{"id":20743,"date":"2020-12-07T10:06:45","date_gmt":"2020-12-07T09:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=20743"},"modified":"2021-03-17T13:12:53","modified_gmt":"2021-03-17T12:12:53","slug":"un-imperio-sobre-la-semilla-el-control-sobre-los-bancos-de-semillas-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/un-imperio-sobre-la-semilla-el-control-sobre-los-bancos-de-semillas-del-mundo\/","title":{"rendered":"Un imperio sobre la semilla: el control sobre los bancos de semillas del mundo"},"content":{"rendered":"

Por Vandana Shiva – Naturaleza de Derechos, 6 de diciembre de 2020 | Fuente <\/a><\/p>\n

Art\u00edculo de la Secci\u00f3n 1 – Un imperio sobre la semilla, la biodiversidad y el conocimiento\u00bb del informe \u00abGates to a Global Empire<\/a> – Gates: Las puertas de un nuevo imperio\u00bb.<\/em><\/p>\n

Desde el comienzo de la Revoluci\u00f3n Neol\u00edtica, hace unos 10.000 a\u00f1os, los agricultores y las comunidades han trabajado para mejorar el rendimiento, el sabor, la nutrici\u00f3n y otras cualidades de las semillas. Han ampliado y transmitido conocimientos sobre los efectos en la salud y las propiedades curativas de las plantas, as\u00ed como sobre los particulares h\u00e1bitos de crecimiento de las plantas y la interacci\u00f3n con otras plantas y animales, el suelo y el agua. El libre intercambio de semillas entre los agricultores ha sido la base para mantener la biodiversidad y la seguridad alimentaria.<\/p>\n

Una gran pirater\u00eda de semillas y de biodiversidad est\u00e1 en marcha, no s\u00f3lo por parte de las corporaciones -que a trav\u00e9s de fusiones son cada vez menos y m\u00e1s grandes- sino tambi\u00e9n por parte de los multimillonarios s\u00faper ricos, cuya riqueza y poder abren las puertas a todos sus caprichos. A la cabeza est\u00e1 el magnate de Microsoft, Bill Gates.<\/p>\n

Cuando la Revoluci\u00f3n Verde fue llevada a la India y a M\u00e9xico, las semillas de los agricultores fueron \u00bb arrancadas\u00bb de sus campos y encerradas en las instituciones internacionales, para ser utilizadas en la creaci\u00f3n de variedades de la revoluci\u00f3n verde, a su vez, dise\u00f1adas para responder a los insumos qu\u00edmicos (1).<\/p>\n

El Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI) de Filipinas y el Centro Internacional de Mejoramiento del Ma\u00edz y el Trigo (CIMMYT) fueron los primeros en reunir la diversidad de los campos de los agricultores y sustituirla por monocultivos qu\u00edmicos de arroz, trigo y ma\u00edz. Otros siguieron r\u00e1pidamente.<\/p>\n

Este secuestro de las semillas de los agricultores se pone de relieve con la vergonzosa eliminaci\u00f3n del Dr. R.H. Richaria, preeminente cient\u00edfico de investigaci\u00f3n sobre el arroz de la India, como jefe del Instituto Central de Investigaci\u00f3n sobre el Arroz (CRRI) de la India en Cuttack (Orissa), que albergaba la mayor colecci\u00f3n de diversidad de arroz del mundo, por haberse negado a permitir que el IRRI de Filipinas pirateara la colecci\u00f3n fuera de la India.<\/p>\n

Con su eliminaci\u00f3n a instancias del Banco Mundial, la propiedad intelectual de los campesinos indios fue secuestrada por el IRRI de Filipinas, que posteriormente pas\u00f3 a formar parte del recientemente creado Grupo Consultivo de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola Internacional (CGIAR) (2).<\/p>\n

El patrimonio de semillas de los agricultores se mantuvo en los bancos de semillas privados del CGIAR, un consorcio de 15 centros internacionales de investigaci\u00f3n agr\u00edcola, controlados por el Banco Mundial, las Fundaciones Rockefeller y Ford, as\u00ed como, por supuesto, la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates (FBMG), que desde 2003 ha aportado m\u00e1s de 720 millones de d\u00f3lares a los centros del CGIAR. Los bancos de genes del CGIAR gestionan actualmente 768.576 accesiones de semillas de agricultores. En conjunto, los bancos de genes del CGIAR representan las colecciones de diversidad de cultivos m\u00e1s grandes y utilizados del mundo. (3)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Source: <\/em>https:\/\/www.cgiar.org\/funding-and-finance-highlights-from-2017\/<\/em><\/a><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates opera un poco como el Banco Mundial, usando su poder financiero y su habilidad para tomar el control de la agricultura e influir en las pol\u00edticas agr\u00edcolas gubernamentales e institucionales. Lejos, como el mayor financiador de la CGIAR, Gates ha acelerado con \u00e9xito la transferencia de investigaci\u00f3n y semillas de las instituciones de investigaci\u00f3n cient\u00edfica a las empresas basadas en productos b\u00e1sicos, centralizando y facilitando la pirater\u00eda de la propiedad intelectual y los monopolios de semillas mediante leyes de propiedad intelectual y reglamentos de semillas.<\/p>\n

