{"id":1273,"date":"2017-09-25T13:17:47","date_gmt":"2017-09-25T12:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/solo-il-carbonio-vivo-salvera-la-terra\/"},"modified":"2019-02-28T15:22:20","modified_gmt":"2019-02-28T14:22:20","slug":"solo-il-carbonio-vivo-salvera-la-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/solo-il-carbonio-vivo-salvera-la-terra\/","title":{"rendered":"Solo il carbonio vivo salver\u00e0 la terra"},"content":{"rendered":"

Di Vandana Shiva \u2013 Il Manifesto, 22 settembre 2017 | Fonte<\/a> | English<\/a> – Deutsch<\/a><\/p>\n

Per riparare il ciclo del carbonio che abbiamo spezzato dobbiamo smettere di estrarre carbonfossile, che va lasciato sotto terra, e rigenerare piante e suoli.<\/em><\/p>\n

Disastri climatici, resilienza climatica. Fra l\u2019estinzione e la fuga su altri pianeti abbiamo una terza via: sopravvivere prendendoci cura di Madre Terra.<\/p>\n

Negli Stati indiani di Assam, Bihar e Uttar Pradesh le inondazioni hanno provocato 41 milioni di sfollati e ucciso circa 500 persone; a Houston e Mumbai hanno paralizzato ogni attivit\u00e0. \u00c8 sempre pi\u00f9 evidente che non stiamo vivendo all\u2019interno dei limiti ecologici del nostro pianeta, e che per le nostre continue violazioni delle leggi della Terra, essere vivente, subiamo pesanti conseguenze.
\nQuest\u2019anno si susseguono immagini di inondazioni estreme; l\u2019anno scorso \u00e8 stata la siccit\u00e0 a essere estrema ed estesa. Quando distruggiamo i sistemi climatici della Terra, che si autoregolano, arriviamo al caos, all\u2019incertezza climatica, a cambiamenti imprevedibili ai quali pensiamo di sfuggire con la geo-ingegneria e l\u2019ingegneria genetica.<\/p>\n

I sistemi viventi evolvono, si adattano, si rigenerano. Non sono ingegnerizzati.
\nIl dominio del paradigma ingegneristico inizia con l\u2019era dei combustibili fossili, l\u2019era dell\u2019industrialismo e del meccanicismo. E la dottrina secondo la quale ogni fenomeno naturale, compresi la vita e il pensiero, possono essere spiegati sulla base di processi meccanici e chimici.<\/p>\n

Negli ultimi 200 anni una piccola parte dell\u2019umanit\u00e0 ha inquinato il pianeta, a causa di un\u2019economia alimentata da carbone, petrolio e gas, e di un sistema di conoscenza fondato su un paradigma meccanicistico, riduzionista e materialistico.
\nL\u2019inquinamento dell\u2019atmosfera ha sconvolto i sistemi e l\u2019equilibrio climatico. La distruzione degli habitat e la diffusione delle monocolture hanno contribuito a quello che gli scienziati chiamano la Sesta estinzione, la sparizione della biodiversit\u00e0 a un ritmo che \u00e8 mille volte quello naturale.<\/p>\n

Mangiamo, beviamo, respiriamo petrolio.
\nL\u2019estrazione di combustibili fossili (carbonio morto) dal suolo, la loro combustione e le emissioni incontrollabili in atmosfera portano alla rottura del ciclo del carbonio e in questo modo alla destabilizzazione dei sistemi climatici.
\nCome sottolineano Steve McKevitt e Tony Ryan (in Project Sunshine), tutto il carbone, il petrolio e il gas naturale che estraiamo e bruciamo si sono formati oltre 600 milioni di anni fa. Bruciamo ogni anno 20 milioni di anni di natura.
\nIl ciclo del carbonio \u00e8 spezzato. Noi lo abbiamo spezzato.<\/p>\n

La dipendenza dal carbonio fossile, morto, induce anche scarsit\u00e0 di carbonio vivo, con la conseguente diminuzione della disponibilit\u00e0 di cibo per gli umani e per gli organismi del suolo. Una scarsit\u00e0 che si traduce in malnutrizione e fame da una parte e desertificazione del suolo dall\u2019altra. L\u2019agricoltura chimica intensifica gli input di sintesi e il capitale, riducendo la biodiversit\u00e0, la biomassa e il nutrimento che i semi, il suolo e il sole possono produrre.<\/p>\n

