{"id":11258,"date":"2019-05-23T22:42:35","date_gmt":"2019-05-23T20:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/navdanyainternational.org\/?p=11258"},"modified":"2021-09-07T15:00:57","modified_gmt":"2021-09-07T13:00:57","slug":"usa-nordost-reise-fuer-eine-ernaehrung-und-eine-landwirtschaft-ohne-giftstoffe-highlights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/usa-nordost-reise-fuer-eine-ernaehrung-und-eine-landwirtschaft-ohne-giftstoffe-highlights\/","title":{"rendered":"USA Nordost-Reise f\u00fcr eine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Giftstoffe &#8211; Highlights"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><div class=\"alt-languages\">This post is also available in: <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/\">Englisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/it\/\">Italienisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/es\/\">Spanisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/fr\/\">Franz\u00f6sisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/pt-br\/\">Portugiesisch, Brasilien<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/el\/\">Griechisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/navdanyainternational.org\/ca\/\">Katalanisch<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Navdanya International und <a href=\"http:\/\/www.friendsofnavdanya.org\/\">Friends of Navdanya USA<\/a> haben in Zusammenarbeit mit den Bewegungen des Nordostens der USA die &#8222;Northeast Earth Journey for Poison-free Food and Farming&#8220; (<em>Erdreise durch den Nordosten <a href=\"\/?p=10982\">f\u00fcr eine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Giftstoffe<\/a><\/em>) mit Dr. Vandana Shiva am 4. Mai ins Leben gerufen, als sie die Er\u00f6ffnungsrede am <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/\">Sterling College<\/a> in Craftsbury Common VT hielt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PjdMKkUuVUw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am 5. Mai, leitete sie am Sterling College einen Tagesworkshop f\u00fcr Aktivisten mit dem Fokus \u201c<a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/course\/strategies-for-social-environmental-justice-insights-from-india\/\">Strategien f\u00fcr soziale und \u00f6kologische Gerechtigkeit<\/a>\u201d. Am Montag, den 6. Mai, redete und pr\u00e4sentierte Dr. Shiva das \u201c<a href=\"\/?p=11006\">Engagement f\u00fcr eine giftfreie Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft in 2030<\/a>\u201d vor staatlichen PolitikerInnen und kooperierenden Interessenvertretungen <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/news-room\/vandana-shiva-event-in-montpelier-on-may-6\/\">vor dem Vermont Statehouse in Montpelier<\/a>.<\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SterlingCollegeVT\/photos\/a.440990285964\/10156137714035965\/?type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hb9TxDCPHlk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Shiva, vom Pr\u00e4sidenten des Sterling Colleges Matthew Derr vorgestellt, sagte, dass die Gesundheits- &amp; Hungerkrisen und die Zerst\u00f6rung der Lebensgrundlagen von Kleinb\u00e4uerInnen Symptome eines Systems sind, das Lebensmittel mit Chemikalien produziert, die urspr\u00fcnglich zum M\u00f6rdern entwickelt wurden. Es kann kein Agrarsystem genannt werden, denn Landwirtschaft soll sich um die Erde, um das Land und um unsere Kinder k\u00fcmmern. Wir sind MitgliederInnen der Lebendigen Erde und der Erdfamile\u201d. Sie forderte auch die an der Veranstaltung teilnehmenden Bewegungen auf, dass &#8222;wir neue kreative, organisierte Wege finden m\u00fcssen, um auf die Angriffe des Giftkartells auf Leben und Freiheit auf allen Ebenen reagieren zu k\u00f6nnen. So wie Leben um Vielfalt geht, geht es auch in der Freiheit um Vielfalt, um Vielfalt von Menschen, von Gemeinschaften, von Gesetzgebern, bis hin zum Planeten. Eine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Giftstoffe arbeiten mit der Erde, ihren Prozessen und ihrer Vielfalt, um das Leben zu regenerieren. Durch giftfreie Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft kann jede Spezie in Zukunft bl\u00fchen und nicht bis zur 6. Massenausrottung gedr\u00e4ngt werden&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von Vermont aus reiste Dr. Shiva nach Massachusetts, wo sie das Engagement <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/events\/vandana-shiva-northeast-earth-journey\">in Northampton<\/a> MA am 6. Mai teilte. Gastgeber der <a href=\"https:\/\/www.brownpapertickets.com\/event\/4215241\">Veranstaltung<\/a> war <a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/events\/vandana-shiva-northeast-earth-journey\">NOFA\/Mass<\/a>. Dr. Shiva