{"id":11292,"date":"2019-06-20T15:47:26","date_gmt":"2019-06-20T13:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=11292"},"modified":"2020-11-30T11:07:00","modified_gmt":"2020-11-30T10:07:00","slug":"un-comune-libero-dai-pesticidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/un-comune-libero-dai-pesticidi\/","title":{"rendered":"Un comune libero dai pesticidi"},"content":{"rendered":"

Terra Nuova, 19 giugno 2019 (Brano tratto dall\u2019articolo \u201cIl bio sotto assedio\u201d di Manlio Masucci, sul mensile Terra Nuova Giugno 2019<\/a>) | Fonte<\/a><\/p>\n

Intervista a Ulrich Veith, sindaco di Malles, la cittadina della Val Venosta che vuole liberarsi dai pesticidi.<\/strong><\/p>\n

Il sindaco di Malles, Ulrich Veith, l\u2019aveva detto nella recente conferenza stampa in Parlamento organizzata da Navdanya International<\/em>: \u00abNon ci fermeranno, continueremo la nostra battaglia per la salute e per la democrazia<\/strong>\u00bb. Cos\u00ec aveva detto il sindaco.<\/p>\n

E cos\u00ec \u00e8 stato. La prima municipalit\u00e0 italiana ad aver indetto un referendum contro i pesticidi non si \u00e8 arresa allo stop del Tar e nemmeno di fronte alla richiesta di risarcimento danni da parte della Corte dei Conti. Ma \u00e8 andata avanti nella sua battaglia di civilt\u00e0 riportando una vittoria storica.
\nOggi Malles \u00e8 in festa. Qui Vandana Shiva<\/strong> ha tenuto un discorso di fronte ai numerosi cittadini, confermando l\u2019appoggio della coalizione internazionale \u00abper un\u2019alimentazione e un\u2019agricoltura libera da veleni\u00bb. Di pi\u00f9. Malles si candida a diventare un simbolo
\ndi questa coalizione. \u00abVorrei che ci fossero molti Malles nel mondo\u00bb ha dichiarato la presidente di Navdanya International<\/em>, \u00abperch\u00e9 Malles non combatte solo per se stessa ma rappresenta un\u2019importante esperienza pionieristica<\/strong> per il mondo intero\u00bb.<\/p>\n

Gi\u00e0 nell\u2019ottobre 2017, a Nuova Delhi, in India, Navdanya aveva riunito le comunit\u00e0 delle Alpi, rappresentate dal sindaco di Malles e dalle comunit\u00e0 dell\u2019Himalaya per dare inizio a una rete di comunit\u00e0 libere da veleni<\/strong> a livello globale. Il recente incontro a Malles ha rappresentato l\u2019occasione per sottoscrivere un rinnovato impegno a favore di una immediata transizione verso modelli produttivi agroecologici<\/strong> capaci di rispettare la biodiversit\u00e0<\/strong> e contrastare i cambiamenti climatici.<\/p>\n

Incontriamo, il sindaco presso l\u2019Hotel Panorama di Malles. Oltre le immense vetrate dell\u2019hotel, la superba vista delle maestose montagne ancora imbiancate della Val Venosta. Il sindaco \u00e8 ancora raggiante per il successo della manifestazione appena conclusasi.
\nPoche ore dopo sarebbe arrivata un\u2019altra notizia di fondamentale importanza: la completa assoluzione da parte della Corte dei Conti.<\/p>\n

Sindaco Veith, si parla molto di modelli produttivi sostenibili e biologici. Per la maggior parte della popolazione urbana questi concetti risultano spesso lontani e comunque associati solo al prodotto finale. Lei rappresenta una comunit\u00e0 che vive all\u2019interno di un\u2019area dove avviene la produzione intensiva delle mele. Pu\u00f2 descrivere ai suoi concittadini urbani com\u2019\u00e8 la vita in un\u2019area circondata da monocultivi?<\/em><\/strong>
\nPenso che questa sia una questione centrale. Quando il consumatore va in un supermercato a comprare frutta o verdura proveniente da agricoltura convenzionale non ha idea di che tipo di situazione ci sia nelle zone di produzione. Questo vale con molti prodotti come per esempio le banane nelle cui piantagioni oltreoceano vengono utilizzati ingenti quantit\u00e0 di pesticidi. Ma non bisogna andare cos\u00ec lontano per inquadrare il fenomeno, visto che avviene anche da noi. La Val Venosta \u00e8 una zona di produzione molto intensa di mele e nell\u2019agricoltura convenzionale si usano tantissimi pesticidi diversi. Come \u00e8 la nostra vita in Valle? Non \u00e8 pi\u00f9 quella di una volta. Questi luoghi erano famosi per l\u2019aria pulita e l\u2019acqua pura, ma oramai non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec. E non potrebbe essere altrimenti visto che l\u2019irrorazione di sostanze chimiche avviene su basi quotidiane. L\u2019aria, l\u2019acqua, la biodiversit\u00e0 hanno subito un forte impatto in seguito allo sviluppo di questo sistema produttivo intensivo.<\/p>\n

