{"id":11410,"date":"2019-05-23T21:03:14","date_gmt":"2019-05-23T19:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=11410"},"modified":"2021-09-07T15:03:11","modified_gmt":"2021-09-07T13:03:11","slug":"viaje-al-noreste-de-los-ee-uu-por-una-alimentacion-y-agricultura-sin-venenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/viaje-al-noreste-de-los-ee-uu-por-una-alimentacion-y-agricultura-sin-venenos\/","title":{"rendered":"Viaje al noreste de los EE. UU. Por una alimentaci\u00f3n y agricultura sin venenos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">This post is also available in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Ingl\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Italiano<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Franc\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/\">Alem\u00e1n<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portugu\u00e9s, Brasil<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Griego<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Catal\u00e1n<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Navdanya International y <a href=\"http:\/\/www.friendsofnavdanya.org\/\">Friends of Navdanya USA<\/a>, en colaboraci\u00f3n con los movimientos del noreste de EE.UU., lanzaron el \u201cViaje de la Tierra del Noreste para conseguir <a href=\"\/?p=6970\">alimentos y granjas sin venenos<\/a>\u201d con la Dra. Vandana Shiva el 4 de mayo, cuando pronunci\u00f3 el discurso de graduaci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/\">Sterling College<\/a> en Craftsbury Common VT.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PjdMKkUuVUw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 5 de mayo, dirigi\u00f3 un taller de un d\u00eda de duraci\u00f3n en Sterling College para activistas centrados en \u00ab<a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/course\/strategies-for-social-environmental-justice-insights-from-india\/\">Estrategias para la justicia social y ambiental<\/a>\u00ab. El lunes 6 de mayo, la Dra. Shiva habl\u00f3 y present\u00f3 el <a href=\"\/?p=7060\">compromiso de \u00abAlimentos y agricultura sin venenos para el 2030<\/a>\u00bb a los legisladores de pol\u00edticas estatales y organizaciones de defensa colaboradoras <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/news-room\/vandana-shiva-event-in-montpelier-on-may-6\/\">frente a la Casa de Vermont en Montpelier<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SterlingCollegeVT\/photos\/a.440990285964\/10156137714035965\/?type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hb9TxDCPHlk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presentado por Matthew Derr, presidente de Sterling College, la Dr. Shiva dijo que \u201cla crisis de la salud y el hambre y la destrucci\u00f3n de los medios de vida de los peque\u00f1os agricultores son s\u00edntomas de un sistema que produce alimentos mediante la difusi\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas creadas para matar. No puede llamarse un sistema agr\u00edcola, porque se supone que la agricultura es el cuidado del planeta, el cuidado de la tierra y nuestros hijos. Somos miembros de la Tierra Viva y de la Famlia de la Tierra \u201d. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a los movimientos que asistieron al evento, que \u201cdebemos encontrar nuevas formas creativas y organizadas para poder responder a los ataques del Cartel del Veneno contra la vida y la libertad en todos los niveles. Al igual que la vida es sobre \u00a0la diversidad, tambi\u00e9n la libertad es la diversidad del individuo a la comunidad, al legislador, al planeta. La comida y la agricultura sin venenos trabajan con la tierra, sus procesos y la diversidad para regenerar la vida. A trav\u00e9s de la comida y la agricultura sin veneno, todas las especies pueden prosperar en el futuro y no ser empujadas a la sexta extinci\u00f3n masiva\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde Vermont, la Dra. Shiva se dirigi\u00f3 a Massachusetts, donde comparti\u00f3 el compromiso <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/events\/vandana-shiva-northeast-earth-journey\">en Northampton<\/a> el 6 de mayo. El <a href=\"https:\/\/www.brownpapertickets.com\/event\/4215241\">evento<\/a> fue