wurde vorgestellt von Bill Braun, Mitglied des NOFA\/Mass Vorstands, \u00d6kolandwirt und Gr\u00fcnder der <a href=\"https:\/\/www.freedseedfederation.org\/\">Freed Seed Federation<\/a>, eine Organisation, die LandwirtInnen in die Restaurierung und die Entwicklung von regional angepassten und von den LandwirtInnen selbst kontrollierten Saatgutbestand involviert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCo7OEXzCtk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In ihrer Rede betonte Dr. Vandana Shiva die Verflechtung zwischen den globalen Problemen die uns heutzutage gegen\u00fcberstehen, sowie wie das Monopol der Unternehmen \u00fcber die Saatgut- &amp; Lebensmittelsysteme, zusammen mit konventioneller Landwirtschaft, die auf Monokultur basiert, die Basis f\u00fcr die klimatische, \u00f6kologische, soziale und demokratische Krise sind: \u201cAn alle jungen Menschen der Sunrise Bewegung &#8211; jedes Mal, dass ihr euch Sorgen \u00fcber das klimatische Chaos macht, erinnert euch zuerst, dass dasselbe Ern\u00e4hrungssystem, das eure Zukunft wegen schlechter Gesundheit gef\u00e4hrdet, auch die F\u00e4higkeit des Planeten, seine Temperatur aufrechtzuerhalten, gef\u00e4hrdet. Ich nenne Klimawandel die metabolische St\u00f6rung des Planeten, weil unsere sch\u00f6ne Erde, Gaia, ein selbstbestimmtes lebendiges Organismus ist, genau so wie unsere K\u00f6rper. Und wenn Essen nicht ausgewogen ist, leidet man unter Stoffwechselkrankheiten, zum Beispiel Diabetes. Die Unf\u00e4higkeit des Planeten, wegen dieser Verschmutzung ihre Temperaturen aufrechtzuerhalten, ist eine Stoffwechselkrankheit. Aber sie ist nicht endg\u00fcltig, genauso wie manche Krankheiten, unter denen wir Menschen leiden. Gerade hier sind die Bewegung f\u00fcr eine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Giftstoffe, und Bewegungen wie die NOFA sehr wichtig. Es ist auf euren kleinen Betrieben, dass ihr Biodiversit\u00e4t anbaut, wo ihr euch um das Land k\u00fcmmert, wo Lebensmittel produziert werden, die uns tats\u00e4chlich ern\u00e4hren, w\u00e4hrend ihr die Erde regeneriert. Das Problem mit der Gift- und Fossilbrennstoffindustrie besteht darin, dass diese auf dem Nehmen und T\u00f6ten basiert und Einheitlichkeit produziert. Es ist ein ausbeuterisches System, w\u00e4hrend die beiden Naturprinzipien, die die Landwirtschaft ewig erhalten, wie von Albert Howard (&#8222;Ein landwirtschaftliches Testament&#8220;) definiert, die Vielfalt und das Gesetz der R\u00fcckkehr sind, denn nur durch die R\u00fcckgabe an den Boden, an die Erde, schaffen wir F\u00fclle, Wohlstand, Verj\u00fcngung und gute Ern\u00e4hrung. Auf der einen Seite geht es bei der Kampagne f\u00fcr \u201ceine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Gifststoffe in 2030&#8243; darum, uns die Vorschrift der gro\u00dfen Konzernen zu entziehen, nicht nur, weder um sicherzustellen, dass unsere B\u00e4uerInnen in der Lage sind, sich um das Land zu k\u00fcmmern und H\u00fcter und Besch\u00fctzer der Erde zu sein, noch darum, dass jedes Kind eine gute Ern\u00e4hrung hat, sondern dass die zuk\u00fcnftigen Generationen nicht f\u00fcr ihre Zukunft k\u00e4mpfen m\u00fcssen. Indem wir Samen der Vielfalt auss\u00e4en, lokale und biologische Lebensmittel anbauen, s\u00e4en wir die Samen unserer Zukunft&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am 7. Mai traf Dr. Shiva mit Landwirten von <a href=\"https:\/\/ctnofa.org\/\">NOFA CT<\/a> in <a href=\"\/?p=8611\">Connecticut<\/a> zusammen, wo sie \u00fcber die Bedeutung der Saatgutkonservierung sprach: &#8222;Du kannst einE Saatgut-RetterIn sein, indem du einen offen best\u00e4ubten Samen deiner Lieblingssorte z\u00fcchtest. Hier m\u00fcssen wir beginnen, egal wie klein der Garten ist, oder ob es sich um eine Fensterbank handelt. Der Tulsi (Heiliges Basilikum) wird im Innenhof jedes Hauses in Indien angebaut, und es gibt ein sch\u00f6nes Gebet, das sagt, dass wir uns vielleicht zu klein f\u00fchlen k\u00f6nnen, um das Universum und alle Arten t\u00e4glich zu sch\u00fctzen, aber in dem Tulsi k\u00f6nnen wir die Verk\u00f6rperung der ganzen Vielfalt der Welt sehen. Und wir k\u00f6nnen uns um das Tulsi k\u00fcmmern, und indem wir uns um es k\u00fcmmern, k\u00fcmmern wir uns um das Universum&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287623594859055%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=2287614488193299&#038;set=a.1392109564410467&#038;type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von Connecticut ging es dann nach New York, wo am 7. Mai ein <a href=\"\/?p=8726\">Vortrag<\/a> \u00fcber &#8222;Rethinking Food and Farming by 2030&#8220; (<em>Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft bis 2030 neu