{"id":22776,"date":"2021-06-07T18:50:16","date_gmt":"2021-06-07T16:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=22776"},"modified":"2021-06-08T14:39:36","modified_gmt":"2021-06-08T12:39:36","slug":"pestizide-die-schweizer-volksabstimmung-erinnert-uns-daran-dass-die-buerger-das-letzte-wort-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/pestizide-die-schweizer-volksabstimmung-erinnert-uns-daran-dass-die-buerger-das-letzte-wort-haben\/","title":{"rendered":"Pestizide: Die Schweizer Volksabstimmung erinnert uns daran, dass die B\u00fcrger das letzte Wort haben"},"content":{"rendered":"

Am 13. Juni 2021 sind alle Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger aufgerufen<\/a>, f\u00fcr ein Verbot von synthetischen Pestiziden zu stimmen. Aus einer B\u00fcrgerinitiative wurde ein Referendum, welches von Navdanya International auf dem Weg zu einer echten Systemumstellung der landwirtschaftlichen Lebensmittelproduktion unterst\u00fctzt und bef\u00fcrwortet wird. Sollte die Abstimmung mit „Ja“ gewonnen werden, w\u00fcrde sich das Verbot von der Landwirtschaft \u00fcber den privaten Gebrauch bis hin zum Import und der Vermarktung von Lebensmitteln, die synthetische Chemikalien enthalten, erstrecken. Die W\u00e4hler werden auch \u00fcber den Vorschlag entscheiden, \u00f6ffentliche Subventionen f\u00fcr die Landwirte zu streichen, die nicht bereit sind, auf \u00f6kologische Produktionsmethoden umzustellen.<\/p>\n

Die Initiative hat einen hohen symbolischen Wert, da sich in der Schweiz der Sitz von Syngenta befindet, einem der m\u00e4chtigsten Agrarkonzerne der Welt.\u00a0 Syngenta wurde erst vor kurzem von ChemChina \u00fcbernommen und stand gerade im Mittelpunkt des Paraquat-Papier-Skandals<\/a>, benannt nach dem von der Firma produzierten Herbizid, das als eines der giftigsten und gef\u00e4hrlichsten der Welt gilt.<\/p>\n

Die Schweizer B\u00fcrgerinitiative m\u00f6chte \u00e4hnliche Aktionen in anderen L\u00e4ndern inspirieren.<\/p>\n

Die Pr\u00e4sidentin von Navdanya International, Vandana Shiva, kommentierte mit folgenden Worten: „Wir sind Mitglieder einer Erdfamilie. Gifte und Pestizide t\u00f6ten Insekten und die Artenvielfalt, sie zerst\u00f6ren die Infrastruktur des Lebens. Gifte verursachen einen Gesundheitsnotstand, da chronische Krankheiten wie Krebs, Autismus und Unfruchtbarkeit mit Giften in der Nahrung und der Umweltverschmutzung in Verbindung stehen. Durch Wissensmanipulation und Propaganda untergr\u00e4bt das Giftkartell auch die unabh\u00e4ngige Wissenschaft.\u00a0 Mit seinen Versuchen, die Bem\u00fchungen der B\u00fcrger um pestizidfreie Gemeinden zum Schweigen zu bringen, bedroht das Kartell au\u00dferdem die Demokratie. Mit R\u00fccksicht auf die Gesundheit des Planeten, auf seine Artenvielfalt und auf unsere Gesundheit werden giftfreie Lebensmittel und Landwirtschaft zu einem \u00dcberlebensimperativ. Wie unsere Arbeit in Navdanya \u00fcber 3 Jahrzehnte lang gezeigt hat, k\u00f6nnen wir mittels intensiver Biodiversit\u00e4t in einer chemiefreien \u00f6kologischen Landwirtschaft mehr und bessere Nahrungsmittel anbauen. Ich gratuliere dem Schweizer Referendum und ich unterst\u00fctze es als einen bedeutenden Schritt in Richtung Erden-Demokratie, wobei die Rechte der vielf\u00e4ltigen Arten, einschlie\u00dflich aller Menschen, verteidigt werden. Giftfreie Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft ist unser Geburtsrecht.“<\/p>\n

Navdanya International<\/strong><\/p>\n

Translation kindly provided by Regina Schwarz<\/em><\/p>\n

This post is also available in: Englisch<\/a>, Italienisch<\/a>, Spanisch<\/a>, Franz\u00f6sisch<\/a>, Portugiesisch, Brasilien<\/a>, Griechisch<\/a>, Katalanisch<\/a><\/div>\n
\n
\n

Good news: Vandana Shiva supports our initiative! \u00abWe are members of One Earth Family. Poisons and Pesticides kill insects and biodiversity, they are destroying the infrastructure of life. Poisons are causing a health emergency. (…) (1\/6) pic.twitter.com\/Pg0G7ovxDH<\/a><\/p>\n

\u2014 #PestizidinitiativeJA am 13. Juni (@LebenstattGift) June 4, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n