organizado por <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/\">NOFA \/ Mass<\/a>. La Dr. Shiva fue presentada por Bill Braun, miembro de NOFA \/ Mass Board, agricultor org\u00e1nico y fundador de <a href=\"https:\/\/www.freedseedfederation.org\/\">Freed Seed Federation<\/a>, una organizaci\u00f3n dedicada a involucrar a los agricultores en la restauraci\u00f3n y el desarrollo de las reservas de semillas adaptadas regionalmente y controladas por los agricultores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCo7OEXzCtk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su discurso, la Dra. Vandana Shiva subray\u00f3 la interconexi\u00f3n entre los principales problemas a los que nos enfrentamos en nuestro tiempo, y c\u00f3mo el monopolio corporativo de los sistemas de semillas y alimentos, junto con la agricultura qu\u00edmica basada en el monocultivo, son la ra\u00edz de la crisis clim\u00e1tica, medio ambiental, social y la crisis de la democracia: \u201cPara los j\u00f3venes del Movimiento Sunrise, cada vez que te preocupes por los estragos del clima, recuerda en primer lugar que el mismo sistema de alimentos que amenaza tu futuro con la mala salud tambi\u00e9n amenaza la capacidad del planeta para mantener su temperatura. Yo llamo cambio clim\u00e1tico al trastorno metab\u00f3lico del planeta, porque esta hermosa Tierra, Gaia, es un organismo vivo autoorganizado, al igual que nuestros cuerpos. Y cuando la comida est\u00e1 desequilibrada, tienes un trastorno metab\u00f3lico, eso es lo que es la diabetes. La incapacidad del planeta para mantener su temperatura, debido a esta contaminaci\u00f3n, es un trastorno metab\u00f3lico. Pero no es irreversible, al igual que, en algunos casos, la enfermedad en los seres humanos no es irreversible.\u00a0Y ah\u00ed es donde el movimiento de la agricultura y la alimentaci\u00f3n sin venenos, y el movimiento como NOFA, se vuelven tan importantes. Es en la peque\u00f1a granja donde cultivan la biodiversidad, cuidan la tierra, producen los alimentos que realmente nos alimentan y rejuvenecen la Tierra. El problema con la industria de los combustibles f\u00f3siles y los venenos es que se basan en tomar y matar, y producir uniformidad. Es un sistema extractivo, mientras que los dos principios de la naturaleza que mantienen la agricultura perenne son, como lo define Albert Howard (Un testamento agr\u00edcola), la diversidad y la Ley del Retorno, porque solo al devolver al suelo, a la Tierra, creamos abundancia, prosperidad, rejuvenecimiento y buena nutrici\u00f3n. En un nivel, la campa\u00f1a de Agricultura y Alimentos sin combustibles f\u00f3siles y sin venenos trata de que las corporaciones no nos gobiernen, no solo para asegurarnos de que nuestros agricultores puedan cuidar la tierra y ser custodios y protectores de la Tierra, sino que queremos que todos los ni\u00f1os tengan una buena nutrici\u00f3n y que las generaciones futuras no tengan que manifestarse por su futuro. Al sembrar las semillas de la diversidad, al cultivar alimentos locales y org\u00e1nicos, estamos sembrando las semillas de nuestro futuro \u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 7 de mayo, la Dra. Shiva se reuni\u00f3 con los agricultores de <a href=\"https:\/\/ctnofa.org\/\">NOFA CT<\/a> en <a href=\"\/?p=8611\">Connecticut<\/a>, donde habl\u00f3 sobre la importancia de guardar semillas: \u201cUsted puede ser un ahorrador de semillas al cultivar una semilla polinizada abierta de su variedad favorita. Ah\u00ed es donde debemos comenzar, sin importar qu\u00e9 tan peque\u00f1o sea el jard\u00edn, si es un alf\u00e9izar. El Tulsi (la albahaca santa) se cultiva en el patio de cada casa en la India, y hay una hermosa oraci\u00f3n que dice que podemos sentir que somos demasiado peque\u00f1os para proteger el universo y todas las especies a diario, pero en el Tulsi puedes ver la encarnaci\u00f3n de toda la diversidad del mundo. Y podemos cuidarlo, y cuid\u00e1ndolo, cuidamos el Universo \u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287623594859055%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=2287614488193299&#038;set=a.1392109564410467&#038;type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Connecticut hasta Nueva York, donde se