La urgencia con la que se est\u00e1 reestructurando el CGIAR y centralizando su control se refleja en la carta abierta de IPES Food del 21 de julio de 2020:\u00a0\u00a0 \u00abEl proceso que se est\u00e1 llevando a cabo para reformar el CGIAR es, por lo tanto, imperativo y de gran inter\u00e9s p\u00fablico. El proceso de ‘Un solo CGIAR’ busca fusionar los 15 centros jur\u00eddicamente independientes pero cooperantes, con sede en 15 pa\u00edses, en una sola entidad legal. El \u00edmpetu ha venido de algunos de sus mayores financiadores, en particular la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates, el Banco Mundial, y los EE.UU. y el gobierno del Reino Unido. El proceso de ‘Un CGIAR’ busca fusionar los 15 centros jur\u00eddicamente independientes pero cooperantes, con sede en 15 pa\u00edses, en una entidad legal. El \u00edmpetu ha venido de algunos de sus mayores financiadores, en particular la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates, el Banco Mundial, y los EE.UU. y Los gobiernos del Reino Unido<\/em>\u00ab. (4)<\/p>\n

El objetivo de \u00abOne CGIAR\u00bb, supervisado por \u00abOne CGIAR Common Board\u00bb es fusionarlo para que forme parte de \u00abOne Agriculture\u00bb, alias \u00abGates Ag One\u00bb. El \u00faltimo movimiento de Gates para controlar el suministro mundial de semillas (5). Gates ha indicado que duplicar\u00e1 con creces el presupuesto actual del CGIAR, de 850 millones de d\u00f3lares a 2.000 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o. A pesar del reconocido fracaso de la Revoluci\u00f3n Verde en la India y M\u00e9xico, en 2006 Gates lanz\u00f3 AGRA, la Alianza para una Revoluci\u00f3n Verde en \u00c1frica.<\/p>\n

El movimiento Seed Freedom ha pedido a los bancos de genes del CGIAR que devuelvan a los agricultores las variedades robadas. Las lecciones de la Revoluci\u00f3n Verde desde los a\u00f1os sesenta nos han demostrado que la trayectoria qu\u00edmica de los monocultivos ha socavado la capacidad de la Tierra para sustentar la vida y la producci\u00f3n de alimentos al destruir la biodiversidad, el suelo y el agua (6) (7), adem\u00e1s de contribuir al cambio clim\u00e1tico (8). Ha despose\u00eddo a los peque\u00f1os agricultores mediante la deuda por insumos externos. Y ha socavado la seguridad alimentaria y nutricional (9). La experiencia del \u00faltimo medio siglo ha dejado claro que la soberan\u00eda de las semillas, la soberan\u00eda alimentaria y la soberan\u00eda del conocimiento son el \u00fanico futuro viable de la alimentaci\u00f3n y la agricultura.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Adem\u00e1s de tomar el control de las semillas de los agricultores en los bancos de semillas del CGIAR, Gates (junto con la Fundaci\u00f3n Rockefeller) est\u00e1 invirtiendo fuertemente en la recolecci\u00f3n semillas de todo el mundo y almacen\u00e1ndolas en la B\u00f3veda Global de Semillas de Svalbard en el archipi\u00e9lago \u00c1rtico, tambi\u00e9n conocido como la B\u00f3veda del Juicio Final, creado para recoger y mantener un colecci\u00f3n global de las semillas del mundo. Est\u00e1 en asociaci\u00f3n con el Comit\u00e9 Consultivo Grupo de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola Internacional (CGIAR) y el Crop Trust (10).<\/p>\n

El Crop Trust, con sede en Alemania, financia y coordina el Svalbard B\u00f3veda de semillas. Adem\u00e1s de la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates , sus fundadores incluyen a los adherentes del Cartel de Veneno CropLife Dupont\/ Pioneer Hi-bred, KWS SAAT AG, y Syngent AG.<\/p>\n

