{"id":15809,"date":"2020-05-26T19:02:45","date_gmt":"2020-05-26T17:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=15809"},"modified":"2021-06-04T14:02:20","modified_gmt":"2021-06-04T12:02:20","slug":"mujeres-activistas-de-america-latina-dialogan-con-vandana-shiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/mujeres-activistas-de-america-latina-dialogan-con-vandana-shiva\/","title":{"rendered":"Mujeres activistas de Am\u00e9rica Latina dialogan con Vandana Shiva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">This post is also available in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Ingl\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Italiano<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Franc\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Alem\u00e1n<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portugu\u00e9s, Brasil<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Griego<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catal\u00e1n<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dejennos, dentro de nuestra diversidad, empezar a articular las leyes de la Madre Tierra desde cada una de nuestra culturas con sus especifidades respectivas. Dejennos contar nuestra historia, para que esta historia m\u00e1s rica sea la que forme el futuro y no la historia pat\u00e9tica y de poca visi\u00f3n de aquellos que s\u00f3lo saben c\u00f3mo hacer dinero a costa de todos, declar\u00f3 Vandana Shiva. Este fue el objetivo resultante de una conversaci\u00f3n entre Vandana Shiva y otras cinco mujeres activistas latinoamericanas en una conversaci\u00f3n titulada \u00abEncuentro con mujeres latinoamericanas\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La videoconferencia tuvo lugar el viernes 15 de mayo de 2020, cuando Vandana Shiva se dirigi\u00f3 a los participantes de toda Am\u00e9rica Latina. La conversaci\u00f3n, organizada por la organizaci\u00f3n argentina <a href=\"https:\/\/naturalezadederechos.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naturaleza de Derechos<\/a>, Navdanya International, la organizaci\u00f3n boliviana <a href=\"http:\/\/web.probioma.org.bo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Probioma<\/a>, el centro boliviano de documentaci\u00f3n e informaci\u00f3n o <a href=\"https:\/\/cedib.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEDIB<\/a>, <a href=\"https:\/\/gwata.ueg.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gwata<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/desvioalaraiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desv\u00edo a la Raiz<\/a> presentaron preguntas de estas cinco activistas referente a la agenda pol\u00edtica que est\u00e1 detr\u00e1s de los pesticidas y de las semillas transg\u00e9nicas, la importancia del conocimiento y la resistencia ind\u00edgena, y la manera de construir la solidaridad incluso en nuestros tiempos pand\u00e9micos actuales. Entre las panelistas estuvieron: Miryam Gorban de Catedra de Soberan\u00eda Almimentaria en Argentina; Saturnina Almada de la Organizaci\u00f3n Paraguaya de Mujeres Campesinas e Ind\u00edgenas Conamuri; Naiara Bittencourt de Tierra de Derechos, Brasil; Erileide Domingues de la comunidad ind\u00edgena Guyraroka en Pueblo Guaran\u00ed Kaiowa, Mato Grosso, Brasil.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fprobioma.bolivia%2Fvideos%2F626075421584465%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conversaci\u00f3n comenz\u00f3 con la Dra. Shiva explicando c\u00f3mo la historia actual de la pandemia del Coronavirus se entreteje en la historia m\u00e1s larga de las agrotoxinas y las destrucciones de los bosques para la agricultura industrial ampliada. Una historia que tiene sus or\u00edgenes fundamentales en la mentalidad colonial de separaci\u00f3n y dominaci\u00f3n de la vida. Por ejemplo, Shiva hace referencia a c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2019\/04\/brazil-soy-trade-linked-to-widespread-deforestation-carbon-emissions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s de 17.000 kil\u00f3metros cuadrados de selva amaz\u00f3nica han sido limpiados<\/a> en los \u00faltimos 11 a\u00f1os para dar paso a la siembra de soja gen\u00e9ticamente modificada. Esta plantaci\u00f3n masiva de soja, nos recuerda Shiva, no es para alimentar a la poblaci\u00f3n humana, sino para servir como insumos industriales para