Per fissare pi\u00f9 carbonio vitale, abbiamo bisogno di intensificare biologicamente le nostre fattorie e le nostre foreste, in termini di biodiversit\u00e0 e biomassa. La biodiversit\u00e0 e la densit\u00e0 di biomassa producono pi\u00f9 nutrimento e pi\u00f9 cibo per ettaro (come abbiamo mostrato nel rapporto di Navdanya intitolato Health per Acre \u2013 Salute per ettaro), affrontando cos\u00ec il problema della fame e della malnutrizione. Ma aumentano anche (e non solo) il carbonio vitale nel suolo, e tutti gli altri nutrienti, insieme alla densit\u00e0 degli organismi benefici.<\/p>\n

Pi\u00f9 facciamo crescere la diversit\u00e0 e la biomassa, pi\u00f9 le piante fissano il carbonio e l\u2019azoto atmosferici, e riducono sia le emissioni che la quantit\u00e0 di sostanze inquinanti in atmosfera. Il carbonio viene restituito al suolo attraverso le piante. Ecco perch\u00e9 \u00e8 davvero stretto il legame fra biodiversit\u00e0 e cambiamenti climatici.<\/p>\n

Pi\u00f9 si intensificano la biodiversit\u00e0 e la biomassa delle foreste e delle fattorie, pi\u00f9 materia organica \u00e8 in grado di ritornare al suolo, invertendo il trend verso la desertificazione che \u00e8 la prima causa degli spostamenti di popolazione e dello sradicamento delle persone, con la creazione di ondate di rifugiati (si veda il manifesto di Navdanya Terra viva: Our Soils, Our Commons, Our Future<\/a>).<\/p>\n

Per riparare il ciclo del carbonio che abbiamo spezzato dobbiamo tornare ai semi, al suolo, al sole, aumentare il carbonio vivo nelle piante e nei suoli. Dobbiamo ricordare che il carbonio vivo d\u00e0 vita, mentre il carbonio morto distrugge i processi della vita. Cos\u00ec, con le nostre cure e la nostra consapevolezza, possiamo accrescere il carbonio vivo sul pianeta e il benessere di tutti. Invece, pi\u00f9 sfruttiamo e usiamo carbonio morto, pi\u00f9 inquinamento produciamo e meno avremo per il futuro. Il carbonio morto deve essere lasciato sottoterra. \u00c8 un obbligo etico e un imperativo ecologico.<\/p>\n

Ecco perch\u00e9 il termine \u00abdecarbonizzazione\u00bb \u2013 senza distinzione fra il carbonio vivo e quello morto \u2013 \u00e8 scientificamente ed ecologicamente inappropriato. Se decarbonizziamo l\u2019economia, non avremo piante, che sono carbonio vivo, non avremo vita sulla Terra. Vita che crea carbonio vivo e ne \u00e8 alimentata. Un pianeta decarbonizzato sarebbe un pianeta morto.<\/p>\n

Dobbiamo ricarbonizzare il mondo con carbonio vivo. Dobbiamo decarbonizzare il mondo relativamente al carbonio morto.
\nQuando creiamo pi\u00f9 carbonio vivo attraverso l\u2019agroecologia e l\u2019agricoltura organica, abbiamo pi\u00f9 suoli fertili che producono pi\u00f9 cibo e trattengono pi\u00f9 acqua, aumentando dunque la resilienza di fronte a siccit\u00e0 e inondazioni. L\u2019agricoltura biologica ad alta intensit\u00e0 di biodiversit\u00e0 produce pi\u00f9 cibo e pi\u00f9 nutrienti per ettaro. Garantendo servizi ecologici e il controllo degli agenti infestanti, permette di fare a meno degli input di sintesi, dei veleni, evitando anche i debiti contratti per acquistarli, la principale causa di suicidio fra gli agricoltori. I redditi agricoli possono aumentare di dieci volte se si abbandona la dipendenza da input chimici costosi e dalla coltivazione di derrate i cui prezzi continuano a scendere.<\/p>\n