E come vi \u00e8 venuto in mente di indire un referendum?<\/strong><\/em>
\nPerch\u00e9 abbiamo constatato l\u2019incidenza del fenomeno della deriva, ovvero il trasporto delle sostanze chimiche a lunghe distanze dai campi in cui vengono irrorati, aggravato ulteriormente dalle condizioni climatiche di quest\u2019area particolarmente ventosa. Abbiamo ritrovato tracce di pesticidi nelle coltivazioni biologiche, nei campi da gioco, nei giardini delle scuole, negli spazi pubblici. Abbiamo iniziato circa dieci anni fa a informare i contadini che usano i pesticidi per spiegar loro i danni che procurano a se stessi, all\u2019ambiente e alle persone vicine. Purtroppo non abbiamo ricevuto risposte soddisfacenti, al contrario tutto continuava senza alcun miglioramento. A quel punto abbiamo deciso che era giusto ascoltare la volont\u00e0 della popolazione. Il quesito era molto semplice: vogliamo un tipo di agricoltura convenzionale nel nostro Comune o piuttosto preferiamo un\u2019agricoltura biologica e la difesa della biodiversit\u00e0? Cos\u00ec nel 2014 abbiamo indetto un referendum che ha avuto un esito molto chiaro. Una partecipazione altissima con oltre il 70% degli aventi diritto al voto. Fra questi, il 76% ha espresso la volont\u00e0 di vivere in un Comune libero dai pesticidi.<\/p>\n

La delibera successiva al referendum non \u00e8 stata mai applicata, bloccata dal Tar. La Corte dei Conti le ha anche chiesto 24 mila euro di risarcimento per le spese referendarie. I cittadini di Malles oltre a veder negato il loro diritto alla salute, vedono ora anche negato<\/strong><\/em>
\nil diritto a una consultazione democratica. Avranno almeno il diritto di essere arrabbiati?<\/strong><\/em>
\nQuesto \u00e8 un grande problema, i cittadini sono perplessi e inquieti ma sempre pi\u00f9 motivati. In un paese democratico come l\u2019Italia mi sembra molto strano che a un sindaco si richieda di risarcire le spese di un referendum. In democrazia, il referendum \u00e8 uno strumento fondamentale e andrebbe indetto ogni qual volta i cittadini lo richiedano. Sono convinto che il giudice mi dar\u00e0 ragione ma questo attacco ha inferto una grave ferita alla democrazia. La mia convinzione \u00e8 che sia stata una manovra per scoraggiare altri sindaci dall\u2019unirsi in questa battaglia.<\/p>\n

La provincia di Bolzano non sembra avere particolarmente a cuore la sua battaglia. Al contrario, lei si \u00e8 recato pi\u00f9 volte a Roma dal ministro per la democrazia diretta, Riccardo Fraccaro, e in seguito a una conferenza stampa in Parlamento, a cui hanno partecipato molti membri della Commissione agricoltura. Si sente sostenuto in questa sua battaglia?<\/strong><\/em>
\nMi sento supportato da Roma. O perlomeno \u00e8 un governo che sento pi\u00f9 vicino di quello di Bolzano. Penso che a Roma, a differenza che a Bolzano, abbiano capito che il cambiamento \u00e8 gi\u00e0 in corso, che c\u2019\u00e8 una richiesta crescente della popolazione e soprattutto dei giovani. Il ministro Fraccaro sta supportando il percorso democratico di Malles. Contemporaneamente penso che il messaggio per un\u2019agricoltura diversa sia arrivato alla Commissione.<\/p>\n

Ha sentito cosa ha detto Vandana Shiva? Siete pronti a divenire il simbolo di un movimento internazionale?<\/em><\/strong>
\nSiamo contentissimi che Vandana Shiva sia venuta a trovarci, \u00e8 un segno molto importante per tutta la popolazione di Malles. Tramite l\u2019apertura internazionale, dovuta alla partnership con Navdanya, abbiamo la sensazione di poter rappresentare un simbolo importante per tutto il mondo. Questo \u00e8 un incoraggiamento importantissimo per la popolazione di Malles e per tutte le nostre iniziative. Non sar\u00e0 facile perch\u00e9 la Provincia non ci sostiene, ma noi andremo avanti e se avremo la possibilit\u00e0 di rappresentare un simbolo per il movimento internazionale che si batte contro i pesticidi non ci tireremo indietro. L\u2019energia accumulata in questi ultimi giorni \u00e8 tanta e ci dar\u00e0 la forza di proseguire questa battaglia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terra Nuova, 19 giugno 2019 (Brano tratto dall\u2019articolo \u201cIl bio sotto assedio\u201d di Manlio Masucci, sul mensile Terra Nuova Giugno 2019) | Fonte Intervista a Ulrich Veith, sindaco di Malles, la cittadina della Val Venosta che vuole liberarsi dai pesticidi. Il sindaco di Malles, Ulrich Veith, l\u2019aveva detto nella recente conferenza stampa in Parlamento organizzata […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7773,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[167,114,49,174],"tags":[175,84],"class_list":["post-11292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-nostri-articoli","category-interviste","category-notizie","category-testimonianze","tag-malles","tag-vandana-shiva-it","thematic_area-cibo-e-salute","thematic_area-futuro-senza-veleni"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190411-WA0002.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"it","post_id":11292,"original":true}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1612972069:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_alp_processed":["1572081527"],"_thumbnail_id":["7773"],"_wp_old_date":["2019-07-01"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"wpl_sidebar_select":["f4h_campaign_widget_area"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-2W8","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12473,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11292\/revisions\/12473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}