El mayor n\u00famero de accesiones almacenadas en el Dep\u00f3sito de Semillas son variedades de cultivos de arroz, trigo y cebada; m\u00e1s de<\/p>\n

150.000 muestras de trigo y arroz, y cerca de 80.000 muestras de cebada. Otros cultivos bien representados son el sorgo, especie de frijol phaseolus, ma\u00edz, caup\u00ed, soja, hierba kikuyu y garbanzo.<\/p>\n

Cultivos como las patatas, los cacahuetes, los frijoles cajanos, la avena y el centeno, la alfalfa, los h\u00edbridos de cereales Triticosecale y Brassica est\u00e1n representados por entre 10.000 y 20.000 muestras de semillas. (11)<\/p>\n

CROP TRUST DONORS<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONORS<\/strong><\/td>\nRECEIVED US$<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Australia<\/td>\n20,165,706<\/td>\n<\/tr>\n
Bundesverband Deutscher Planzenzuechter<\/td>\n25,735<\/td>\n<\/tr>\n
CropLife International<\/td>\n43,726<\/td>\n<\/tr>\n
Czech Republic<\/td>\n40,000<\/td>\n<\/tr>\n
Dupont\/ Pioneer\u00a0 Hi-bred<\/td>\n2,000,000<\/td>\n<\/tr>\n
Egypt<\/td>\n25,000<\/td>\n<\/tr>\n
Ethiopia<\/td>\n25,000<\/td>\n<\/tr>\n
Gates Foundation\/UN Foundation<\/td>\n8,003,118<\/td>\n<\/tr>\n
Germany<\/td>\n50,726,348<\/td>\n<\/tr>\n
India<\/td>\n456,391<\/td>\n<\/tr>\n
International Seed Federation<\/td>\n80,785<\/td>\n<\/tr>\n
Ireland<\/td>\n4,144,250<\/td>\n<\/tr>\n
KWS SAAT AG<\/td>\n35,589<\/td>\n<\/tr>\n
Norway<\/td>\n31,491,161<\/td>\n<\/tr>\n
Netherlands<\/td>\n489,000<\/td>\n<\/tr>\n
New Zealand<\/td>\n1,453,800<\/td>\n<\/tr>\n
Republic of Korea<\/td>\n442,556<\/td>\n<\/tr>\n
Slovak Republic<\/td>\n20,000<\/td>\n<\/tr>\n
Spain<\/td>\n2,629,650<\/td>\n<\/tr>\n
Sweden<\/td>\n11,886,620<\/td>\n<\/tr>\n
Switzerland<\/td>\n10,992,704<\/td>\n<\/tr>\n
Syngenta AG<\/td>\n1,000,000<\/td>\n<\/tr>\n
United Kingdom<\/td>\n19,468,582<\/td>\n<\/tr>\n
United States \u2013 before Farm Bill<\/td>\n42,825,073<\/td>\n<\/tr>\n
United States \u2013 US Farm Bill*<\/td>\n11,585,120<\/td>\n<\/tr>\n
Sub Total<\/strong><\/td>\n220,055,915<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Concessional Loan **<\/strong><\/td>\n59,055,611<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sub Total<\/strong><\/td>\n59,055,611<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Grand Total<\/strong><\/td>\n279,105,526<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source: <\/em>\u2018Our Donors\u2019. Crop Trust, https:\/\/www.croptrust.org\/about-us\/donors\/<\/a>.<\/em><\/p>\n

No deber\u00eda sorprender que Gates tambi\u00e9n financie Diversity Seek (DivSeek), un proyecto mundial lanzado en 2015 para cartografiar los datos gen\u00e9ticos de la diversidad de semillas campesinas que se encuentran en los bancos de genes, para luego patentar esas semillas mediante la cartograf\u00eda gen\u00f3mica (12). Siete millones de adhesiones de cultivos se encuentran en bancos de semillas p\u00fablicos.<\/p>\n

La biopirater\u00eda se lleva a cabo mediante la convergencia de la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y la biotecnolog\u00eda, en la que se obtienen patentes sobre las semillas mediante la \u00abcartograf\u00eda\u00bb de sus genomas y secuencias gen\u00f3micas.<\/p>\n

Mientras que las semillas vivas necesitan evolucionar \u00abin situ\u00bb, las patentes sobre los genomas de las semillas pueden tomarse de las semillas \u00abex situ\u00bb. DivSeek est\u00e1 dise\u00f1ado para \u00abminar\u00bb y extraer los datos de la semilla para \u00bb codificar\u00bb los bienes comunes. En efecto, le roba a los campesinos sus semillas y conocimientos, le roba a la semilla su integridad y diversidad, borra la historia evolutiva y el v\u00ednculo de la semilla con el suelo, reduci\u00e9ndola a un simple \u00abc\u00f3digo\u00bb.<\/p>\n