Far crescere cibo vero a zero costi \u00e8 la strada verso il secondo degli Obiettivi per lo sviluppo sostenibile (Sdg) dell\u2019Onu: fame zero.
\nI combustibili fossili, la strada verso la conquista, ci hanno portati alla crisi che l\u2019umanit\u00e0 \u00e8 ora costretta ad affrontare.
\nCrediamo di essere al di fuori e al di sopra della Terra, crediamo di controllarla, di esserne i padroni. Lo crediamo. I combustibili fossili ci hanno consentito l\u2019illusione di non dover vivere entro i limiti, le frontiere e i processi ecologici del nostro pianeta.<\/p>\n

Ma ecco che i cambiamenti climatici, gli eventi estremi, i disastri ci ricordano con sempre maggiore frequenza che siamo parte della Terra. Ogni atto di violenza che distrugge i sistemi ecologici minaccia anche le nostre vite.<\/p>\n

Ormai la minaccia alla stessa sopravvivenza umana \u00e8 riconosciuta, ma continua a non essere messa in relazione con la violenza contro la Terra, e non giunge alla conclusione che dobbiamo trasformarci da specie predatrice e incurante a specie che si prende cura, che lavora in co-creazione e co-evoluzione con la Terra.<\/p>\n

Stephen Hawking ha lanciato l\u2019allarme: entro 100 anni, per sopravvivere dovremo lasciare la Terra e trovare altri pianeti. Non ci sarebbero che due opzioni: l\u2019estinzione o la fuga.<\/p>\n

Questo escapismo \u00e8 al tempo stesso una dichiarazione di irresponsabilit\u00e0 (rispetto al prendersi cura della Terra) e di tracotanza tecnologica. \u00c8 un\u2019arroganza cieca rispetto al fatto che alcuni umani hanno spezzato i fragili processi ecologici che mantengono e riproducono la vita sulla Terra. \u00c8 il rifiuto di riconoscere il dovere ecologico di chiedere scusa alla nostra Madre, smettere di danneggiarla, dedicare il nostro amore e la nostra intelligenza a lenirne le ferite, un seme alla volta, un giardino alla volta.<\/p>\n

Se abbandoniamo l\u2019arroganza tecnologica antropocentrica, di Padroni e Conquistatori, riconoscendo con umilt\u00e0 che siamo membri della famiglia della Terra, possiamo, con i semi, il suolo, il sole, rigenerare il pianeta e il nostro futuro.<\/p>\n

A differenza di Hawking, fra l\u2019estinzione e la fuga vedo una terza possibilit\u00e0: rimanere, curare, difendere la nostra casa.
\nRimanere a casa, proteggere e rigenerare i sistemi viventi e i processi vitali della Terra, \u00e8 un dovere etico ed ecologico.<\/p>\n

\n

Leggi anche:<\/p>\n

<\/p>\n

Seeds of Hope, Seeds of Resilience – How Biodiversity and Agroecology offer Solutions to Climate Change by Growing Living Carbon<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Vandana Shiva \u2013 Il Manifesto, 22 settembre 2017 | Fonte | English – Deutsch Per riparare il ciclo del carbonio che abbiamo spezzato dobbiamo smettere di estrarre carbonfossile, che va lasciato sotto terra, e rigenerare piante e suoli. Disastri climatici, resilienza climatica. Fra l\u2019estinzione e la fuga su altri pianeti abbiamo una terza via: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,346,49],"tags":[84],"class_list":["post-1273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-in-evidenza","category-notizie","tag-vandana-shiva-it","thematic_area-agroecologia","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-futuro-senza-veleni","thematic_area-resilienza-climatica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/900vsilmanifesto.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"it","post_id":1273,"original":false},{"language_code":"en","post_id":1286,"original":true}],"custom_fields":{"_thumbnail_id":["1964"],"_fgj2wp_old_id":["450"],"_edit_lock":["1551363669:2"],"_edit_last":["2"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wp_attachment_metadata":[""],"_wpml_media_has_media":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_alp_processed":["1552410688"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-kx","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2467,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions\/2467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}