{"id":15481,"date":"2020-05-01T19:01:45","date_gmt":"2020-05-01T17:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=15481"},"modified":"2020-05-01T19:01:45","modified_gmt":"2020-05-01T17:01:45","slug":"1-mai-botschaft-von-dr-vandana-shiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/1-mai-botschaft-von-dr-vandana-shiva\/","title":{"rendered":"1. Mai Botschaft von Dr. Vandana Shiva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Gerade nehmen wir 3 Pandemien wahr, die gleichzeitig stattfinden. Pandemie Eins ist die Corona-Pandemie. Pandemie Zwei ist die Hungersnot. Und die dritte Pandemie besteht in der Zerst\u00f6rung von Lebensgrundlagen. Die Corona-Pandemie hat 3,19 Millionen Menschen infiziert und 228.000 Menschen get\u00f6tet. Das <em>World Food Program<\/em> hat die Weltgemeinschaft vor einer drohenden \u201eHunger-Pandemie\u201c gewarnt. Diese \u201eHunger-Pandemie\u201c hat das Potential \u00fcber eine viertel Milliarde Menschen in den Abgrund zu rei\u00dfen. Ihre Leben und ihre Lebensgrundlagen sind in akuter Gefahr.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laut <em>World Food Program<\/em> k\u00f6nnten in den n\u00e4chsten 3 Monaten t\u00e4glich mehr als eine Million Menschen an den Rand einer Hungersnot gedr\u00e4ngt werden und t\u00e4glich k\u00f6nnten 300.000 Menschen verhungern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es findet auch ein pandemischer Verlust von Lebensgrundlagen statt. Laut ILO (<em>International Labour Organisation<\/em>) \u201ewurden aufgrund der \u00f6konomischen Krise, die durch die Pandemie entstanden ist, fast 1,6 Milliarden Tagel\u00f6hner (die auf dem Arbeitsmarkt die am meisten gef\u00e4hrdete Gruppe darstellen) von insgesamt 2 Milliarden Tagel\u00f6hnern und einer weltweiten Gesamt-Arbeitskr\u00e4ftemenge von 3,3 Milliarden massiv gesch\u00e4digt, \u00a0im Hinblick auf ihre M\u00f6glichkeiten ihr Leben zu finanzieren. Dies resultiert aus den \u00a0Shutdown-Ma\u00dfnahmen oder daraus, dass diese Menschen in den am meisten betroffenen Bereichen besch\u00e4ftigt sind.\u201c So stellt ILO-Generaldirektor Guy Ryder fest: \u201eF\u00fcr Millionen von Arbeitern bedeutet kein Einkommen auch keine Lebensmittel, keine Sicherheit und keine Zukunft. (\u2026.) Mit Fortschreiten der Pandemie und der Jobkrise wird es immer dringender, die am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten Menschen zu sch\u00fctzen.\u201c <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle drei Pandemien wurzeln in einem \u00f6konomischen Modell, das auf Profitstreben, Gier und Extraktivismus basiert. Dieses Modell hat die \u00f6kologische Zerst\u00f6rung beschleunigt, den Verlust von Lebensgrundlagen versch\u00e4rft, die wirtschaftliche Ungleichheit vergr\u00f6\u00dfert und die Gesellschaft in das eine Prozent und die anderen 99 Prozent gespalten. Lasst uns an diesem 1. Mai und in der Zeit der Corona-Krise neue Wirtschaftssysteme erdenken und erschaffen, die auf Erdendemokratie und Wirtschaftsdemokratie beruhen um die Erde und die Menschheit zu sch\u00fctzen. Lasst uns alle drei Krisen mit demokratischer Mitbestimmung und Solidarit\u00e4t angehen. Lasst uns im gegenseitigen Mitgef\u00fchl daf\u00fcr sorgen, dass niemand hungern muss. Beteiligen wir uns solidarisch und demokratisch an der Gestaltung zuk\u00fcnftiger Wirtschaftssysteme, in der keine Hand ohne Arbeit und kein Mensch ohne Stimme sein werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die multiple Krise ist ein Weckruf. Das von dem einen Prozent bestimmte Wirtschaftssystem funktioniert weder f\u00fcr die Menschen noch f\u00fcr die Natur. Das eine Prozent bezeichnet die anderen 99 Prozent als \u201ewertlose Leute\u201c. Die Zukunftsvorstellung des einen Prozent basiert auf digitaler Landwirtschaft ohne Bauern, automatisierten Fabriken und Produktionen ohne Arbeiter. Wir sind daher verpflichtet, Wirtschaftssysteme zu schaffen, die nicht die Natur, die Lebensgrundlagen und die Rechte der Arbeiter zerst\u00f6ren. Wir sind verpflichtet, Wirtschaftssysteme zu schaffen, in denen unsere Gesundheit nicht durch Krankheiten und Pandemien