 \u2013 a 150 anni dalla nascita di Gandhi \u2013 nella citt\u00e0 di Bangalore sta nascendo una nuova Satyagraha per una economia sacra. Come ha comunicato in sintesi la Gram Seva Sangh di Bangalore, un\u2019economia sacra \u00e8 tale se \u00e8 \u201c<em>un sistema di produzione che crea il maggior numero di posti di lavoro con il minore investimento di capitale, e anche con il minor danno alla natura<\/em><strong>\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi unir\u00f2 a questo Satyagraha, inteso come Satyagraha per la vita.<\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Join <a href=\"https:\/\/twitter.com\/drvandanashiva?ref_src=twsrc%5Etfw\">@drvandanashiva<\/a> in a Public meet on Sacred Labour as part of Satyagraha for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SacredEconomy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SacredEconomy<\/a>. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/satyagraha?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#satyagraha<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/vandanashiva?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#vandanashiva<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GandhiAt150?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GandhiAt150<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gandhijayanthi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gandhijayanthi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gandhi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gandhi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/movement?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#movement<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GretaThunberg?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GretaThunberg<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/sustainability?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#sustainability<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Bengaluru?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Bengaluru<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/0zmq2NaDqN\">pic.twitter.com\/0zmq2NaDqN<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Gram Seva Sangh (@gramasevasangha) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gramasevasangha\/status\/1179273351115821058?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 2, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Satyagraha<\/strong> \u2013 <em>la forza della verit\u00e0<\/em> \u2013 \u00e8 la parola usata da Gandhi per indicare la non-cooperazione e la non-partecipazione con sistemi, strutture, leggi, paradigmi, politiche che distruggono la terra e\u00a0 rubano la nostra umanit\u00e0 e le nostre libert\u00e0, \u00a0che frantumano il nostro potenziale di compassione e condivisione, che atrofizzano i nostri cuori, le nostre menti, le nostre mani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Satyagraha<\/strong>, la forza e il potere della verit\u00e0 che si esprime in una forma creativa nonviolenta, \u00e8 fondamentale per la nostra libert\u00e0 in un periodo in cui domina la \u2018post-verit\u00e0\u2019, in cui illusioni e artefatti sostituiscono la realt\u00e0, colonizzano la terra e le menti, e ci inducono a credere che la nostra schiavit\u00f9 e sottomissione rappresentino forme di progresso e liberazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Satyagraha \u00e8 la pratica pi\u00f9 profonda di democrazia: dire NO dal pi\u00f9 profondo della coscienza rappresenta un dovere morale a non cooperare con leggi ingiuste e brutali, e con processi antidemocratici di sfruttamento: \u00e8 alle leggi pi\u00f9 elevate che dobbiamo obbedire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggigiorno le leggi brutali imposte dal paradigma economico dominante, espressione della globalizzazione delle imprese multinazionali, sono basate su un\u2019 avidit\u00e0 senza limiti: l\u2019illusione di una crescita illimitata ci sta portando all\u2019estinzione. Siamo di fronte a manifestazioni di ecocidio e di genocidio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prendendo atto di questa emergenza planetaria, e dell\u2019emergenza sociale ed economica create dalla disoccupazione, dai debiti e dai suicidi dei contadini, riconosciamo il bisogno di una Satyagraha per la vita: per proteggere la Terra, per difendere i diritti e le fonti di vita dei piccoli contadini, dei tribali, degli artigiani, per creare modalit\u00e0 di lavoro auto-organizzato che siano dignitose, significative, creative, inserite in economie viventi che rigenerino la terra e i modi di vivere della gente e diano speranza per il futuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il passaggio da una globalizzazione pilotata dalle aziende multinazionali alimentate dai combustibili fossili a una progressiva localizzazione delle nostre economie \u00e8 diventato un imperativo ecologico e sociale. Sostenere un\u2019economia locale implica che tutto ci\u00f2 che viene prodotto localmente, facendo uso di risorse locali, dovrebbe essere protetto, in modo da proteggere sia la vita delle persone, sia l\u2019ambiente. \u00a0\u00a0\u00a0E\u2019 il concetto che Gandhi definiva come Swadeshi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gandhi defin\u00ec lo swadeshi come \u201c<em>quella nostra propensione a