{"id":15694,"date":"2020-05-01T16:04:49","date_gmt":"2020-05-01T14:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=15694"},"modified":"2020-05-21T10:14:09","modified_gmt":"2020-05-21T08:14:09","slug":"message-de-vandana-shiva-en-ce-1er-mai-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/message-de-vandana-shiva-en-ce-1er-mai-2020\/","title":{"rendered":"Message de Vandana Shiva en ce 1er Mai 2020"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00abNous assistons \u00e0 trois pand\u00e9mies simultan\u00e9ment. La premi\u00e8re est la pand\u00e9mie du Coronavirus. La seconde est la pand\u00e9mie de la faim. La troisi\u00e8me est la Pand\u00e9mie de destruction des moyens de subsistance. La pand\u00e9mie du Coronavirus a infect\u00e9 3,19 million de personnes et en a tu\u00e9 228 000. Le Programme alimentaire mondial a averti la communaut\u00e9 mondiale de l&rsquo;imminence d&rsquo;une \u00ab\u00a0pand\u00e9mie de faim\u00a0\u00bb, qui pourrait toucher plus d&rsquo;un quart de milliard de personnes dont la vie et les moyens de subsistance seront plong\u00e9s dans un danger imm\u00e9diat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon le programme alimentaire mondial, plus d&rsquo;un million de personnes sont au bord de la famine et 300 000 pourraient mourir de faim chaque jour pendant les trois prochains mois.[1] [2]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a aussi une pand\u00e9mie de perte de moyens de subsistance. Selon l&rsquo; *OIT, \u00ab\u00a0en raison de la crise \u00e9conomique cr\u00e9\u00e9e par la pand\u00e9mie, pr\u00e8s de 1,6 milliard de travailleurs de l&rsquo;\u00e9conomie informelle (repr\u00e9sentant les plus vuln\u00e9rables sur le march\u00e9 du travail), sur un total mondial de deux milliards et une main-d&rsquo;\u0153uvre mondiale de 3,3 milliards, ont subi des dommages massifs dans leur capacit\u00e9 \u00e0 gagner leur vie. Cela est d\u00fb \u00e0 des mesures de verrouillage et\/ou au fait qu&rsquo;ils travaillent dans les secteurs les plus touch\u00e9s\u00a0\u00bb. Comme l&rsquo;a soulign\u00e9 Guy Ryder, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;OIT : \u00ab\u00a0Pour des millions de travailleurs, pas de revenu signifie pas de nourriture, pas de s\u00e9curit\u00e9 et pas d&rsquo;avenir. [&#8230;] Alors que la pand\u00e9mie et la crise de l&#8217;emploi \u00e9voluent, la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables devient encore plus urgente\u00a0\u00bb.[3] [4]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces trois pand\u00e9mies trouvent leur origine dans un mod\u00e8le \u00e9conomique bas\u00e9 sur les profits, la cupidit\u00e9 et l&rsquo;extractivisme, qui a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la destruction \u00e9cologique, aggrav\u00e9 la perte des moyens de subsistance, accru les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et polaris\u00e9 et divis\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 en 1 % et 99 %. En ce 1er mai, en temps de crise du Corona, imaginons et cr\u00e9ons de nouvelles \u00e9conomies bas\u00e9es sur la d\u00e9mocratie de la Terre et la d\u00e9mocratie \u00e9conomique pour prot\u00e9ger la Terre et l&rsquo;humanit\u00e9. Abordons ces trois crises par la participation d\u00e9mocratique et la solidarit\u00e9. Par la compassion, faisons en sorte que personne ne souffre de la faim. Par la solidarit\u00e9 et la d\u00e9mocratie, participons \u00e0 la conception des \u00e9conomies futures afin de garantir que personne ne soit sans travail, ni sans voix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les multiples crises nous rappellent que l&rsquo;\u00e9conomie dirig\u00e9e par le 1% ne fonctionne pas pour l&rsquo;homme et la nature et que le 1% parle de 99% de \u00ab\u00a0personnes inutiles\u00a0\u00bb dans son id\u00e9e de l&rsquo;avenir bas\u00e9e sur une agriculture num\u00e9rique et une agriculture sans agriculteurs, des usines automatis\u00e9es et une production sans travailleurs. Nous avons l&rsquo;obligation de cr\u00e9er des \u00e9conomies qui ne d\u00e9truisent pas la nature, qui ne d\u00e9truisent pas les moyens de subsistance et les droits des travailleurs, des \u00e9conomies qui ne d\u00e9truisent pas notre