gef\u00e4hrdet wird. Wirtschaftssysteme, in denen weder unsere Lebensgrundlagen noch unsere Freiheit, unsere W\u00fcrde und unser Recht auf Arbeit zerst\u00f6rt werden. Wirtschaftssysteme, die keinen Hunger erzeugen. Lasst uns #ZeroHunger Wirtschaftssysteme erschaffen, indem wir die Lebensgrundlagen der Kleinbauern sch\u00fctzen, die uns mit 80 Prozent unserer Nahrungsmittel versorgen. Lasst uns in der Landwirtschaft wechseln zum giftfreien Bioanbau f\u00fcr den Schutz der menschlichen Gesundheit und der biologischen Vielfalt. Lasst uns lokale solidarische Wirtschaftskreisl\u00e4ufe aufbauen, die die Lebensgrundlagen der Marktverk\u00e4ufer und kleinen Einzelh\u00e4ndler unterst\u00fctzen, und die zugleich die Gemeinschaft f\u00f6rdern und den \u00f6kologischen Fu\u00dfabdruck verringern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lasst uns f\u00fcr die Zeit nach Covid-19 ein neues Wirtschaftssystem schaffen, in dem Bewusstsein, dass alle Leben gleichwertig sind, dass wir als Teil dieser Erde \u00f6kologische und biologische Lebewesen sind, dass Arbeit unser Recht und zutiefst im Menschsein verankert ist.\u00a0 Lasst uns dar\u00fcber bewusst sein, dass die Sorge f\u00fcr unsere Erde und f\u00fcr uns Menschen untereinander die wichtigste Arbeit \u00fcberhaupt ist. Es gibt keine \u00fcberfl\u00fcssigen und wertlosen Menschen. Wir sind eine Menschheit auf einem Planeten. Autonomie, Sinn, W\u00fcrde, Arbeit, Freiheit und Demokratie sind unser Geburtsrecht.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u00dcbersetzung aus dem Englischen: Regina Schwarz<\/em><\/p>\n<p><em>Foto: Manlio Masucci<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2020\/04\/22\/covid-19-could-detonate-hunger-pandemic-with-millions-risk-world-must-act\/\">https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2020\/04\/22\/covid-19-could-detonate-hunger-pandemic-with-millions-risk-world-must-act\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/insight.wfp.org\/covid-19-will-almost-double-people-in-acute-hunger-by-end-of-2020-59df0c4a8072\">https:\/\/insight.wfp.org\/covid-19-will-almost-double-people-in-acute-hunger-by-end-of-2020-59df0c4a8072<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a><a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/about-the-ilo\/newsroom\/news\/WCMS_743036\/lang--en\/index.htm\">https:\/\/www.ilo.org\/global\/about-the-ilo\/newsroom\/news\/WCMS_743036\/lang&#8211;en\/index.htm<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerade nehmen wir 3 Pandemien wahr, die gleichzeitig stattfinden. Pandemie Eins ist die Corona-Pandemie. Pandemie Zwei ist die Hungersnot. Und die dritte Pandemie besteht in der Zerst\u00f6rung von Lebensgrundlagen. Die Corona-Pandemie hat 3,19 Millionen Menschen infiziert und 228.000 Menschen get\u00f6tet. Das World Food Program hat die Weltgemeinschaft vor einer drohenden \u201eHunger-Pandemie\u201c gewarnt. Diese \u201eHunger-Pandemie\u201c hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[349,187,218],"tags":[],"class_list":["post-15481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoehepunkte","category-nachrichten","category-unsere-artikel","thematic_area-korporative-kontrolle-und-demokratische-wirtschaft","thematic_area-nahrungsmittel-fuer-gesundheit"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WhatsApp-Image-2018-10-02-at-11.11.00.jpeg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":15452,"original":true},{"language_code":"it","post_id":15462,"original":false},{"language_code":"es","post_id":15465,"original":false},{"language_code":"de","post_id":15481,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":15694,"original":false}],"custom_fields":{"_edit_lock":["1588352464:2"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["15455"],"_alp_processed":["1588352506"],"wpl_sidebar_option":["on"],"wpl_featured_image_post":["on"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-41H","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15482,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15481\/revisions\/15482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}