{"id":50162,"date":"2025-11-07T11:51:34","date_gmt":"2025-11-07T09:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=50162"},"modified":"2025-11-27T16:05:39","modified_gmt":"2025-11-27T14:05:39","slug":"la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/","title":{"rendered":"La biodiversit\u00e9, c\u2019est la vie \u2013 Un court m\u00e9trage de Navdanya"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M4BAQIWhGLU?si=DHLHxx0fgtGVg_zk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><small>Pour voir la vid\u00e9o ( 11\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais sur un ordinateur : 1.\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a02.\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0Sous-titres, puis sur\u00a0Traduire automatiquement.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez sur\u00a0Fran\u00e7ais.<\/small><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">This post is also available in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Italien<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Espagnol<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Allemand<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portugais - du Br\u00e9sil<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Grec moderne<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catalan<\/a><\/div><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/11\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span dir=\"auto\">Le court m\u00e9trage \u00ab La biodiversit\u00e9, c\u2019est la vie \u00bb raconte l\u2019histoire d\u2019un <\/span><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ecoculturae-regenerating-ecological-communities-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\">voyage \u00e9ducatif \u00e9cologique<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> qui pr\u00e9pare les jeunes \u00e0 devenir les gardiens de l\u2019avenir.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Cette vid\u00e9o pr\u00e9sente le projet \u00e9ducatif <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/projects\/biodiversity-is-life-lets-discover-and-protect-it-together\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">\u00ab La biodiversit\u00e9, c\u2019est la vie \u00bb<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\"> , soutenu par Navdanya International, qui offre aux jeunes et \u00e0 leurs communaut\u00e9s un moyen de d\u00e9couvrir et d\u2019apprendre sur la biodiversit\u00e9, l\u2019agro\u00e9cologie et la protection de la Terre.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\">Ce parcours a d\u00e9but\u00e9 en Inde, \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/what-we-do\/earth-university\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\">l\u2019Universit\u00e9 Navdanya Earth<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> , qui accueille depuis plus de 20 ans des \u00e9tudiants du monde entier pour partager les concepts et les pratiques de l\u2019agro\u00e9cologie. Vandana Shiva, pr\u00e9sidente de Navdanya, explique le lien entre la protection de la biodiversit\u00e9 et notre bien-\u00eatre physique et mental. En Europe, cet enseignement se retrouve dans les programmes \u00e9ducatifs de Navdanya International.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\">\u00c0 travers des images saisissantes et des t\u00e9moignages, le film montre comment les participants explorent les liens \u00e9troits entre le sol, le paysage, la communaut\u00e9 et la justice \u00e9cologique, apprennent des pratiques r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrices et d\u00e9veloppent une profonde conscience de leur r\u00f4le en tant qu\u2019agents du changement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/category\/news\/courses-activities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Les programmes \u00e9ducatifs de Navdanya International<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\"> visent <\/span><span class=\"\" dir=\"auto\">\u00e0 inspirer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration et \u00e0 lui transmettre les comp\u00e9tences, les connaissances et les principes \u00e9cologiques n\u00e9cessaires pour b\u00e2tir des communaut\u00e9s r\u00e9silientes, socialement justes et respectueuses de l\u2019environnement. Au c\u0153ur de notre action se trouve la volont\u00e9 de cr\u00e9er des liens profonds entre les personnes, la terre, les communaut\u00e9s, les exploitations agricoles et les \u00e9cosyst\u00e8mes complexes qui nous font vivre. Nous r\u00e9inventons l\u2019enseignement traditionnel en transformant les quartiers, les fermes et la communaut\u00e9 elle-m\u00eame en de v\u00e9ritables espaces d\u2019apprentissage politique et participatif. L\u2019implication active des membres de la communaut\u00e9 fait de ce processus une exp\u00e9rience partag\u00e9e et dynamique, o\u00f9 la d\u00e9mocratie alimentaire se construit jour apr\u00e8s jour.