limitarci a utilizzare beni e servizi dell\u2019ambiente a noi vicino, escludendo le aree pi\u00f9 remote<\/em>\u201d Essere presenti e radicati nella realt\u00e0 locale \u00e8 diventato un imperative etico ed ecologico. Riduce la nostra impronta ecologica e al tempo stesso esalta e stimola le nostre potenzialit\u00e0 a lavorare con le mani, aprendo nuove possibilit\u00e0 di lavoro creativo e di qualit\u00e0, e migliorando il nostro benessere. Questo nuovo orientamento spezza il circolo vizioso tra produzione e consumo, e ripristina il ciclo virtuoso del carbonio, che era stato spezzato, e conduceva verso il caos climatico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il sistema agricolo e alimentare industriale basato\u00a0 sui combustibili fossili e sull\u2019uso di veleni \u00e8 proprio al cuore dell\u2019emergenza planetaria, segnata dal collasso dell\u2019economia basata sul lavoro agricolo, dai suicidi dei contadini, dalla crisi\u00a0 sanitaria, dal problema della fame.\u00a0 Il processo ulteriore di industrializzazione, basato su una agricoltura senza contadini e sulla produzione di cibo spazzatura, aggraverebbe ancora di pi\u00f9 la crisi attuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cibo ecologico e pratiche agricole ottenute senza l\u2019uso di combustibili fossili e di veleni\u00a0 hanno la potenzialit\u00e0 di affrontare la crisi sistemica operando a favore della natura, e non contro le sue leggi. Si pu\u00f2 lavorare con le mani, con la mente e con il cuore per creare sistemi economici basati sulla cura e sulla compassione, senza l\u2019avidit\u00e0 e lo sfruttamento che finora hanno colpito tanta gente, soprattutto contadini e artigiani\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La creazione di economie ecologiche locali basate sul \u2018lavoro per il pane\u2019 e sulla co-creativit\u00e0 con la natura \u2013 ridando valore al lavoro reale \u2013 sono l\u2019unico modo per sostenere la terra e le societ\u00e0 umane. Siamo esseri intelligenti e creativi, ed esprimiamo la creativit\u00e0 con la mente, con il cuore e con le mani. E ogni essere umano ha il diritto di esprimere la sua creativit\u00e0 per realizzare le proprie potenzialit\u00e0, sviluppando la sua intelligenza in forme diverse.\u00a0 La creativit\u00e0 non pu\u00f2 ridursi a progettare il prossimo algoritmo per vivere nella realt\u00e0 virtuale;\u00a0 pu\u00f2 invece connettersi con l\u2019intelligenza della terra e di tutti i viventi. Grazie a questa creativit\u00e0 condivisa possiamo esprimere un fermo NO alle economie \u2018usa e getta\u2019 basate sui combustibili fossili, che producono anche gente \u2018da buttare\u2019.\u00a0 Questo \u00e8 il Satyagraha per una Economia Sacra, \u00a0\u00e8 il Satyagraha per la vita, e contro lo sfruttamento e l\u2019estinzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La terra \u00e8 sacra. La vita, nella sua ricca diversit\u00e0, \u00e8 sacra. I semi sono sacri, e cos\u00ec pure il cibo e il suolo. L\u2019acqua \u00e8 sacra, e sacri sono i fiumi e le foreste. I nostri corpi sono sacri, ed \u00e8 sacro il lavoro di cura e di servizio per la terra e per la comunit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni essere umano \u00e8 sacro perch\u00e9 ogni vita \u00e8 sacra. E\u2019 un nostro dovere \u2013 e anche una nostra libert\u00e0 \u2013 sintonizzare il nostro potenziale creativo con le leggi superiori che regolano il pianeta e l\u2019umanit\u00e0, e rendono possibili la vita e il ben-essere per tutti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La forza della verit\u00e0 costituisce la forma pi\u00f9 elevata di potere per il cambiamento, per la libert\u00e0 da regole ingiuste, per far germogliare i semi della nostra libert\u00e0 interconnessa, e attraverso questa libert\u00e0 porre le basi di una economia sacra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per me personalmente il Satyagraha per una Economia Sacra \u00e8 un impegno a\u00a0 difesa delle leggi superiori di Gaia e di Madre Terra contro le regole imposte dall\u2019avidit\u00e0 delle imprese multinazionali, che stanno portando la biodiversit\u00e0 all\u2019estinzione e alimentano la catastrofe climatica.\u00a0 E\u2019 anche un Satyagraha affinch\u00e9 siano rispettate le leggi superiori della nostra umanit\u00e0, per far s\u00ec che nessun bambino muoia di fame, nessun contadino commetta suicidio, nessun giovane resti senza lavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come ci ricordava Gandhi, <em>la Terra offre a sufficienza per soddisfare I bisogni di ciascuno, non l\u2019avidit\u00e0 di pochi.<\/em><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<p><em>Traduzione di Elena Camino per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di Vandana Shiva \u2013 Centro Sereno Regis, 21 ottobre 2019 | Fonte SATYAGRAHA per la vita. Mettere a dimora i semi della vita e della libert\u00e0 attraverso il potere della verit\u00e0, della creativit\u00e0 e della nonviolenza. Il 2 ottobre 2019 \u2013 a 150 anni dalla nascita di Gandhi \u2013 nella citt\u00e0 di Bangalore sta nascendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49],"tags":[],"class_list":["post-13742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","thematic_area-agroecologia","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-controllo-corporativo","thematic_area-democrazia-della-terra","thematic_area-liberta-dei-semi","thematic_area-resilienza-climatica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/11hub01-1569951986.