{"id":44739,"date":"2024-10-29T16:36:56","date_gmt":"2024-10-29T14:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=44739"},"modified":"2024-10-29T16:37:55","modified_gmt":"2024-10-29T14:37:55","slug":"verteidigung-der-gefaehrdeten-biologischen-vielfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/verteidigung-der-gefaehrdeten-biologischen-vielfalt\/","title":{"rendered":"Auf der COP 16 \u2013 Verteidigung der gef\u00e4hrdeten biologischen Vielfalt und Wege zur Regeneration"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">This post is also available in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Englisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Italienisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spanisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Franz\u00f6sisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portugiesisch, Brasilien<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Griechisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Katalanisch<\/a><\/div><\/p>\n<p>Pressenza, 29. Oktober 2024 | <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2024\/10\/auf-der-cop-16-verteidigung-der-gefaehrdeten-biologischen-vielfalt-und-wege-zur-regeneration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eFrieden mit der Natur\u201c ist der Titel der <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/conferences\/2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16. Konferenz der Vereinten Nationen \u00fcber die biologische Vielfalt<\/a>, die vom 21. Oktober bis zum 1. November 2024 von der kolumbianischen Regierung in Cali ausgerichtet wird. Das \u00dcbereinkommen \u00fcber die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD), das von den meisten Staaten nach dem UN-Erdgipfel in Rio de Janeiro 1992 angenommen wurde, erkennt die entscheidende Rolle der indigenen V\u00f6lker und lokalen Gemeinschaften bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt an. Das CBD wurde im Wesentlichen geschaffen, um die Erosion der biologischen Vielfalt zu bek\u00e4mpfen, sie vor der Ausbeutung durch Unternehmen zu sch\u00fctzen und potenziell sch\u00e4dliche neue Technologien zu regulieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <a href=\"https:\/\/www.cbd.int\/history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grundlegenden Verpflichtungen<\/a> des \u00dcbereinkommens \u00fcber die biologische Vielfalt sind in Artikel 19.3 enthalten, der die Grundlage f\u00fcr das <a href=\"https:\/\/bch.cbd.int\/protocol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartagena-Protokoll \u00fcber die biologische Sicherheit<\/a> bildet und die biologische Vielfalt vor den Risiken der Biotechnologie sch\u00fctzen soll. In diesem Artikel werden der Grundsatz der informierten Zustimmung (informed consent) f\u00fcr die Einf\u00fchrung von GVO und der entsprechende Rahmen f\u00fcr das Risikomanagement und die Risikobewertung festgelegt. Artikel 3 legt die lokale und nationale Souver\u00e4nit\u00e4t \u00fcber die Nutzung, die Erhaltung und den Schutz der biologischen Vielfalt fest. Und Artikel 8 (j) schlie\u00dflich legt die Achtung, Erhaltung und Pflege des lokalen\/indigenen Wissens und der Praktiken zur Erhaltung und Nutzung der biologischen Vielfalt fest, einschlie\u00dflich des Zugangs zu genetischen Ressourcen und gerechtem Vorteilsausgleich (Access and Benefit-Sharing, ABS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leider <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/das-cbd-muss-sich-der-kommodifizierung-allen-lebens-widersetzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bedroht<\/a> die Konzentration von Macht und nat\u00fcrlichen Ressourcen in den H\u00e4nden privater multinationaler Konzerne zusammen mit von der Industrie beeinflussten globalen Handelsregeln direkt die lokale und nationale Souver\u00e4nit\u00e4t \u00fcber nat\u00fcrliche Ressourcen. Wie im j\u00fcngsten Bericht von Navdanya International <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/publications\/biodiversitaet-ist-leben-keine-kapitalanlage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eBiodiversit\u00e4t ist Leben, keine Kapitalanlage\u201c<\/a> angef\u00fchrt, wird die nat\u00fcrliche Welt durch die Einbeziehung nat\u00fcrlicher \u00d6kosysteme in die Finanzm\u00e4rkte zu einer Ware degradiert. Die Systeme dienen dazu, Unternehmensgewinne zu erzielen, Finanzinteressen zu bedienen, \u00d6kosysteme zu fragmentieren und die biologische Vielfalt auf marktf\u00e4hige G\u00fcter zu reduzieren. Die eigentlichen Ursachen der Krise, einschlie\u00dflich des industriellen Ern\u00e4hrungssystems, werden nicht angegangen. Die <a href=\"https:\/\/vandana-shiva.de\/pressemitteilungen\/nichts-neues-bei-neuer-gentechnik-interessen-von-multinationalen-konzernen-hinter-dem-geschaeft-mit-der-genom-editierung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erzwungene Einf\u00fchrung von GVO<\/a>, die Kommerzialisierung der biologischen Vielfalt durch Finanzsysteme und die r\u00e4uberischen M\u00f6glichkeiten, die die digitale Sequenzinformationen-Technologie (<a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/a-treaty-to-protect-our-agricultural-biodiversity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digital Sequence Information, DSI<\/a>) bietet, stellen eine gro\u00dfe Bedrohung f\u00fcr genau die Gemeinschaften dar, die den Reichtum der biologischen Vielfalt der Erde seit langem gesch\u00fctzt haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um die biologische Vielfalt wirklich zu sch\u00fctzen, gibt es echte L\u00f6sungen, die in der <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/publications\/manifest-zu-oekonomien-der-fuersorge-und-erddemokratie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sorgfalt und Pflege<\/a>, dem Wissen und den <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/publications\/regeneration-ist-leben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regenerativen Praktiken<\/a> lokaler Gemeinschaften verwurzelt sind. Ern\u00e4hrungssouver\u00e4nit\u00e4t und agrar\u00f6kologische Systeme bieten wirkungsvolle Alternativen zum industriellen Modell und zeigen, wie biodiverse Lebensmittelkulturen und \u00d6konomien der F\u00fcrsorge die Erde regenerieren und ihre Artenvielfalt erhalten k\u00f6nnen. Durch <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/safeguarding-biodiversity-for-the-regeneration-of-the-land\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lokale, vielf\u00e4ltige landwirtschaftliche Systeme<\/a>, die frei von sch\u00e4dlichen Chemikalien, Kunstd\u00fcnger und GVO sind, bauen Kleinbauern nicht nur eine breite Palette von Pflanzensorten an, sondern st\u00e4rken auch die \u00f6kologische Resilienz und kulturelle Identit\u00e4t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Weg zu echter Regeneration f\u00fchrt \u00fcber die F\u00f6rderung derjenigen, die im <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/publications\/frieden-mit-der-erde-schliessen-ein-oekofeministisches-manifest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einklang mit der Natur<\/a> arbeiten, und nicht derjenigen, die sich an Finanzsystemen beteiligen, die das Leben zur Ware machen. Die biologische Vielfalt ist ein Gemeingut \u2013 keine Ware oder Privateigentum, das ausgebeutet werden kann. Und die Erhaltung dieser biologischen Vielfalt erfordert die Achtung und den Schutz der kulturellen Vielfalt sowie die Achtung der inh\u00e4renten Rechte aller Arten, der Natur und der Menschen auf der ganzen Welt.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u00dcbersetzung von <a href=\"https:\/\/vandana-shiva.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vandana-shiva.de<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pressenza, 29. Oktober 2024 | Quelle \u201eFrieden mit der Natur\u201c ist der Titel der 16. Konferenz der Vereinten Nationen \u00fcber die biologische Vielfalt, die vom 21. Oktober bis zum 1. November 2024 von der kolumbianischen Regierung in Cali ausgerichtet wird. Das \u00dcbereinkommen \u00fcber die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD), das von den meisten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[349,187,218],"tags":[],"class_list":["post-44739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoehepunkte","category-nachrichten","category-unsere-artikel","thematic_area-oekologische-transformation-der-lebensmittelsysteme"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-20230412-WA0093.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"it","post_id":44489,"original":true},{"language_code":"en","post_id":44511,"original":false},{"language_code":"es","post_id":44574,"original":false},{"language_code":"de","post_id":44739,"original":false}],"custom_fields":{"classic-editor-remember":["classic-editor"],"_last_editor_used_jetpack":["classic-editor"],"_edit_lock":["1730212543:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["32176"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_wpml_media_has_media":["1"],"_cmplz_scanned_post":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-bDB","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44742,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44739\/revisions\/44742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}