Este \u00abcolonialismo gen\u00e9tico\u00bb es un recinto del patrimonio gen\u00e9tico com\u00fan (13). Las instituciones participantes en DivSeek son los nodos del CGIAR y las universidades \u00abp\u00fablicas\u00bb como Cornell y del Estado de Iowa, que est\u00e1n siendo cada vez m\u00e1s privatizadas por la industria de la biotecnolog\u00eda, as\u00ed como la Fundaci\u00f3n Gates. FBMG financia la Alianza para la Ciencia de Cornell, el medio de propaganda pseudo-cient\u00edfica del mundo corporativo, mientras que la Estatal de Iowa es la instituci\u00f3n que promueve las pruebas no \u00e9ticas de alimentaci\u00f3n humana de las bananas OGM. Otros socios de DivSeek financiados por Gates son la Fundaci\u00f3n Africana de Tecnolog\u00eda Agr\u00edcola y el Mercado de Innovaci\u00f3n Agr\u00edcola de \u00c1frica y el Brasil, desarrollado por la Corporaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola (Embrapa) (14).<\/p>\n

A trav\u00e9s de una nueva corporaci\u00f3n \u00abfrontal\u00bb, Editas Medicine (15), FBMG est\u00e1 invirtiendo en una herramienta de ingenier\u00eda gen\u00e9tica experimental de un a\u00f1o de antig\u00fcedad para la edici\u00f3n de genes, CRISPRCas9. Aunque la tecnolog\u00eda en s\u00ed es inmadura e inexacta, se ha convertido en una fiebre de oro para nuevas patentes. El lenguaje de la \u00abedici\u00f3n gen\u00e9tica\u00bb y las \u00bb conjeturas educadas\u00bb se est\u00e1 colando en el discurso cient\u00edfico.<\/p>\n

La pirater\u00eda de datos gen\u00f3micos comunes de millones de plantas criadas por campesinos es llamada \u00abgrandes datos\u00bb. Sin embargo, los grandes datos no son conocimiento, ni siquiera son informaci\u00f3n. Son datos \u00abprivados\u00bb, pirateados y privatizados.<\/p>\n

Las semillas no son s\u00f3lo germoplasma. Son entidades vivas y auto- organizadas, sujetos de la evoluci\u00f3n, la historia, la cultura y las relaciones.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1980, Monsanto lider\u00f3 el impulso de los OGM y las patentes de semillas y de la vida. Hoy en d\u00eda el portador de la bandera es Bill Gates. En pocas palabras: un billonario al que se le da libre acceso a utilizar su riqueza para eludir todos los tratados internacionales y la gobernanza multilateral estructuras para ayudar a las corporaciones globales a secuestrar la biodiversidad y la riqueza de campesinos financiando procesos no cient\u00edficos y antidemocr\u00e1ticos como DivSeek, y para dar rienda suelta a tecnolog\u00edas no probadas como la tecnolog\u00eda CRISPR en la humanidad.<\/p>\n

Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, miles de ciudadanos preocupados y organizaciones han tomado medidas y redactado leyes para proteger la biodiversidad de la planeta y los derechos de los agricultores a la semilla, y los derechos de los consumidores a la seguridad, entre ellos, el Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB); el Convenio de Cartagena Protocolo de Bioseguridad del CDB; y el Tratado Internacional sobre la Gen\u00e9tica de las Plantas Tratado de Recursos para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (TIRFAA).<\/p>\n

Los contribuyentes al informe \u00abGates to a Global Empire<\/a> – Gates: las puertas de un nuevo imperio\u00bb esbozan c\u00f3mo Bill Gates y su fundaci\u00f3n rutinariamente socavan los tratados internacionales creados para proteger la biodiversidad, los derechos de los agricultores y la soberan\u00eda de los pa\u00edses y las comunidades de su riqueza en semillas y biodiversidad.<\/em><\/p>\n

\n

Translation by Naturaleza de Derechos<\/em><\/p>\n

This post is also available in: Ingl\u00e9s<\/a>, Italiano<\/a>, Franc\u00e9s<\/a>, Alem\u00e1n<\/a>, Portugu\u00e9s, Brasil<\/a>, Griego<\/a>, Catal\u00e1n<\/a><\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