sant\u00e9 en propageant des maladies et des pand\u00e9mies, qui ne d\u00e9truisent pas les moyens de subsistance et la libert\u00e9, la dignit\u00e9 et le droit au travail, et qui ne cr\u00e9ent pas la faim. Cr\u00e9ons des \u00e9conomies #ZeroHunger en prot\u00e9geant les moyens de subsistance des petits agriculteurs qui fournissent 80 % de la nourriture. Passons \u00e0 une agriculture biologique sans poison pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et la biodiversit\u00e9. Cr\u00e9ons des \u00e9conomies locales circulaires de solidarit\u00e9 qui soutiennent les moyens de subsistance des colporteurs et des petits d\u00e9taillants, cr\u00e9ent une communaut\u00e9 tout en r\u00e9duisant l&#8217;empreinte \u00e9cologique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s Covid19, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rons l&rsquo;\u00e9conomie en ayant conscience que toutes les vies sont \u00e9gales, que nous faisons partie de la Terre, que nous sommes des \u00eatres \u00e9cologiques et biologiques, que le travail est notre droit et qu&rsquo;il est au c\u0153ur de l&rsquo;\u00eatre humain, et que prendre soin de la Terre et des autres est le travail le plus important. Il n&rsquo;y a pas de personnes jetables ou inutiles. Nous sommes une seule humanit\u00e9 sur une seule plan\u00e8te. L&rsquo;autonomie, le sens, la dignit\u00e9, le travail, la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie sont notre droit de naissance.\u00bb<\/p>\n<p>[1] <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2020\/04\/22\/covid-19-could-detonate-hunger-pandemic-with-millions-risk-world-must-act\/\">https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2020\/04\/22\/covid-19-could-detonate-hunger-pandemic-with-millions-risk-world-must-act\/<\/a><\/p>\n<p>[2] <a href=\"https:\/\/insight.wfp.org\/covid-19-will-almost-double-people-in-acute-hunger-by-end-of-2020-59df0c4a8072\">https:\/\/insight.wfp.org\/covid-19-will-almost-double-people-in-acute-hunger-by-end-of-2020-59df0c4a8072<\/a><\/p>\n<p>[3] <a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/about-the-ilo\/newsroom\/news\/WCMS_743036\/lang--en\/index.htm\">https:\/\/www.ilo.org\/global\/about-the-ilo\/newsroom\/news\/WCMS_743036\/lang&#8211;en\/index.htm<\/a><\/p>\n<p>[4] OIT: Organisation internationale du travail<\/p>\n<hr \/>\n<p>Photo: Manlio Masucci<\/p>\n<p><em>Translation kindly provided by <span class=\"fwn fcg\"><span class=\"fwb fcg\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;k&quot;}\"><a id=\"js_9n\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arretonslecocideeneurope\/?__xts__%5B0%5D=68.ARDsDl_cQqgV7hrN9GQXCwoA1zMGTPuEhtbrxduJkUA9mBSVfhoyeATFtWv3ehA2t8o2OBa2F67rXdmlzo2APy4IyjQ3j8sC5KxKXNVcQHOK3Cd5M_uUmjNMzMMqW4nGJc0yDem07tQK1MF5Du4oFX1rmE0dcWHQYikVrqJpYXkFRmNpAzmI1V-BiKbNwpEPhmkveKpziv4_lzalOs2hkT91sw7tnYUs6TxSugljBId_fYi_T8C5gByfsHyynMAaurUfY4_CqfYoucX2P5I51n6a7QT_rymGGXDPgmP9HV7HA4ddwlhtQEFMd2X7Nvtx66xAhtgqZ10MbBE44ZUqgfPv&amp;__xts__%5B1%5D=68.ARAPfEA-WgkJfKIB2EkmI34jFxQjC6vs9MKeDfkas1P2yQ9pNwtJsSXCYQWzohTO5sACvWphfJSqj2qK5QKFo-fXA-3jhuT47N8tewN0TRoUTInOKQYOg-hoJh6dl79Uhd_W9zO-8EAa4d3JrLvjJ9HJQx6kDyRKPELxJmlrfADB8VVPJTJiSITFYipM44lMf8DewkMUIFBvRT6Nbamzo9_v2mvYL9PSs_y08QU1bFZGlzgdCo_7W8EJf9DDTjFvHu2A0V-BCBNCh8HAbnLnen-mWU6eF6bgJa4Kno-n3gmri3rnw7kDVM-ICfkU6ddifKmCAIkPjP0SQ2SmxB6ko2xeuA&amp;__tn__=kC-R&amp;eid=ARCKGmsYsyzn0Xz4F4JRQ251jAp2Kdb8MNOuOubut2n7p4h8nk6ok5HNQsNHZVxca6pmjWmUm_eeRjhJ&amp;hc_ref=ARTUU2XYaXBsfY-a_TrgLwQvfT73q3aXN48nNW45vJWfun6nHVumG63Rvp5e3FjNJu0&amp;fref=nf\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=341397309298588&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdkC-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARCKGmsYsyzn0Xz4F4JRQ251jAp2Kdb8MNOuOubut2n7p4h8nk6ok5HNQsNHZVxca6pmjWmUm_eeRjhJ%22%2C%22hc_ref%22%3A%22ARTUU2XYaXBsfY-a_TrgLwQvfT73q3aXN48nNW45vJWfun6nHVumG63Rvp5e3FjNJu0%22%2C%22fref%22%3A%22nf%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\" data-hovercard-referer=\"ARTUU2XYaXBsfY-a_TrgLwQvfT73q3aXN48nNW45vJWfun6nHVumG63Rvp5e3FjNJu0\" aria-describedby=\"u_p_1\" aria-owns=\"\">Arr\u00eatons l&rsquo;Ecocide &#8211; Donnons des droits \u00e0 la Nature<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>A