biocombustibles y piensos animales o ingredientes alimentarios procesados. Dando a las grandes empresas agroindustriales el control sobre todos los niveles de la cadena de suministro, desde las semillas patentadas GM hasta los alimentos producidos industrialmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto s\u00f3lo puede hacerse con el desplazamiento de agricultores, mujeres y comunidades ind\u00edgenas entretejiendo la historia de la dominaci\u00f3n sobre la naturaleza, a la amenaza hacia los modos de vida ind\u00edgenas. Erileide Domingues, al final de la conversaci\u00f3n, describe c\u00f3mo su comunidad ha sufrido impactos en la salud debido a la fumigaci\u00f3n de pesticidas. Una situaci\u00f3n que ahora est\u00e1 empeorando por el bloqueo del coronavirus, a pesar de sus persistentes quejas al gobierno brasile\u00f1o. Describe c\u00f3mo la tala de bosques tambi\u00e9n ha eliminado su medicina natural, entregando un doble golpe en la debilitaci\u00f3n de la salud de su comunidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta historia es un ejemplo de los dem\u00e1s impactos importantes de esta destrucci\u00f3n ecol\u00f3gica y de la raz\u00f3n de nuestra actual crisis sanitaria global: <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/mar\/18\/tip-of-the-iceberg-is-our-destruction-of-nature-responsible-for-covid-19-aoe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la destrucci\u00f3n de los bosques conduce a la liberaci\u00f3n de nuevas enfermedades<\/a>, llevando inevitablemente a <a href=\"\/?p=14751\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuevas epidemias globales<\/a>. Estas dos crisis interconectadas nos muestran c\u00f3mo este modelo de producci\u00f3n actual genera ciclos viciosos de enfermedad, en lugar de salud y bienestar para todos, se\u00f1ala Shiva. Muy claramente nos muestra c\u00f3mo un paradigma ind\u00edgena, local y agroecol\u00f3gico, que ama y protege la Tierra en toda su diversidad, es esencial para preservar la salud de cada ser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto, con todo el mundo encerrado, los panelistas nos recuerdan c\u00f3mo los carteles del veneno y sus aliados gubernamentales no pierden tiempo en aprobar nuevas leyes para imponer semillas modificadas gen\u00e9ticamente y el modelo agr\u00edcola industrial al que est\u00e1n vinculados. Este es actualmente el caso en Bolivia, se\u00f1al\u00f3 un participante, donde en medio del bloqueo del coronavirus y bajo el gobierno de la\u00a0 nueva presidente interina Jeanine \u00c1\u00f1ez, El Comit\u00e9 Nacional de Bioseguridad <a href=\"https:\/\/apnews.com\/b31e15afc8df49d8e2d15990978ad83f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emiti\u00f3 un nuevo decreto<\/a> que dec\u00eda que estaba tratando de ampliar los cultivos de ma\u00edz modificado gen\u00e9ticamente, ca\u00f1a de az\u00facar, algod\u00f3n, trigo y soja para el consumo interno y la exportaci\u00f3n. Una amenaza directa no s\u00f3lo al patrimonio de las semillas bolivianas, sino tambi\u00e9n a la identidad de su pueblo como Bolivia es el segundo lugar de origen del ma\u00edz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed es donde vemos la importancia de las semillas y de los conocimientos ind\u00edgenas para romper con el modelo agr\u00edcola industrial. El cultivo de semillas nativas no s\u00f3lo proporciona m\u00e1s resistencia clim\u00e1tica, ya que las semillas son ancestrales para la resiliencia, sino que tambi\u00e9n requieren suelos m\u00e1s sanos que acaben absorbiendo m\u00e1s carbono, mayores cantidades de biodiversidad para prosperar y son generalmente m\u00e1s nutritivos. Pero quiz\u00e1s la lecci\u00f3n m\u00e1s importante que nos ense\u00f1an las semillas org\u00e1nicas ind\u00edgenas es la lecci\u00f3n de nuestra interconexi\u00f3n. La semilla es el puente entre los humanos y todas las otras especies, ya que encarna toda la evoluci\u00f3n pasada, todas las relaciones pasadas que hicieron esa semilla, as\u00ed como todos los futuros potenciales, se\u00f1ala Vandana Shiva. Debemos cultivar semilla nativa porque ellas son nosotros, y ellas son la naturaleza. Llevan la memoria de nuestros ancestros y esas son tambi\u00e9n las historias para el futuro ya que cada vez que contamos nuestras historias de resistencia, fuerza y solidaridad con la Tierra tambi\u00e9n estamos sembrando el futuro con una nueva narrativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al final, como concluy\u00f3 el Dr. Shiva, este encuentro convertido en un ejemplo de organizaci\u00f3n horizontal sirve para reunir a diferentes grupos que llegan a las mismas conclusiones y comparten historias comunes con el fin de crear una nueva narrativa en la solidaridad internacional. Fernando Cabaleiro de Naturaleza de Derechos se hizo eco de esto en su declaraci\u00f3n final diciendo que, \u00abestas mujeres son parte de un movimiento que no es s\u00f3lo ecol\u00f3gico o ambiental, sino que es un movimiento revolucionario que lucha contra el extractivismo y la hegemon\u00eda capitalista que justifican los sistemas de gobierno, o aquellos que representan a las grandes corporaciones. Es un movimiento que lucha contra las desigualdades, la explotaci\u00f3n del capital y la acumulaci\u00f3n que los gobiernos tratan de promover. Es fundamental escuchar el conocimiento de la gente y su sufrimiento. Las mujeres son las que saben esto mejor que nadie.\u00bb<\/p>\n<p><em>Por Carla Ramos Cort\u00e9s, Navdanya International<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Translation kindly provided by <\/em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/celineartlanguages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>C\u00e9line Art<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"video-container\"><a href=\"https:\/\/asambleabosquesbolivia.org\/2020\/06\/22\/vandana-shiva-el-cartel-del-veneno-impone-transgenicos-en-bolivia\/?fbclid=IwAR0Tu7Wdjn-eeZr7Wj-nSAbltDyxWGCr0t0P68xEyQYOZ2-gLsAga6z9C-I\">Vandana Shiva: El &#8220;C\u00e1rtel del veneno&#8221; impone transg\u00e9nicos en&nbsp;Bolivia<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dejennos, dentro de nuestra diversidad, empezar a articular las leyes de la Madre Tierra desde cada una de nuestra culturas con sus especifidades respectivas. Dejennos contar nuestra historia, para que esta historia m\u00e1s rica sea la que forme el futuro y no la historia pat\u00e9tica y de poca visi\u00f3n de aquellos que s\u00f3lo saben c\u00f3mo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[347,231,232,142,233],"tags":[143],"class_list":["post-15809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-eventos-es","category-informes-de-eventos","category-noticias","category-nuestros-articulos","tag-vandana-shiva-es","thematic_area-agricultura-y-alimentos-sin-veneno","thematic_area-agroecologia-es","thematic_area-alimentos-para-la-salud","thematic_area-control-corporativo-y-economia-democratica","thematic_area-democracia-de-la-tierra","thematic_area-semillas-de-libertad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Senzanome.png","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":15638,"original":true},{"language_code":"es","post_id":15809,"original":false},{"language_code":"pt-br","post_id":16991,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1622808164:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_oembed_377f7ab49ae52dba2c4c35c9522d943f":["{{unknown}}"],"wpl_sidebar_option":["on"],"_thumbnail_id":["15645"],"_alp_processed":["1602795114"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"_oembed_9dde29f7f419c28f91c96854624bd5b2":["<a href=\"https:\/\/asambleabosquesbolivia.org\/2020\/06\/22\/vandana-shiva-el-cartel-del-veneno-impone-transgenicos-en-bolivia\/?fbclid=IwAR0Tu7Wdjn-eeZr7Wj-nSAbltDyxWGCr0t0P68xEyQYOZ2-gLsAga6z9C-I\">Vandana Shiva: El &#8220;C\u00e1rtel del veneno&#8221; impone transg\u00e9nicos en&nbsp;Bolivia<\/a>"],"_oembed_time_9dde29f7f419c28f91c96854624bd5b2":["1593345845"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_oembed_5e7fc9eba0719b7212f8757e2f363ab5":["<a href=\"https:\/\/asambleabosquesbolivia.org\/2020\/06\/22\/vandana-shiva-el-cartel-del-veneno-impone-transgenicos-en-bolivia\/?fbclid=IwAR0Tu7Wdjn-eeZr7Wj-nSAbltDyxWGCr0t0P68xEyQYOZ2-gLsAga6z9C-I\">Vandana Shiva: El &#8220;C\u00e1rtel del veneno&#8221; impone transg\u00e9nicos en&nbsp;Bolivia<\/a>"],"_oembed_time_5e7fc9eba0719b7212f8757e2f363ab5":["1622808147"],"wpl_sidebar_select":["event-1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-46Z","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15809"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16736,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15809\/revisions\/16736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}