REFERENCIAS<\/p>\n

1 Shiva, V. (1991). The Violence of the Green Revolution: Third World Agriculture, Ecology, and Politics. Other India Press. https:\/\/books.google.it\/books?id=jPNRPgAACAAJ<\/a><\/p>\n

2 Alvares, Claude. \u201cThe Great Gene Robbery.\u201d Vijayvaani.Com, January 13, 2012. https:\/\/www.vijayvaani.com\/ArticleDisplay.aspx?aid=2137<\/a><\/p>\n

3 \u201cCGIAR Genebank Platform.\u201d CGIAR. https:\/\/www.cgiar.org\/the-genebank-platform\/<\/a><\/p>\n

4 IPES food. \u201cOPEN LETTER | \u2018One CGIAR\u2019 with Two Tiers of Influence?\u201d, July 21, 2020. http:\/\/www.ipes-food.org\/pages\/OneGGIAR<\/a><\/p>\n

5 Shiva, V., Anilkumar, P., & Ahluwalia, U. (2020). Ag one: Recolonisation of agriculture. Navdanya\/ RFSTE. https:\/\/navdanyainternational.org\/publications\/ag-one-recolonisation-of-agriculture\/<\/a><\/p>\n

6 IPBES. \u201cUN Report: Nature\u2019s Dangerous Decline \u2018Unprecedented\u2019; Species Extinction Rates \u2018Accelerating.\u2019\u201d UN | Sustainable Development, May 6, 2019. https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/blog\/2019\/05\/nature-decline-unprecedentedreport<\/a><\/p>\n

7 FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture. \u201cThe State of the World\u2019s Biodiversity for Food and Agriculture 2019,\u201d 2019. http:\/\/www.fao.org\/state-of-biodiversity-for-foodagriculture\/en<\/a><\/p>\n

8 \u201cLand Is a Critical Resource, IPCC Report Says\u201d. IPCC, August 8, 2019. https:\/\/www.ipcc.ch\/2019\/08\/08\/land-is-a-critical-resource_srccl\/<\/a><\/p>\n

9 El Hage Scialabba, Nadia. \u201cFeeding the Word: Delusion, False Promises and Attacks of Industrial Agriculture.\u201d Navdanya International, December 7, 2019. https:\/\/navdanyainternational.org\/publications\/feeding-the-word-delusion-false-promises-andattacks-of-industrial-agriculture\/<\/a><\/p>\n

10 \u201cIndia Deposit to the Svalbard Global Seed Vault.\u201d Crop Trust, May 15, 2014. https:\/\/www.croptrust.org\/blog\/india-deposit-svalbard-global-seed-vault\/<\/a><\/p>\n

11 Mooney, Chris. \u201cWhy the World Is Storing so Many Seeds in a \u2018Doomsday\u2019 Vault.\u201d Washington Post, April 15, 2016. https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/energy-environment\/wp\/2016\/04\/15\/whythe-world-is-spending-half-a-billion-dollars-to-protect-humble-seeds\/<\/a><\/p>\n

12 \u201cTwo contributions to an integrated, global, accession-level information system for ex situ conservation\u201d | Input Paper to the ITPGRFA Consultation on the Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (COGIS-PGRFA) Provided by: The Global Crop Diversity Trust. January 2015. IT\/COGIS-1\/15\/Inf.4.a5. http:\/\/www.fao.org\/3\/a-be678e.pdf<\/a><\/p>\n

13 \u201c\u2018DivSeek Initiative\u2019 Loses Support of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.\u201d International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC), February 28, 2017. https:\/\/www.foodsovereignty.org\/divseek-initiative-loses-support-international-treaty-plant-geneticresources-food-agriculture\/<\/a><\/p>\n

14 Shiva, V., & Shiva, K. (2020). Oneness Vs. The 1 Percent: Shattering Illusions, Seeding Freedom. CHELSEA GREEN PUB. https:\/\/books.google.it\/books?id=4TmTzQEACAAJ<\/a><\/p>\n

15 Herper, Matthew. \u201cBill Gates And 13 Other Investors Pour $120 Million Into Revolutionary GeneEditing Startup.\u201d Forbes, August 10, 2015. Accessed September 8, 2020. https:\/\/www.forbes.com\/sites\/matthewherper\/2015\/08\/10\/bill-gates-and-13-other-investors-pour120-million-into-revolutionary-gene-editing-startup\/<\/a><\/p>\n

\n
\n

El Imperio de Gates: c\u00f3mo el filantrocapitalismo est\u00e1 perjudicando el desarrollo sostenible<\/a><\/p><\/blockquote>\n