lire \u00e9galement:<\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HxMa8gKjLR\"><p><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/\">Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/embed\/#?secret=HxMa8gKjLR\" data-secret=\"HxMa8gKjLR\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre\u00a0\u00bb &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"u7m3goaa7o\"><p><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/\">Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/embed\/#?secret=u7m3goaa7o\" data-secret=\"u7m3goaa7o\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9\u00a0\u00bb &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abNous assistons \u00e0 trois pand\u00e9mies simultan\u00e9ment. La premi\u00e8re est la pand\u00e9mie du Coronavirus. La seconde est la pand\u00e9mie de la faim. La troisi\u00e8me est la Pand\u00e9mie de destruction des moyens de subsistance. La pand\u00e9mie du Coronavirus a infect\u00e9 3,19 million de personnes et en a tu\u00e9 228 000. Le Programme alimentaire mondial a averti la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[211,215,348],"tags":[266],"class_list":["post-15694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-nos-articles","category-zoom-sur","tag-vandana-shiva-fr","thematic_area-controle-corporatif-et-economie-democratique","thematic_area-nourriture-pour-la-sante"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WhatsApp-Image-2018-10-02-at-11.11.00.jpeg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":15452,"original":true},{"language_code":"it","post_id":15462,"original":false},{"language_code":"es","post_id":15465,"original":false},{"language_code":"de","post_id":15481,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":15694,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1590048878:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["15454"],"_alp_processed":["1590048851"],"_oembed_31a71949ee0cbae840ccfccdfb31e4c8":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0WUPKfAugH\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/\">Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/embed\/#?secret=0WUPKfAugH\" data-secret=\"0WUPKfAugH\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre\u00a0\u00bb &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_31a71949ee0cbae840ccfccdfb31e4c8":["1590048549"],"_oembed_b4897e11cdb49c7539d7b4b6be8ad387":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"npRGnPzIL5\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/\">Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/embed\/#?secret=npRGnPzIL5\" data-secret=\"npRGnPzIL5\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9&#8221; &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_b4897e11cdb49c7539d7b4b6be8ad387":["1590048591"],"_wp_old_date":["2020-05-21"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_oembed_55cd456a540b8b98bba7b2bc7e30a9cc":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HxMa8gKjLR\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/\">Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/communique-du-jour-de-la-terre\/embed\/#?secret=HxMa8gKjLR\" data-secret=\"HxMa8gKjLR\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Communiqu\u00e9 du Jour de la Terre\u00a0\u00bb &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_55cd456a540b8b98bba7b2bc7e30a9cc":["1590048857"],"_oembed_4a63b70a70f6b8e54c69731aee977fe2":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"u7m3goaa7o\"><a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/\">Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/cause\/une-planete-une-sante\/embed\/#?secret=u7m3goaa7o\" data-secret=\"u7m3goaa7o\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Une plan\u00e8te, une sant\u00e9 \u2013 Li\u00e9s par la Biodiversit\u00e9\u00a0\u00bb &#8212; Navdanya international\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_4a63b70a70f6b8e54c69731aee977fe2":["1590048857"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-458","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15696,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15694\/revisions\/15696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}