denken<\/em>) stattfand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287629488191799&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"747\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie die <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/school-of-the-new-american-farmstead\/\">School of the New American Farmstead<\/a> auf der Sterling College Website <a href=\"https:\/\/sterlingcollege.edu\/blog\/poison-free-food-farming-tour\/\">berichtet<\/a>: &#8222;Seit Herbst 2017 arbeiten Dr. Shiva und ihre Kollegen bei Navdanya (die von Dr. Shiva in Indien gegr\u00fcndete Organisation zur F\u00f6rderung der Saatgutkonservierung, des Erhalts der biologischen Vielfalt, der \u00f6kologischen Anbaumethoden und der Rechte der Landwirte) daran, verschiedene Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu verbinden, die sich f\u00fcr eine giftfreie Zukunft durch eine Vielzahl von politischen, basisnahen und wirtschaftlichen Initiativen einsetzen. Dr. Shivas &#8222;Northeast Earth Journey&#8220; fand in einem kritischen Moment in unserer Geschichte statt, als die tats\u00e4chlichen Kosten von Nahrungsmitteln und Anbausystemen, die auf der Verwendung synthetischer Pestizide und anderer Toxine basieren, immer deutlicher werden. WissenschaftlerInnen haben k\u00fcrzlich eine ganze Reihe an Studien ver\u00f6ffentlicht, die einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen R\u00fcckgang der biologischen Vielfalt auf der ganzen Welt dokumentieren. In der Zwischenzeit stehen Jurys in den USA auf der Seite der Kl\u00e4ger, da viele krebskranken Personen Klagen gegen die Hersteller von Glyphosat, dem Wirkstoff in h\u00e4ufig verwendeten Herbiziden wie Roundup, einreichen.&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><small>Translation kindly provided by Magdalena Knobel, Zukunftsstiftung Landwirtschaft \u2013 The Global Field, <a href=\"https:\/\/www.2000m2.eu\/\">https:\/\/www.2000m2.eu\/<\/a><\/small><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Weitere Bilder und Videos<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287650084856406&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"490\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fposts%2F2287645301523551&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"548\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphilip.ackermanleist%2Fvideos%2F2287655094855905%2F&amp;show_text=1&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"407\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navdanya International und Friends of Navdanya USA haben in Zusammenarbeit mit den Bewegungen des Nordostens der USA die &#8222;Northeast Earth Journey for Poison-free Food and Farming&#8220; (Erdreise durch den Nordosten f\u00fcr eine Ern\u00e4hrung und eine Landwirtschaft ohne Giftstoffe) mit Dr. Vandana Shiva am 4. Mai ins Leben gerufen, als sie die Er\u00f6ffnungsrede am Sterling College [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9180,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[349,187,218,219,220],"tags":[331],"class_list":["post-11258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoehepunkte","category-nachrichten","category-unsere-artikel","category-veranstaltungen","category-veranstaltungsberichten","tag-vandana-shiva-de","thematic_area-erd-demokratie","thematic_area-giftfreie-ernaehrung-und-landwirtschaft","thematic_area-klimabestaendigkeit","thematic_area-korporative-kontrolle-und-demokratische-wirtschaft","thematic_area-nahrungsmittel-fuer-gesundheit"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/navdanyainternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/BeFunky-collage-1000.jpg","wpml_translations":[{"language_code":"en","post_id":9131,"original":true},{"language_code":"it","post_id":9323,"original":false},{"language_code":"pt-br","post_id":11220,"original":false},{"language_code":"de","post_id":11258,"original":false},{"language_code":"es","post_id":11410,"original":false},{"language_code":"fr","post_id":11535,"original":false}],"custom_fields":{"wpl_sidebar_option":["on","on"],"_edit_last":["2"],"_alp_processed":["1576419843"],"_edit_lock":["1631019661:2"],"wpl_sidebar_select":["f4h_campaign_widget_area"],"wpl_featured_image_post":["off"],"wpl_share_buttons":["on"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["9180"],"_wp_old_date":["2019-06-24","2019-05-02"],"_wpml_media_has_media":["1"]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9KkNM-2VA","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24429,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11258\/revisions\/24429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navdanyainternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}