celebr\u00f3 el 7 de mayo una <a href=\"\/?p=8726\">conferencia<\/a> sobre \u00abRepensar\u00a0el alimento y la agricultura para 2030\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287629488191799&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"747\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/blog\/poison-free-food-farming-tour\/\">Como lo inform\u00f3<\/a> la <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/school-of-the-new-american-farmstead\/\">Escuela de New American Farmstead<\/a> en la p\u00e1gina web de Sterling College: \u201cDesde el oto\u00f1o de 2017, la Dra. Shiva y sus colegas en Navdanya (la organizaci\u00f3n con sede en India fundada por la Dra. Shiva para promover el ahorro de semillas, la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, las pr\u00e1cticas de agricultura org\u00e1nica y los derechos de los agricultores han estado trabajando para conectar diferentes comunidades de todo el mundo que trabajan para lograr futuros libres de veneno a trav\u00e9s de una variedad de iniciativas pol\u00edticas, pr\u00e1cticas y econ\u00f3micas.\u00a0El \u00abViaje de la Tierra del Noreste\u00bb de la Dr. Shiva se produjo en un momento cr\u00edtico de nuestra historia en el que los verdaderos costos de los alimentos y los sistemas agr\u00edcolas basados en el uso de pesticidas sint\u00e9ticos y otras toxinas son cada vez m\u00e1s evidentes. Los cient\u00edficos han desvelado recientemente una amplia gama de estudios que documentan disminuciones extraordinarias de la biodiversidad en todo el mundo. Mientras tanto, los jurados de los EE. UU. se ponen del lado de los demandantes, ya que una larga lista de personas con c\u00e1ncer ejercen demandas contra los fabricantes de glifosato, el ingrediente activo de los herbicidas de uso com\u00fan como el Roundup \u201d.<\/p>\n<p><em>Translation kindly provided by Barbara Coloma Barcelo Gracia<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287650084856406&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"490\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287645301523551&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"548\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287655094855905%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"407\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navdanya International y Friends of Navdanya USA, en colaboraci\u00f3n con los movimientos del noreste de EE.UU., lanzaron el \u201cViaje de la Tierra del Noreste para conseguir alimentos y granjas sin venenos\u201d con la Dra. Vandana Shiva el 4 de mayo, cuando pronunci\u00f3 el discurso de graduaci\u00f3n en el Sterling College en Craftsbury Common VT. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[347,231,232,142,233],"tags":[143],"class_list":["post-11410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-eventos-es","category-informes-de-eventos","category-noticias","category-nuestros-articulos","tag-vandana-shiva-es","thematic_area-agricultura-y-alimentos-sin-veneno","thematic_area-agroecologia-es","thematic_area-alimentos-para-la-salud","thematic_area-control-corporativo-y-economia-democratica","thematic_area-democracia-de-la-tierra","thematic_area-resiliencia-climatica","thematic_area-semillas-de-libertad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BeFunky-collage-1000.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":9131,"original":true},{"language_code":"it","post_id":9323,"original":false},{"language_code":"pt-br","post_id":11220,"original":false},{"language_code":"de","post_id":11258,"original":false},{"language_code":"es","post_id":11410,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":11535,"original":false}],"custom_fields":{"wpl_sidebar_option":["on","on"],"_edit_last":["2"],"_alp_processed":["1597229612"],"_edit_lock":["1631019658:2"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_sidebar_select":["f4h_campaign_widget_area"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["9184"],"_wp_old_date":["2019-07-17"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-2Y2","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24432,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11410\/revisions\/24432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}