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Notre approche repose sur le principe de l\u2019apprentissage par la pratique et s\u2019enrichit d\u2019un \u00e9change continu de connaissances entre les g\u00e9n\u00e9rations. Ainsi, les jeunes deviennent les gardiens d\u2019un pr\u00e9cieux savoir \u00e9cologique et des acteurs du changement au sein de leurs communaut\u00e9s. Par un contact direct et concret avec la terre, ils d\u00e9veloppent un profond respect pour la complexit\u00e9 de la nature et la r\u00e9silience des syst\u00e8mes agro\u00e9cologiques. Ce processus permet aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de prendre conscience de leur r\u00f4le essentiel en tant que protecteurs de l\u2019environnement et citoyens conscients et engag\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Nous encourageons la transition vers un mode de vie durable qui privil\u00e9gie la r\u00e9silience \u00e9cologique, les savoirs locaux et les exp\u00e9riences internationales. Par le biais de pratiques r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrices, de l\u2019apprentissage des principes de l\u2019\u00e9cologie profonde et d\u2019initiatives communautaires, nous visons \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s r\u00e9silientes, conscientes de l\u2019environnement et engag\u00e9es dans une gestion responsable de notre plan\u00e8te.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"auto\">Ce film est une invitation \u00e0 nous rejoindre pour fa\u00e7onner un avenir o\u00f9 les peuples, les cultures et les \u00e9cosyst\u00e8mes coexistent en harmonie et en \u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Voyez aussi:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/les-voix-de-la-diversite-un-court-metrage-de-navdanya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00abLes Voix de la Diversit\u00e9 \u00bb, un court m\u00e9trage de Navdanya<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour voir la vid\u00e9o ( 11\u2032 ) avec les sous-titres en fran\u00e7ais sur un ordinateur : 1.\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0(rectangle blanc en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o).\u00a0 \u00a02.\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite), puis cliquez\u00a0successivement sur\u00a0Sous-titres, puis sur\u00a0Traduire automatiquement.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-50162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG-20250627-WA0007.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":48381,"original":true},{"language_code":"it","post_id":48383,"original":false},{"language_code":"es","post_id":48942,"original":false},{"language_code":"de","post_id":49362,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":50162,"original":false}],"custom_fields":{"classic-editor-remember":["classic-editor"],"_edit_lock":["1764252506:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_oembed_bb1b3aaa5fcb0084ed4b417444bc7394":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"75IORWBJ4M\"><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/11\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/\">La biodiversit\u00e9, c&rsquo;est la vie \u2013 Un court m\u00e9trage de Navdanya<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0La biodiversit\u00e9, c&rsquo;est la vie \u2013 Un court m\u00e9trage de Navdanya\u00a0\u00bb &#8212; Pressenza\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/11\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/embed\/#?secret=r8pxXaF0y2#?secret=75IORWBJ4M\" data-secret=\"75IORWBJ4M\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_bb1b3aaa5fcb0084ed4b417444bc7394":["1764237089"],"wpl_featured_image":["0"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_thumbnail_id":["48696"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_oembed_2553710d2d70586686addf149d0f3668":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"niGgH6LgCG\"><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/11\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/\">La biodiversit\u00e9, c&rsquo;est la vie \u2013 Un court m\u00e9trage de Navdanya<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0La biodiversit\u00e9, c&rsquo;est la vie \u2013 Un court m\u00e9trage de Navdanya\u00a0\u00bb &#8212; Pressenza\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/11\/la-biodiversite-cest-la-vie-un-court-metrage-de-navdanya\/embed\/#?secret=BiAqGkep3j#?secret=niGgH6LgCG\" data-secret=\"niGgH6LgCG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_2553710d2d70586686addf149d0f3668":["1764237097"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_wp_old_date":["2025-11-27"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-d34","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50167,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50162\/revisions\/50167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}