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":12137,"original":true},{"language_code":"it","post_id":13742,"original":false}],"custom_fields":{"wpl_featured_image_post":["off","off"],"_edit_last":["2"],"_oembed_82f416a6b58aeb9ae635caac74b87cef":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nrfYz9HYx7\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/cause\/call-to-action-2019\/\">Call to Action for Poison-free Food &#038; Farming<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/cause\/call-to-action-2019\/embed\/#?secret=nrfYz9HYx7\" data-secret=\"nrfYz9HYx7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Call to Action for Poison-free Food &#038; Farming&#8221; &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_82f416a6b58aeb9ae635caac74b87cef":["1580816388"],"_alp_processed":["1580817185"],"_edit_lock":["1580820105:2"],"_oembed_87108a1938b3e723dde0f717170a746a":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Join <a href=\"https:\/\/twitter.com\/drvandanashiva?ref_src=twsrc%5Etfw\">@drvandanashiva<\/a> in a Public meet on Sacred Labour as part of Satyagraha for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SacredEconomy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SacredEconomy<\/a>. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/satyagraha?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#satyagraha<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/vandanashiva?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#vandanashiva<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GandhiAt150?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GandhiAt150<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gandhijayanthi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gandhijayanthi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gandhi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gandhi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/movement?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#movement<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GretaThunberg?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GretaThunberg<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/sustainability?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#sustainability<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Bengaluru?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Bengaluru<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/0zmq2NaDqN\">pic.twitter.com\/0zmq2NaDqN<\/a><\/p>&mdash; Gram Seva Sangh (@gramasevasangha) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gramasevasangha\/status\/1179273351115821058?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 2, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"wpl_sidebar_option":["on"],"_oembed_time_87108a1938b3e723dde0f717170a746a":["1580816388"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["12143"],"_wp_old_date":["2020-02-04"],"_oembed_5a898b1cc1279761a405cc5a0c2d4079":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Join <a href=\"https:\/\/twitter.com\/drvandanashiva?ref_src=twsrc%5Etfw\">@drvandanashiva<\/a> in a Public meet on Sacred Labour as part of Satyagraha for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SacredEconomy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SacredEconomy<\/a>. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/satyagraha?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#satyagraha<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/vandanashiva?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#vandanashiva<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GandhiAt150?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GandhiAt150<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/gandhijayanthi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#gandhijayanthi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gandhi?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gandhi<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/movement?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#movement<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GretaThunberg?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GretaThunberg<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/sustainability?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#sustainability<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Bengaluru?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Bengaluru<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/0zmq2NaDqN\">pic.twitter.com\/0zmq2NaDqN<\/a><\/p>&mdash; Gram Seva Sangh (@gramasevasangha) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gramasevasangha\/status\/1179273351115821058?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 2, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"_oembed_time_5a898b1cc1279761a405cc5a0c2d4079":["1580816841"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-3zE","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13745,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13742\/revisions\/13745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}