{"id":20108,"date":"2021-01-21T16:15:12","date_gmt":"2021-01-21T15:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=20108"},"modified":"2021-07-08T00:38:07","modified_gmt":"2021-07-07T22:38:07","slug":"navdanya-international-en-la-conferencia-en-oxford-de-la-agricultura-verdadera-orfc-highlights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/navdanya-international-en-la-conferencia-en-oxford-de-la-agricultura-verdadera-orfc-highlights\/","title":{"rendered":"Navdanya International en La Conferencia en Oxford de la Agricultura Verdadera (ORFC) – Highlights"},"content":{"rendered":"

Este 7-13 de enero de 2021 Navdanya International particip\u00f3<\/b> en La Conferencia en Oxford de la Agricultura Verdadera<\/a><\/strong>. La conferencia, que anteriormente se celebraba en el Reino Unido, se realiz\u00f3 en linea y reuni\u00f3 a m\u00faltiples movimientos y actores de la alimentaci\u00f3n y la agricultura, desde agricultores, activistas, pol\u00edticos y organizaciones, para discutir una variedad de temas sobre el estado de los sistemas agr\u00edcolas agroecol\u00f3gicos, org\u00e1nicos y aut\u00f3ctonos de todo el mundo.<\/p>\n

\"\"<\/a>En la inauguraci\u00f3n<\/b> de la conferencia, la Presidenta de Navdanya International, Vandana Shiva<\/strong>, expuso junto con el autor y asesor senior del IATP<\/a><\/strong> Timothy A. Wise<\/strong> y Mariam Mayet, directora <\/strong>del Centro Africano de Diversidad Biol\u00f3gica<\/strong>, en una charla titulada \u00abEconom\u00edas y ecolog\u00edas neocoloniales, los peque\u00f1os agricultores y las crisis m\u00faltiples en \u00c1frica: Confrontando falsas soluciones hacia la descolonizaci\u00f3n\u00bb.<\/i><\/b><\/a>\u00a0 La sesi\u00f3n, moderada por Barbara Ntambirweki<\/strong>, se centr\u00f3 en las formas en que la colonizaci\u00f3n se ha producido hist\u00f3ricamente en \u00c1frica y Asia, y en c\u00f3mo la agricultura industrial moderna sigue los pasos de este legado colonial. <\/b>Vandana Shiva explica: \u00abLa agricultura verdadera est\u00e1 gravemente amenazada y todos deber\u00edamos unir nuestras manos para defender a los verdaderos agricultores, la agricultura verdadera, los alimentos verdaderos, ya que es un imperativo de supervivencia. El colonialismo del pasado y el colonialismo del presente siguen el mismo patr\u00f3n. Mis compa\u00f1eros agricultores de la India, que han bloqueado Delhi durante m\u00e1s de un mes, est\u00e1n ahora en una lucha por la supervivencia. Del mismo modo, contra la primera ola de colonialismo en la India, los agricultores y las mujeres se levantaron contra la extracci\u00f3n y exportaci\u00f3n de sus recursos y la hambruna causada por la falta de acceso a los cultivos que cultivaban para el mercado colonial. La ola de globalizaci\u00f3n que sigui\u00f3 en los a\u00f1os 90 es lo que yo llamo re-colonizaci\u00f3n, con los ajustes estructurales del Banco Mundial, el GATT y el Acuerdo sobre Agricultura de la OMC, el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad relacionados con el comercio, las patentes sobre semillas, que b\u00e1sicamente hicieron de los alimentos industriales la \u00fanica opci\u00f3n legal\u00bb. Los panelistas destacaron c\u00f3mo este proyecto colonial ya no ser\u00e1 tolerado, mientras que los movimientos hacia la soberan\u00eda alimentaria se deben unir para proteger a los peque\u00f1os agricultores que nos alimentan y sus verdaderos alimentos.\u201d<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>La Directora General de Navdanya International<\/strong>, Ruchi Shroff<\/strong>, presidi\u00f3 la sesi\u00f3n \u00abSistemas de semillas de cultivo en Am\u00e9rica Latina: Una perspectiva en terreno<\/a>\u00ab<\/i><\/b>. En la mesa redonda participaron socios de Navdanya International y Guardianes de Semillas de Am\u00e9rica Latina, como: Javier Carrera<\/strong>, fundador de la Red de Guardianes de Semillas del Ecuador<\/a><\/strong>; Alba Portillo<\/strong>, fundadora y coordinadora de la Red de Guardianes de Semillas de Vida de Colombia<\/strong><\/a>; Valentina Vives<\/strong>, coordinadora y miembro de la Directorio de la Cooperativa Semillas Austral de Chile<\/strong><\/a>; y Katiussa Veiga<\/strong>, de Eco Tambo<\/strong><\/a>, una red boliviana<\/strong> de agroecolog\u00eda.\u00a0 Los panelistas relataron c\u00f3mo el avance de la globalizaci\u00f3n y la industrializaci\u00f3n ha impuesto una gran p\u00e9rdida cultural a trav\u00e9s de un sistema alimentario no adaptado a las necesidades locales, la contaminaci\u00f3n de las semillas y los mecanismos de extracci\u00f3n.<\/b> A ra\u00edz de ello, los panelistas destacaron su colaboraci\u00f3n con las comunidades locales de alimentaci\u00f3n para crear y amplificar sistemas alimentarios regenerativos que broten de la conservaci\u00f3n de las semillas tradicionales y los conocimientos ancestrales.<\/b> La charla se bas\u00f3 en la enorme experiencia de experimentaci\u00f3n y reactivaci\u00f3n de las econom\u00edas rec\u00edprocas, la ampliaci\u00f3n de los bancos de semillas vivas, la educaci\u00f3n y la organizaci\u00f3n pol\u00edtica que trabajan para asegurar la alimentaci\u00f3n y la soberan\u00eda en sus respectivos pa\u00edses. Asimismo, la sesi\u00f3n dio una voz de esperanza a las m\u00faltiples formas en que las comunidades latinoamericanas est\u00e1n actuando en conjunto para resistir las interminables amenazas de las leyes y reglamentos en favor de la agricultura industrial.<\/p>\n

\"\"<\/a>Por \u00faltimo, Ruchi Shroff<\/b> particip\u00f3 como panelista en la sesi\u00f3n \u00abExportaci\u00f3n de technofixes, colonialismo y resistencia<\/i><\/strong>\u00ab<\/a>, junto con Neth Da\u00f1o<\/strong>, co-directora general y directora para Asia y el Pac\u00edfico del Grupo ETC<\/strong><\/a>; Patrick Mulvany<\/strong>, miembro del Consejo de \u00c9tica Alimentaria<\/strong> y becario honorario de investigaci\u00f3n del CAWR; y Saurabh Arorah<\/strong>, profesor titular de la Unidad de Investigaci\u00f3n de Pol\u00edticas Cient\u00edficas de la Universidad de Sussex y presidente de la sesi\u00f3n. Los panelistas destacaron c\u00f3mo se justifica la idealizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda como el \u00fanico mecanismo para solucionar la convergencia de nuestras crisis actuales, debido a que \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina y Asia est\u00e1n habitualmente \u00abatrasadas\u00bb por la falta de acceso a las nuevas tecnolog\u00edas, la falta de infraestructura en los pa\u00edses, las semillas insuficientes y las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas anticuadas e ineficientes. Pero ir\u00f3nicamente, aunque sabemos que nuestro sistema alimentario actual y dominante est\u00e1 fracasando, las mismas corporaciones gigantes y estructuras de poder que han creado nuestras crisis actuales nos est\u00e1n intentando vender la soluci\u00f3n.<\/b> As\u00ed, la tecnolog\u00eda y la industrializaci\u00f3n se imponen forzosamente por un nexo estrat\u00e9gico entre las instituciones internacionales, las empresas de agronegocios y biotecnolog\u00eda, los centros de investigaci\u00f3n, los gobiernos, los instrumentos de financiaci\u00f3n y los fil\u00e1ntropos<\/a>, sin tener en cuenta su posible impacto. Lo que estas agresivas imposiciones y narrativas logran en la actualidad es desposeer a las comunidades de sus derechos, sus territorios y su diversidad, mientras que luego recogen ganancias de lo que ha sido robado y liquidado.<\/b> La econom\u00eda global contempor\u00e1nea se basa en la reinvenci\u00f3n de este proceso colonizador, sirviendo para abrir nuevos mercados de lucro y poder. As\u00ed pues, al final, los colonizadores terminan definiendo la narrativa hist\u00f3rica y su justificaci\u00f3n, como tambi\u00e9n escriben las reglas y leyes que sirven para legitimar este saqueo perpetrado contra las comunidades de tierras, recursos y riquezas.<\/b>\u00a0 Estas narrativas luego determinan la forma en la que pensamos acerca de los problemas y sus soluciones, borrando la complejidad y las formas alternativas de pensar, dej\u00e1ndonos con la tecnolog\u00eda como el \u00fanico posible mecanismo para resolver los problemas generados por este proceso en primer lugar. En t\u00e9rminos de alimentaci\u00f3n y agricultura, Ruchi Shroff explic\u00f3 que: \u00abEn un mundo en el que nuestro entorno se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s artificial, la alimentaci\u00f3n y la agricultura se erigen como una de las \u00faltimas fronteras que no debe ser cooptadas por estas falsas soluciones. Especialmente cuando sabemos que la agroecolog\u00eda, la soberan\u00eda alimentaria y la diversidad pueden servir como soluciones reales a nuestras m\u00faltiples crisis\u00bb.<\/b><\/p>\n

\n

Translation by Carla Ramos Cort\u00e9s, Navdanya International Team<\/em><\/p>\n

\n
This post is also available in: Ingl\u00e9s<\/a>, Italiano<\/a>, Franc\u00e9s<\/a>, Alem\u00e1n<\/a>, Portugu\u00e9s, Brasil<\/a>, Griego<\/a>, Catal\u00e1n<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este 7-13 de enero de 2021 Navdanya International particip\u00f3 en La Conferencia en Oxford de la Agricultura Verdadera. La conferencia, que anteriormente se celebraba en el Reino Unido, se realiz\u00f3 en linea y reuni\u00f3 a m\u00faltiples movimientos y actores de la alimentaci\u00f3n y la agricultura, desde agricultores, activistas, pol\u00edticos y organizaciones, para discutir una variedad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[231,345,232,142,233],"tags":[],"class_list":["post-20108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos-es","category-in-focus","category-informes-de-eventos","category-noticias","category-nuestros-articulos","thematic_area-agricultura-y-alimentos-sin-veneno","thematic_area-agroecologia-es","thematic_area-alimentos-para-la-salud","thematic_area-climate-resilience","thematic_area-control-corporativo-y-economia-democratica","thematic_area-democracia-de-la-tierra","thematic_area-semillas-de-libertad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/orfcBeFunky-collage.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":19458,"original":true},{"language_code":"es","post_id":20108,"original":false},{"language_code":"it","post_id":20122,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1625697571:2"],"wpl_featured_image_post":["off","off"],"_edit_last":["2"],"wpl_share_buttons":["on"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_sidebar_select":["event-1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["20012"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-5ek","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20108"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20313,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108\/revisions\/20313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}